MÁ KARIÉRA на Русском - Русский перевод

• моя карьера

Примеры использования Má kariéra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má kariéra.
Моя карьера.

Celá má kariéra.
Вся моя карьера.

Má kariéra skončí.
Моя карьера закончена.

A brzy to bude má kariéra.
Это там моя карьера.

Má kariéra skončí.
Моя карьера будет закончена.

Tímhle má kariéra nekončí.
Это не конец моей карьеры.

Má kariéra mě přežije.
Моя карьера переживет меня.

Jen dělám modela, dokud má kariéra naupadne.
Я работаю натурщиком, пока моя карьера художника не пойдет вверх.

Má kariéra je v ohrožení.
Моя карьера находится под угрозой.

Mám pocit, že celá má kariéra vedla k téhle chvíli.
Такое чувство, что вся моя карьера велась к этому моменту.

Má kariéra je můj život.
Моя карьера- это моя жизнь.

Když to zjistí ostatní poldové, má kariéra skončí dřív než začne.
Если другие копы узнают, моя карьера закончится, не успев начаться.

Má kariéra, můj osobní život.
Моя работа, моя личная жизнь.

Takže říkáš, že má kariéra umírá a že si musím dát na čas?
Значит, ты говоришь, что моя карьера увядает, но я не должна торопиться, так?

Má kariéra skončí ještě dřív, než začala.
Моя карьера закончится, еще не начавшись.

Jestli někomu prozradíš mé tajemství, Eden má kariéra skončí.
Если ты кому-нибудь расскажешь мой секрет, Иден,"" моя карьера закончится.".

Má kariéra by tak mohla skončit a ty to víš.
Моя карьера может закончиться, ты же знаешь.

A když se se mnou nevrátíte, má kariéra a ta Moneypennyové skončí stejně.
И, если вы сейчас же не вернетесь карьеру мою и Манипенни ждет та же судьба.

Má kariéra, reputace, vše je v sázce kvůli vám.
Моя карьера, репутация, все на кону из-за вас.

No, s tím co jsem ti řekla včera neskončila jen má kariéra jako agenta.
То, о чем я рассказала тебе вчера, не только закончило мою карьеру полевого агента.

Že chci, aby má kariéra začala a skončila v malém městě?
Не хочу, чтобы моя карьера- Началась и закончилась в пригороде?

Celá má kariéra žije ve stínu reputace té známé, dvakrát diplomované zrzky.
Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости.

Takto začala má kariéra profesora, když má matka měla čas, kdy mi mohla číst.
Моя карьера профессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читать мне вслух.

Celá má kariéra, celý můj život je o sezení na té lavici, o právu, o dodržování práva.
Вся моя карьера… вся моя жизнь связана с сидением на этой скамье, связана с законом, со следованием закону.

Říkají, že má kariéra nic neznamenala a pak mi vy řeknete, že i má dcera Lydia je pro mě ztracená?
Они говорят, моя карьера ничего не значила. А ты еще и говоришь мне, моя дочь, Лидия, потеряна для меня?

Mám kariéru pozpátku.
Моя карьера идет вспять.

Na prvním místě má kariéru a zábavu.
Работа и карьера для нее на первом месте.

Keksík má kariéru, jakou si přál?
А кто получил карьеру?

Nemám kariéru ani manžela.
У меня нет карьеры или мужа.

Máte kariéru, Naomi?
У тебя вас есть карьера, Наоми?

Как использовать "má kariéra" в предложении

Ve fázi hledání cíle je vypracován směr, kterým se má kariéra v budoucnu ubírat.

Ano, studoval jsem v Paříži režii, kameru a střih, tak začala má kariéra.

Má kariéra je spojena s Lípou, kde jsem zažil postupy i pády.

Tam byla má kariéra krátká, jen půl roku.

Má kariéra a můj postup v rámci jedné firmy je toho zářným příkladem.

Momentálně je tato má "kariéra" sice přerušená, ale určitě ne ukončená.

Ač má kariéra není zrovna dlouhá, zažila jsem toho už hodně.

Nejsem si jistá, zda má kariéra byla o zlomových bodech.

Tato otázka je pro mě vcelku složitá jelikož má kariéra již přesáhla deset let, ale dobrá zavzpomínám na své začátky..

Věřím, že má kariéra mít pořád vzestupnou tendenci," pochvaluje si vlasáč s vizáží dvojníka Davida Luize.