MÁM TEĎ на Русском - Русский перевод

• мне теперь
• я сейчас
• у меня
• я теперь
• теперь я
• мне сейчас
• же мне

Примеры использования Mám teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám teď práci.
Я сейчас занята.

Takže mám teď obavy.
И я теперь волнуюсь.

Mám teď natáčení.
У меня съемки.

Ale co mám teď dělat?
Но что мне теперь делать?

Mám teď hodně práce.
Я сейчас занята.

Promiň, mám teď jednání.
Прости, у меня собрание.

Mám teď něco na práci.
Я сейчас немного занят.

Poslouchej, mám teď hodinu.
Слушай, у меня занятия.

Mám teď trochu napilno.
Я сейчас немного занят.

Hádej, co mám teď rád?
Прикинь, что я теперь люблю?

Co mám teď dělat?
Что же мне делать?

Phoebe, co mám teď dělat?
Фиби, что мне теперь делать?

Mám teď v hlavě zmatek.
И теперь я в полном смятении.

Jak ji mám teď chránit?
И как мне теперь ее защитить?

Mám teď v hlavě Shakespeara.
У меня голова забита Шекспиром.

Kam mám teď jít?
Куда мне сейчас идти?

Mám teď trochu času pro sebe.
Теперь я могу тратить немного времени и на себя.

Ale mám teď život?
Но теперь я живу. Живешь?

Mám teď dost práce s tím případem, takže vážně nemůžu.
Я сейчас немного занят с этим делом, так я в самом деле не хотел.

Dokonce mám teď ráda Zayday.
Мне теперь даже вроде как нравится Зейдей.

Co mám teď dělat, být zase jen normální zaměstnanec?
И что мне теперь делать, опять младшим сотрудником становится?

Co mám teď dělat?
Чем же мне заниматься?

Mám teď trochu práce. Mám tu pět dětí a nepoužitelného hosta.
Я сейчас слегка занята у меня пятеро детей и гостья, от которой никакой пользы.

Co mám teď dělat?
Что мне сейчас делать?

Co mám teď říct Andie?
Что я теперь скажу Энди?

Co mám teď dělat, Same?
Что мне теперь делать, Сэм?

Co mám teď dělat?
Что я теперь могу сделать для тебя?

Jen mám teď špatný období.
Просто у меня черная полоса.

Jak mám teď pomoci svému otci, detektive?
Как мне теперь помочь моему отцу, детектив?

Poslyš, mám teď nějak moc práce, takže uvidíme se v pondělí.
Я сейчас немного занят, увидимся в понедельник в школе.

Как использовать "mám teď" в предложении

Když má větší prsa než já, což sice není tak těžké, ale mám teď na mysli typ nabušených svalovců v posilovnách.

Jediné co mi trochu vadí je to, že mám teď lehce vypouklý kryt telefonu (Spigen).

Tuhle želvu, kterou mám teď, jsem si koupila ve třeťáku za peníze z chmelové brigády.

Nechtěla jsem se té knihy zbavit, spíš mám teď dobrý pocit, že podobnou službu udělá třeba někomu dalšímu. :) Brabikate 17.

Polévka byla taky parádní a mám teď z jedný dvě, po který se doma jen zapráší :-D <3 Dík za recept.

Já ho mám teď čerstvě objednanej - tak jsem na to zvědavá... (i když "jen 430-tku ;)) Tak, ať dobře slouží!! 31.

Měl jsem rád kolektiv ve škole, se kterým jsem prožil spoustu věcí a díky tomu mám teď nač vzpomínat.

Ale zase si s hrůzou uvědomuju, že bych neměl Elišku, Rozárku, Anežku… tak si říkám: Do pytle, jak se z toho mám teď vybabrat?!

Samozřejmě mám teď velkou zodpovědnost k tomu, abych se dál zlepšoval a předváděl ještě lepší výkony.

Sice mám teď dohromady tři, ale ráda vyzkouším, který mi sedí nejlépe na sport, na stres, na horko anebo na úplně běžný den.