MINIVANU на Русском - Русский перевод

• минивэне
• фургоне
• машине
• миневене

Примеры использования Minivanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ve zlatém minivanu.
Я в золотистом минивэне.

Jop, jsme tady, v minivanu tvé mámy. v diskrétní lokaci.
Да, мы в миневене твоей мамы в полной глуши.

Můžu spát ve svém minivanu.
Спать я могу в своем фургоне.

SPZ minivanu se vrátilo na Selmu Hewettovou, Coryho mámu.
Номера принадлежат Сельме Хьюетт, матери Кори.

Nejste ten chlap co narazil do toho minivanu?
Вы, это врезались в Минивэн?

Myslíš něco jako že bych tě vyzvedl v minivanu mýho otce, přinesl ti kytky, koupil ti lístek do kina a doufal, že mě chytneš za ruku při děsivejch pasážích?
Всмысле как я заеду за тобой на машине отца, куплю цветов, заплачу за кино, и буду надеяться, что ты будешь держать мою руку во время страшных моментов?

Hej, můžete zůstat v mým minivanu.
Эй, ребята, можете пожить в моем фургоне.

Podezřelí cestují ve zlatém minivanu s Texasskou poznávačkou.
Подозреваемые едут на золотистом минивэне с техасскими номерами.

Obzvlášť ne ten sex v minivanu.
Особенно то, что мы занимались сексом в минивэне.

Já zamířím k SUV, nalákám je a ty poběžíš k minivanu.
Я бегу к джипу, отвлеку мимиков, а ты давай к минивэну.

Neviděla jste náhodou řidiče toho minivanu, co stojí venku?
Вы не видели шофера того фургона?

Já nehodlám být jedna z těch žen, co se vláčí se svýma dětma v minivanu.
Я скажу вам, я не собираюсь становиться одной из тех женщин которые таскают с собой детей в своем минивэне.

Státní policista ohlásil značku minivanu z téhle oblasti.
Патрульный сообщил о номерах минивэна из тех мест.

Který by se mimochodem snadno vešel do téohoto oceňovaného minivanu.
Которая, кстати, легко влезет в багажник этого отмеченного наградами минивэна.

Ty rány musely způsobit, že Leo Banin zahnul- do minivanu a někoho zabil.
Эти выстрелы должны были заставить Лео Бранина свернуть в минивэн, убив кого-то.

Kolík a sporýšové granáty jsou v minivanu.
Пистолеты с кольями и гранаты с вербеной в минивене.

Felixii, můžeš mi vysvětlit, proč mám v masce minivanu kuřecí pařát?
Феликс, объясни- ка мне, что делает жареная куриная ножка в моем минивэне?

Myslel jsem, že se chceš podívat na film v minivanu.
Ты же смотрел фильм в машине.

Svědek říká, že řidič Mustangu, který to napálil do minivanu… měl tmavé vlasy.
Свидетель сказал, что за рулем Мустанга, врезавшегося в минивэн… сидел брюнет.

Nějakýho namachrovanýho mamlase v Sebringu kabrio, nebo otce rodiny v minivanu?
У выпендрежника в кабриолете или у семьянина в мини- вэне?

Před pár minutami obsluha čerpací stanice spatřila tři muže v minivanu sedící na náš popis.
Несколько минут назад работник заправки заметил трех мужчин в фургоне, которые соответствуют вашему описанию.

Kevin to navrhl a pak všichni šli do Meredithina minivanu.
Кевин предложил, и они уехали на минивэне Мередит.

Dawson, hodila by se mi tvá pomoc v minivanu.
Доусон, нужна твоя помощь в минивэне.

Ale nechtěla jsem to říkat v minivanu.
Но в миневене я не собиралась в этом признаваться.

Na cestě do Grand Canyonu. Čtvrtý den v minivanu.
Мы ехали посмотреть на Гранд-каньон… четвертый день в минивэне.

Byl vychován vlčími rodiči v divoké Minnesotě, dokonce šel do polepšovny za krádež minivanu ze synagogy.
Поднятый волчьими родителями в дебрях Миннесоты, он правда стал мелким нарушителем за кражу минивэна синагоги.

Как использовать "minivanu" в предложении

Jedeme na Machu Picchu Sraz s chlapíkem od minivanu je v 7 ráno na náměstí u fontány.

Tento model je prostorný a nabízí i některé prvky minivanu.

Po přistání si bereme tašky a u východu se nasedáme do minivanu, který nás za 5 ringošů odveze k parku.

Osudného rána ji však překvapí dětský pláč vycházející z odstaveného minivanu.

Luxgen už má připravenou i výrobu minivanu s elektrickým pohonem EV+.

Takže jsem v jedenáct dopoledne s plnou bagáží sedla dovnitř benzínky a čekala na příjezd minivanu.

Pak se ale náhle objevuje mladík, který nás a další turisty odvádí k minivanu.

Tam jsme se rozloučili s Majkem a Julym a nastoupili do místního minivanu a vzdali se směr ostrov Koh Chang.

Používá přední nápravu z minivanu Mazda MPV a zadní z vozu Mazda5.

Abychom k nim byli fér – při plném osazení minivanu vyjde cesta do Funchalu na osobu stejně jako autobusem (cca 5 euro).