MUŽÍČKU на Русском - Русский перевод

• малыш
• коротышка
• человечишка
• малой

Примеры использования Mužíčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čau, mužíčku.
Эй, малыш.

A na tebe taky můj mužíčku.
А ты мой малыш.

Ahoj mužíčku.
Привет, детка.

Kde je tvé světlo, mužíčku?
Где твой свет, человечишка?

Ahoj, mužíčku.
Привет, малыш!

To záleží na tobě, mužíčku.
Это зависит от тебя, малыш.

Meleš hovna, mužíčku, stejně jako tvoje pohádky.
Ну ты и засранец, малой, как и твои сказки.

Co chceš, mužíčku?
Что тебе нужно, малыш?

Vzbuď mě, až stromy zaútočí, mužíčku.
Разбудишь, когда деревья пойдут в атаку, малыш.

Tak, pane Mužíčku, jakpak si tam hovíme?
Ну, мистер Мужик, давай посмотрим, как ты здесь расположился?

Pojď za mnou, mužíčku.
Иди за мною внутрь, человечишка.

Pij dál, mužíčku, chci vidět, jak moc ti ten ksicht zrudne.
Пей, коротышка. Хочу посмотреть, как сильно ты умеешь краснеть.

Strach nepřepereš, mužíčku!
Страх победить невозможно, малыш!

Stupidní, drobný mužíčku. Pro začátek, nic nevíme.
Ты глупый, ничтожный, гребаный коротышка, мы ничего не знаем- для начала.

Bohové jsou mi nakloněni, mužíčku.
Боги благоволят мне, малыш.

Jsi můj přítel, zelený mužíčku a jednu skvělou věc… ti chci ukázat.
Ты мой маленький дружок, и я научу тебя кое-чему классному.

Já-já tě neslyším, mužíčku.
Я не слышу тебя, крошечный человек.

Vtipný, malý, vtipný mužíčku. Osprchuj se, okay?
Забавный, забавный, забавный маленький человек забавный маленький вонючий человек прими душ, хорошо?

Vy p-patetický, domýšlivý mužíčku.
Вы жалкий, самодовольный коротышка.

Poslouchej mě, mužíčku, dám ti svůj autogram, ale nebudeš mi srát na značku.
Слушай сюда, малой. Я дам тебе автограф, только чтобы больше не портил мне бренд.

S tebou nikam nepůjdu, mužíčku.
Я никуда с тобой не пойду, мелкий человек.

To mi moc nepomůže, ale stejně děkuju, mužíčku.
Все равно ничего не понятно, но спасибо, малыш.

Tentokrát si nezapomeň peníze, mužíčku.
На этот раз не забудь деньги, малыш.

Pokud se budeš držet z cesty, mužíčku.
Если ты не будешь путаться под ногами, малыш.

Frank nás nechal udělat přezkoušení na konci směny, tak makej, mužíčku.
Френк разрешил нам пересдачу в конце смены, так что готовься, малыш.

Как использовать "mužíčku" в предложении

Marjánka ho vzala do dlaní a zeptala se: Mužíčku, jakpak se jmenuješ?

Na řadu postupně přišly pohádky Česká prolhaná, O perníkové chaloupce, O lesním mužíčku a uhlíři a konečně O vodníkovi z plavebního kanálu.

A já rozhodně nemám chut' zůstat napořád uvězněný v hadím těle." Ale no tak, mužíčku, slibuju ti, že nikam neuteču.

Až kuře vyroste, prodáme slepici i kuře a koupíme si husu.? Ženě se ta myšlenka zalíbila a povídala radostně: ?Ano, mužíčku.

A já mu odpovím: Dvě sklenky červeného vína.? ?Ale mužíčku,?

Najednou uslyšel pískání a spatřil velkého muže. Řekl mu: „Prosím tě, mužíčku, pomůžes mi vytáhnout šáteček ze studny? “ On odpověděl: „Proč ne?“ A šel ho vytáhnout.

Kvašák odpověděl: „Děkuji ti, mužíčku, tady máš za svou ochotu 200 zlatých.“ Potom lord přinesl světýlku šáteček.

Svědčí o tom i tato nedatovaná vizitka s textem: Drahý mužíčku!

Ne, nečekejte žádnou senzační zprávu o zeleném mužíčku v horní komoře Parlamentu ČR.

Musela zavolat hodně nahlas, jelikož propast mezi planetami byla zdánlivě nepřekonatelná. "Hej, mužíčku!" Mužíček se zastavil a rozhlížel se kolem sebe.