Примеры использования Mapami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže co máte s těmi mapami?
Pokud to nemá nic s mapami, pak se na to nemusíme dívat.
Если он не связан с картами, тогда и смотреть мы не обязаны.Přijel z Truckee s mapami.
Он приехал из Траки с картами.Váhají před mapami v metru, jedí své chleby sedíce na břehu řeky.
Koukejte, tady je krabice s mapami.
Смотри, здесь ящик с картами.A my si tak troufáme jít dál, s křehkými mapami v ruce a vztyčeným praporem odvahy a naděje.
И потому мы устремляемся вперед наудачу, с потрепанной картой в руке, развевая наши знамена мужества и надежды.Má to něco společného s Chummy mapami?
Он связан с Чамми- картами?Pan Ammerman přinesl pouzdro s mapami Central Pacific?
Мистер Аммермэн привез футляр с картами из Централ Писифик?Nějaký pokrok s hvězdnými mapami?
Как дела с теми звездными картами?Reiter ti to možná předtím zbaštil, ale teď, s těmito mapami a Miss Ukrajinou stále naživu, už je konec.
Может, раньше Рейтер и велся на твои россказни, но теперь, с картами и нашей мисс Украина, которая оказалась живой, игра окончена.A zeď byla pokryta dokumenty, obrázky, mapami.
А стена была увешана… документами, фотографиями, картами.Další informace o místech, plážových s mapami oblasti a popisy Holm.
Более подробная информация о местах, пляжных с картой области и описанием Holm.Řekněte mi co potřebuju vědět. Nebo vás spálím na popel… S vašimi knihami a mapami.
Скажи то,что я хочу знать или сгоришь дотла вместе со своими книгами и картами.Najít své místo v letadle nebo zjistit, co je k dispozici s mapami v reálném čase sedadel.
Найти свое место на самолете или проверить то, что доступно с картами безопасности в режиме реального времени.Povoluji návrh k přezkoumání, ale omezuju to na položky,které souvisí s rasistickými poznámkami a Chummy mapami.
Я удовлетворяю это ходатайство о раскрытии информации и ограничиваю его материалами,относящимися к расистским упоминаниям и Чамми- картам.Seděli jsme proti sobě u případu s mapami Chummy.
Мы были оппонентами по делу с Чамми картами.Pracuje online a offline s předem staženými mapami.
Работает онлайн и офлайн с предварительно загруженными картами.Porovnávám to s našimi námořními mapami, vydržte.
Я сверяюсь с нашими морскими навигационными картами. Подождите.Časopis je bohatě vybaven fotografiemi, ilustracemi a mapami.
Server pro službu NIS tedy napříkladnemůže podporovat více než 64 domén s 15 mapami na každou doménu( 64×15=960).
Например, сервер для NIS не можетподдерживать более 64 доменов с 15 сопоставлениями в каждом( 64× 15= 960).Je dostupná ve většině zemí, které jsou podporovány Mapami Google.
Roku 1678 se přestěhoval do Anglie a otevřel si obchod s knihami a mapami v Londýně.
Pak by nám" to" mohlo poradit, protože jsem se to snažila porovnat s mapou konstelací,navigačními mapami, diagramy genomu.
Тогда… нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.Možná tu není perfektně překlizeno nebo dekorováno s hloupými plakáty hloupýho umění nebopolštáři se sakramentskými velrybami nebo starými mapami, ale pořád je to můj domov.
Я не помешанна на чистоте и у меня не весят дурацкие картины инет подушек в форме долбанных китов старинных карт, но это все равно мой дом.Neexistuje žádná oficiální mapa, nebo jména masových hrobů na Hartově ostrově.
Нет официальной карты массовых захоронений на острове Харт.Víš, kolik map s ukrytými poklady jsem už prodal?
Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?Ale poté jsem si všiml něčeho zajímavého v mapě počkat, počkat.
Но тут, во время изучения карты, я кое-что заметил. Подождите, подождите.Jsou tu jen nějaké mapy. a stará… účtenka o zaplacení vozidla.
Но здесь только пачка старых карт и старая квитанция по оплате проката автомобиля.Podívej se na mapu železnice a budeš hned vědět kdo je pravý zločinec.
Вот, сравни купчие с картой железной дороги, и узнаешь, кто настоящий преступник.Jsou tam části map a symbolů, které jsem nikdy neviděl.
Есть фрагменты карты и символы, которых я никогда раньше не видел.
