Примеры использования Letovisku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vašem letovisku?
Dva týdny v luxusním letovisku.
Недели на роскошном курорте.V letovisku jsme narazili na jeden pár, Franka a Benny.
На курорте мы познакомились с другой парой, Фрэнком и Банни.Vy pracujete v letovisku.
Seane, proč je tahle pochybná ženština v našem letovisku?
Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?Potkali jsme se v letovisku na Mallorce, při výuce hry na dudy.
Мы познакомились в ресорте на Мальорке, на занятиях волынкой.Říkaly že máš k letovisku úvěr.
Je to jako bydlet v letovisku, které servíruje sex, špagety, a sportovní centrum.
Это похоже на жизнь на курорте, где подают секс, спагетти и есть спортивный центр.Kolik hlíny snědli v tom letovisku?
Сколько глины он съел в том притоне?Takže jsem získal práci v" Polynézskem letovisku" na jižních pobřežích Oceánie kde to opravdu páchlo.
А потом я нашел работу на Полинезийском Курорте в Оушн Шоурс.Po tom co udělali těm lidem v letovisku?
А что делать с тем, что они сделали с людьми на курорте?Dostal jsem práci v letovisku, kde jedna prašivá čuba ustavičně žebrala i se svým štěnětem o jídlo.
Я получил работу на курорте, где эта паршивая собака и ее щенок" зависали" в поисках еды.Pracujou ve velkém, krásném letovisku v Bali.
Они работают на большом, красивом курорте на Бали.Podívej, v pokoji na letovisku, před tím, než se všechna světla zhasla, a někdo mě strčil dolu do díry, měla jsem strach.
Слушай, в той комнате в" Резорт", прежде того, как погас свет, и кто-то толкнул меня вниз, я была напугана.Despina před deseti lety v nějakém letovisku, vidíte?
Группа Despina десять лет назад. на каком-то курорте, да?Líbánky v romantickém mexickém letovisku které jsem zaplatila svou kreditkou abych překvapila toho, co mě zradil.
На романтическом мексиканском курорте который я оплатила своей кредиткой так как хотела сделать сюрприз тому, кто меня бросил.V té době, jsem viděl jen nepatrný zlomek známém letovisku:.
В тот раз я увидел только мизерную часть известного курорта:.Vidím na jejím zápěstí, že jste byli v letovisku Sandals all-inclusive.
Судя по ее браслету вы были на курорте Sandals- все включено. Хм- м.Tady jsem to poprvé spatřil,tady se odehrál útok na Bungee Jumpingu a tady ten útok v letovisku.
Nachází se v malém klidném letovisku, jeden z nejkrásnějších v okolí Crikvenice s nejčistším mořem a nejkrásnější krajiny.
Вилла расположена в небольшом тихом курортном местечке, самом красивом вблизи Црквеницы, с чистейшим морем и самым прекрасном ландшафтом.Přes 100 lidí bylo zraněno také v tureckém letovisku Bodrum.
Bluesun Hotel Soline se nachází v letovisku Brela, vyznačuje se okouzlující architekturou a jedinečnou fasádou pískové barvy a nabízí moderně vybavené wellness centrum i úžasný výhled na moře.
Отель Bluesun Soline в курортном поселке Брела впечатляет не только своей роскошной архитектурой и уникальным фасадом из песчаника, но и супер- современным оздоровительным центром и великолепным видом на море.Zemřel náhle roku 1881 v lázeňském přímořském letovisku Blankenberge.
Он скончался в 1878 году в Ментоне на Лазурном берегу Франции.Malebná vesnička na pobřeží Granada má své pobřežní sídlo,její blízkost ke slavnému lyžařskému letovisku Sierra Nevadě, navíc se můžete ztratit v ulicích jeho emblematického starého města, charakterizovaného jeho Andalusskou povahou a jeho arabským vlivem.
Эта живописная деревня на побережье Гранады славится своим прибрежным расположением,близостью к знаменитому горнолыжному курорту Сьерра- Невада, кроме того, вы можете заблудиться на улицах его символическом Старого города, характеризующегося его андалузским характером и его арабским влиянием.Poprvé to vyšlo najevo, když Mezinárodní olympijský výbor přisoudil pořadatelství zimních olympijských her vampnbsp;roce 2014 černomořskému letovisku Soči.
Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведениизимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи.Tak teď můžeš ty peníze nasměrovat k exotickému letovisku, kam mě vezmeš na líbánky.
Теперь ты можешь эти деньги отложить на поездку в экзотическое место, куда ты меня отвезешь на медовый месяц.Je také charakterizován svým umístěním, neboť se těší svému místu na pobřeží, kromě své blízkosti k nádhernému městu Granada ajeho dobře známému lyžařskému letovisku Sierra Nevada.
Он также характеризуется своим расположением, так как он пользуется его прибрежное расположение, в дополнение к его близости к красивому городу Гранада иего известный горнолыжный курорт, Сьерра- Невада.
