MÁTE-LI на Русском - Русский перевод

• если
• если у вас
• есть

Примеры использования Máte-li на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte-li nárazníky.
Если есть бампер.

Hračka. Máte-li přístup do databáze Včely.
Элементарно, при условии, что вы имеете доступ к базе данных" Пчелки".

Máte-li vzorek, ano.
Если есть образец, да.

Sa-l am recitesc, Máte-li konkrétní doporučení, přijímat s radostí.
SA- L AM recitesc, если у вас есть конкретные рекомендации, получать с удовольствием.

Máte-li otázky, položte je.
Есть вопросы? Задавайте.

Máte-li otázky, zavolejte.
Будут вопросы, можешь позвонить мне.

Máte-li mobil, požádám vás, abyste ho vypnul.
Прошу вас, если у вас есть мобильный, выключить его.

Máte-li lepší plán, jsme ochotni vyslechnout vaši radu.
У вас есть план получше? Мы открыты для ваших советов.

Máte-li děti, shledáte toto uspořádání nedocenitelným.
Если у вас будут дети, то вам это понравится.

Máte-li otázky, ráda je zodpovím. -Jednu mám.
Если есть вопросы, я с удовольствием отвечу… у меня есть один.

Máte-li zájem o pravdu, filozofie se přednáší na konci chodby.
Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше.

Máte-li odstraněny všechny kuličky, budete předem na další úroveň.
Когда вы исключили все шары, вы заранее на следующий уровень.

Máte-li zájem, Následujte nás zde a na našich Facebook page.
Если вас интересует, Следуйте за нами здесь и на нашем Facebook страницу.

Máte-li dotazy nebo připomínky, prosím podělte se o ně s námi!
Если у вас есть вопросы или предложения, пожалуйста, поделитесь ими с нами!

Máte-li rádi Jamese Cracknella, budete milovat Bracknella"?
Если вам понравился Джек Крэкнелл, вы будете в восторге от Брэкнелла"?

Máte-li úspěšně dokončit kurz, obdržíte certifikát o absolvování.
Если вы успешно завершить курс, вы получите сертификат об окончании.

Máte-li zájem o jakékoli styly našich výrobků, neváhejte napište nám.
Если вас интересует в любых стилях наших продукты, пожалуйста контактируйте с нами.

Máte-li zachránit většinu s minimálními ztrátami, musíte být pragmatičtí.
Вы должны быть прагматичны в вопросе спасения людей с минимальными последствиями.

Máte-li jakékoliv otázky týkající se těchto podmínek, prosím, kontaktujte nás.
Если у Вас есть какие-либо вопросы касающиеся этих условий, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Máte-li jiný formát klepněte na výše uvedené, bude přesouvat nebude fungovat.
Если у вас есть другой формат то, перечисленные выше, загрузка не будет работать.

Máte-li počítač, vydavatelé považují za svou nejvyšší prioritu omezit vás.
Если у вас есть компьютер, издатели считают своим высшим приоритетом ограничивать вас..

Máte-li zájem o zveřejnění reklamy na portálech naší Sítě, použijte tento formulář.
Если вас интересует размещение рекламных объявлений в нашей Сети, usate заполните этот бланк.

Máte-li otázky, nebo budete čelit chyby, prosím zkontrolujte domovské stránky nebo napsat email.
Если у вас есть вопросы или вы сталкиваетесь с ошибками, пожалуйста, проверьте главную страницу или написать письмо.

Máte-li rodinní příslušníci pracují s vámi, musí vědět, že existují určité linky, které není dovoleno překročit.
Если у вас есть члены семьи работают с вами, они должны знать, что есть определенные линии они не могут пересекать.

Máte-li zrušit svou rezervaci a chcete převést do nového data, převedeme vaše stávající vklad do nové rezervace.
Если у Вас отменить бронирование и желаете перейти на новый срок, мы будем передавать Ваши существующие депозиты в новую оговорку.

Máte-li zájem o spolupráci s IH Brisbane- AS, vyplňte prosím níže uvedený formulář žádosti agenta, a poslat jej zpět k nám:.
Если вы заинтересованы в работе с IH Брисбен- AS, пожалуйста, заполните форму заявки агент ниже, и отправить его обратно к нам:.

Máte-li on-line podnikání přítomnost, pak je tu dobrá šance, chcete vědět, jak zlepšit vaše internetové marketingové strategie.
Если у вас есть присутствие онлайн бизнеса, то есть хорошие шансы, вы хотите знать, как улучшить свой интернет маркетинговой стратегии.

Máte-li důvod se domnívat, že dítě mladší 13 poskytl osobní údaje k nám přes naše webové stránky nebo služby, prosím kontaktujte nás.
Если у вас есть основания полагать, что ребенок в возрасте 13 предоставил нам личную информацию через наш веб- сайт или услуги, пожалуйста свяжитесь с нами.

Máte-li nějaké přátele v Brazílii, nebylo by žádným překvapením, kdyby skoro každý z nich už zažil jakoukoliv formu násilné pouliční loupeže.
Если у вас есть какое-то количество друзей из Бразилии, не удивляйтесь, но почти у всех них может быть опыт участия в какой-нибудь уличной краже с применением насилия хотя бы единожды.