NÁDECHY на Русском - Русский перевод

• вдох
• вздохи
• вдохи
• вдоха

Примеры использования Nádechy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva nádechy.
Два вдоха.

Počítejte si nádechy.
Считай вдохи.

Hluboké nádechy, Natálie.
Дыши глубже, Натали.

Tři hluboké nádechy.
Три глубоких вдоха.

Hluboké nádechy, Sylvia.
Глубокий вдох, Сильвия.

Pomalé, hluboké nádechy.
Медленные, глубокие вдохи.

Hluboké nádechy, Ryane.
Сделай глубокий вдох, Райан.

Pamatuj, krátké, rychlé nádechy.
Помни, короткие быстрые вдохи.

Lehké nádechy.
Короткими вдохами.

Nádechy a výdechy musí vycházet odsud.
И постараться, чтобы дыхание шло отсюда.

Dlouhé nádechy.
Долгие вздохи.

Lehké nádechy, prosím, lehké nádechy.
Неглубокийе вдохи, пожалуйста, неглубокие вдохи.

Pomalé nádechy.
Дыши медленно.

Dolů je to jenom 100 stop, a s tímto na to máme dva nádechy.
Всего 30 метров, и воздуха на два вдоха.

Hluboký nádechy.
Глубокий вдох.

Hluboké nádechy, hluboké nádechy.
Сделай глубокий вдох. Глубокий вдох.

Hluboké nádechy.
Глубокий вдох.

Potřebuji, abyste dýchala jen velmi lehce, lehké nádechy.
Нужно, чтобы вы дышали неглубоко, маленькие вдохи и выдохи.

Hluboké nádechy.
Глубокие вдохи.

Nádechy šedozelené a šedohnědé barvy byli mezi Rakaty dominantní.
Необычайно многочисленны серые и коричневые тона, которыми владел Шарден.

Klidné nádechy.
Сделай легкий вдох.

Vypínání přístrojů Teď mi řekni, kdo tě poslal zabít mého syna… nebo vezmu polštář, co máš pod hlavou… a budou to tvoje poslední nádechy.
Теперь скажи мне, кто послал тебя убить моего сына, или я достану подушку из-под твоей головы и эти вхдохи будут последними.

Hej, pomalé nádechy.
Нечеткие крики Эй. Медленный вдох.

Hluboký nádechy, zapoj plíce.
Заполни легкие. Дыши. Дыши.

Pěkný pomalý a hluboký nádechy. To je ono.
Медленные, глубокие вздохи вот так.

Žádné krátké nádechy ani zbytečné pohyby.
Под водой никаких лишних движений.

Někdy i pouhé tři hluboké nádechy všechno změní.
Иногда даже три глубоких вдоха могут все изменить.

Pomalé hluboké nádechy nosem dobře?
Медленные, глубокие вдохи носом, поняла?

Kdysi jsem si myslel, že hluboké nádechy jsou jen ty poslední.
Раньше я думал, что глубокими бывают лишь последние вздохи.

Как использовать "nádechy" в предложении

To však není jediná změna, protože větší jsou i nádechy po stranách nárazníku, ehm vlastně "nádechy", protože jde jen o plastové záslepky.

Zajímavě působí nádechy žluté, hnědé nebo červené.

Bubínky posádky masíruje výlučně metalový koncert linoucí se z motorového koncertního sálu, podbarvený syčivými nádechy sání.

Ace stál nade mnou a sledoval mi na zápěstí puls. „Víš, co děláš?“ zeptala jsem se mezi dvěma hlubokými nádechy.

Rychlými nádechy a strachem prosyceným polykáním jsem se snažil zmást stopy po svém hlasu.

Zkus si to uvědomit a vyrovnej toto napětí několika hlubokými nádechy.

V takových případech se nemocný člověk nevyhne operativnímu zákroku. Škytavku (singultus) vyvolávají opakované prudké nádechy způsobené mimovolnými stahy hlavního dýchacího svalu - bránice.

Vraky, hrady, menhiry, nádechy, kryté zátoky, paryby, dechberoucí freediving a jachting, dechberoucí příroda, Zajac, Kubaš.

Což se pocitově zdá jako jeden, dva nádechy.

všechny tyhle nádechy jsou dobrý k jedný věci.