MNOHO PROBLÉMŮ на Русском - Русский перевод

• много проблем
• многие проблемы
• много неприятностей

Примеры использования Mnoho problémů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příliš mnoho problémů.
Слишком много возни.

Mohl jste spoustě lidí ušetřit mnoho problémů.
Могли бы уберечь множество людей от множества проблем.

Příliš mnoho problémů.
Слишком много проблем.

Ale je tu mnoho problémů s produkcí masa, a budeme se s tím setkávat častěji.
При производстве мяса возникает множество проблем, и мы сталкиваемся с ними все чаще.

Příliš mnoho problémů.
Слишком много неприятностей.

Další lstí je," nejsem hoden, abych kázal Evangelium YAHUSHUA, mám příliš mnoho problémů.
Другая уловка:" Я не достоин проповедовать Евангелие ЯХУШУА, у меня слишком много проблем.

Má příliš mnoho problémů.
У нее слишком много вопросов.

Ale existuje mnoho problémů, které vznikají právě během pracovní doby.
А ведь есть много проблем, которые возникают именно в рабочее время.

Mám příliš mnoho problémů.
У меня слишком много проблем.

Mnoho problémů lze vyřešit při minimálních nákladech a minimální čas odstávky prostřednictvím on-line spolupráce.
Благодаря совместной работе в режиме онлайн, решение многих проблем достигается с минимальными затратами и минимальным временем простоя.

Máme tady mnoho problémů.
У нас тут было столько проблем.

Je mnoho problémů, které se musí řešit, Právě jsem myslela na to, že to bylo skvělé, kolik zábavy jsem si užila s tvými dětmi.
Приходится ведь справляться со столькими трудностями, и я подумала, что это хороший способ весело провести время со своими детьми.

Mezitím má mnoho problémů.
У него возникает несколько проблем.

Stále je tu mnoho problémů s tímto speciálně dotyčný použitelnosti a vyhledávač chování, musíme dobře rozumět tomu, co tyto problémy jsou tam, než se rozhodnete používat Flash pro naše stránky.
Тем не менее Есть так много трудностей с этим, специально заинтересованные удобство использования и поведение поисковой системы, и мы должны хорошо понимать, что эти трудности есть, прежде чем мы решили использовать флэш для нашего….

Rusko samotné má mnoho problémů.
У самой России так много проблем.

Srovnávání s minulostí způsobuje mnoho problémů které behaviorální ekonomové a psychologové vidí v pokusech lidí odhadnout hodnotu.
Сравнение с прошлым-- это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей.

Proč& IPP; řeší mnoho problémů.
Почему& IPP; позволяет решить много проблем?

Obsahují mnoho problémů, které se objevují v románech, např. téma jiného světa a s tím spojené téma pomíjivého prožitku atd. Mezi nejlepší povídky s touto tématikou patří Čorbův návrat; Jaro ve Fialtě; Vánoce; Oblak, jezero, věž; Terra Incognita a novela Oko.
В миниатюре содержат многие проблемы крупных творений писателя: тему« другого» мира, переплетенную с ним тему мимолетного, ускользающего переживания и т. д. Наиболее выдающиеся произведения в этом жанре: рассказы« Возвращение Чорба»,« Весна в Фиальте»,« Рождество»,« Облако, озеро, башня»,« Terra Incognita», повесть« Соглядатай».

Doufám, že si s tím neměl mnoho problémů.
Я надеюсь это было не слишком проблематично.

A v indické státní správě není mnoho problémů, které by státní financování politiky nedokázalo vyřešit.
И в индийском правительстве не так уж много проблем, которые нельзя решить, субсидируя политиков на государственном уровне.

Jeho agresivita způsobila Alianci mnoho problémů.
Его действия причинили Альянсу много проблем.

S lodí Apollo bylo od počátku mnoho problémů pramenících z nedotaženosti konstrukce.
В первые годы эксплуатации башенные установки крейсеров страдали от множества неисправностей, вследствие чего не могли развивать табличную скорострельность.

MILÁN- Fosilní paliva obklopuje mnoho problémů.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.

Skutečnost, že tak mnoho problémů i přes desetimiliardy věnovaných dolarů a mnohaleté úsilí stále přetrvává, budiž smutnou připomínkou, že pomoc může také umožnit vládám hloupé investice, jimiž se dosáhne jen pramálo, případně může snadno skončit v kapsách zkorumpovaných úředníků.
Фактом является то, что очень многие проблемы остаются, несмотря на десятки миллиардов долларов помощи и многие годы усилий,- грустное напоминание о том, что помощь может позволить правительствам вкладывать деньги в глупые мероприятия, от которых мало пользы, или же ее могут легко перекачать в свои карманы коррумпированные чиновники.

Tohle by vyřešilo mnoho problémů na mém světě.
Это решило бы многие проблемы на моей планете.

Více Nápověda Gerald lefcourt modrý děsivý hlava on-line pryč původní práva nemáme To je pravda isobars Mám spoustu věcí přijde ke mně a nejsou odděleny uzlů bude trvat mnoho problémů může být se domnívají, že bezpečnost, kterou si na to nezapomenu.
Джеральд lefcourt синий пугающий голова онлайн прошло исконные права мы не именно так изобар у меня есть много вещей, подойдя на меня и не отделены узлов займет много неприятностей может считают, что безопасность им не забуду забыли смерти предсказуемо, что разделяет правительство в собственности компании.

Teď přichází na scénu otázka, jak by to chtěla NASA rozšířit, v něco dalekosáhlého. Máme mnoho problémů s aplikací ve Spojených Státech, kvůli svazujícím povolením a času potřebného k získání povolení k rozšíření.
Сейчас мы уже подошли к такой стадии в НАСА, что хотели бы, чтобы все это во что-то вылилось, но есть много проблем с осуществлением этого в США из-за ограничений на выдачу разрешений и времени, необходимого для получения разрешений на то, чтобы строить прибрежные конструкции.

Hnojíme to opravdu dobře, a přesto máme mnoho problémů něco vypěstovat.
Мы используем много удобрений, и все же возникает много проблем при выращивании.

Je důležité porozumět, že plodnost je složitý problém a existuje mnoho problémů, které mohou mít vliv na mužské neplodnosti.
Важно понять, что рождаемости является сложной проблемой, и существует много проблем, которые могут повлиять на мужское бесплодие.

Od verze 1.4.0 a vyšší, instalátor TortoiseSVN už neposkytuje uživateli možnost nastavit proměnnou prostředí SVN_ASP_DOT_NET_HACK, protože způsobovala mnoho problémů a zmatek pro uživatele, kteří vždy instalují vše bez ohledu na to, zda vědí, k čemu to je.
Начиная с версии 1. 4., установщик TortoiseSVN больше не предоставляет пользователю возможность установки переменной окружения SVN_ ASP_ DOT_ NET_ HACK, поскольку это вызывало множество проблем и путаницы у пользователей, всегда устанавливающих все, даже не имея понятия, для чего это предназначено.

Как использовать "mnoho problémů" в предложении

Ediční zásady nelze stanovit předem a žádat, aby se jich vydavatelé přidržovali mechanicky; mnoho problémů se objeví až v praxi.

Bezbolestně a pohodlně. Řeší mnoho problémů pleti: akné, pigmentové skvrny, žilky, jizvy i strie, kruhy pod očima, otoky, podlitiny po operacích víček, omlazení (lifting).

A tady máme mnoho problémů, které musí být předmětem příštích deseti letech.

Sériová výroba začala o dva roky později, s prvními stroji ale bylo mnoho problémů.

Lépe řečeno diagnostika hlásí "příliš mnoho problémů při spojení".

Ale s pojištěním, řekli, existuje mnoho problémů.

Evropa nemá přijímat uprchlíky, způsobuje to místním obyvatelům mnoho problémů.

Balíček obsahuje bohaté informace, které popisují cesty jak rozumět a řešit mnoho problémů spojené s autismem.

Bachovy esence mohou užívat miminka již od narození a dá se jimi řešit mnoho problémů.

Navzdory rozvoji farmakoterapie tohoto onemocnění v minulém desetiletí, které se vyznačovalo zařazením řady antipsychotik druhé generace do indikací BAP, mnoho problémů přetrvává.