MY MĚLI на Русском - Русский перевод

• у нас были
• у нас
• у нас был
• у нас была
• у нас было

Примеры использования My měli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My měli breberky?
У нас насекомые?

A jako oni my měli sen.
Как и у" Битлз", у нас была мечта.

My měli trénink?
У нас была тренировка?

Chci abychom my měli život.
Я хочу, чтобы у нас была жизнь.

My měli ubrousek.
У меня была салфетка.

Chci, abysme my měli kamarády.
Я хочу чтобы у нас были друзья.

My měli plán B?
У нас был запасной план?

Měl jste to ukazovátko a my měli vás.
У вас была указка, а у нас- вы.

Ale my měli dohodu!
Но у нас контракт!

My tomu nevěříme, my měli důkaz.
Мы не предполагаем, у нас есть доказательства.

My měli včera sex.
И у нас был секс вчера.

Opravdu, ale my, my měli trochu problém vás najít.
Правда, просто нам было немного нелегко отыскать вас.

My měli kuchyňskou chňapku.
У нас была прихватка.

Takže pokud spolu dva lidé bojovali, a my měli oba dva telefony.
И если два человека боролись, и у нас есть оба телефона.

To my měli domluvenou schůzku.
А у нас было назначено.

Oni měli červené tyčinky. My měli modré.
У них были красные светящиеся палочки, а у нас были синие.

Jaké my měli možnosti!
Сколько возможностей у нас было!

Někteří lidé prožijí celý svůj život, a nikdy nenajdou to co my měli.
У некоторых людей за всю жизнь не было того, что было у нас.

A my měli špatného podezřelého.
И у нас не тот подозреваемый.

My jsme nemuseli mít nic takového, protože my měli hory.
Мы, уэльсцы, не делали всего этого- потому что у нас были горы.

I my měli novomanželské vibrace.
Даже у нас есть энергетика новобрачных.

Kdybychom my měli chůvu jako vy, nosili bychom ji na rukou.
Будь у нас такая няня, с ней бы носились, как с богиней.

My měli Jimmyho Brejlopicha ve škole.
У нас в школе был парень Джимми Гласкок.

My měli v Koreji chlapa, co hrál na harmoniku.
У нас в Корее был парень с гармошкой.

My měli víc novopalladiánské atmosféry.
У нас было больше похоже на архитектуру Палладио.

My měli pro rozchod pádný důvody, že jo?
У нас же были серьезные причины, чтобы расстаться?

My měli plán, plán, který nemilosrdně zničil!
У нас был план, который он безжалостно уничтожил!

Ale my měli prostředky přesně k tomu, abychom ho zase našli.
Но у нас было только это, чтобы снова найти его.

My měli sex až po té, co jsi ji poprvé vyhodila.
У нас был секс только после того, как ты уволила ее в первый раз.

My měli odvahu jít proti proudu. Nebo proti tomu, co nám bylo řečeno.
У нас хватало смелости оспаривать то, что нам говорили.

Как использовать "my měli" в предложении

Velkým zklamáním byla ovšem jízda Yetim po polní cestě, jízda po nerovné panelce byla doslova utrpením a my měli strach o svoji zubní sklovinu.

Poláci tady hrají moc dobře, ale tak jako my, měli smůlu na skupinu.

My měli na nohou jen důchodky, o zimních tretrách nebo neoprenových návlecích se nám mohlo jen zdát, při sjezdu dolů to bylo k nevydržení.

My měli zatím čas promyslet si svůj běh.

Naopak jediné dobré co jsme my měli na šampionátu byli gólmani.

Ostatní opravdová lana si vzala druhá skupina, my měli lézt „jen“ via ferratu, tak jsme předpokládali, že lano ani nebudeme potřebovat.

My měli dobrý vstup i do druhé půle, byli jsme lepší a měli více šancí.

Kdyby bylo mínus 40, stejně bychom šli trénovat,“ vykládal s úsměvem Siegl. „Když jsme trénovali my, měli jsme daleko horší podmínky.

Díky obratné práci našich kormidelníků se to však podařilo a my měli novoroční ohňostroj jako na dlani.

My měli na začátek trojkombinaci, která 5ti měsících šla pryč, nebo sportáky u trojkombinací jsou velké, těžké, neskladné do auta.