NÁS DOSTANE на Русском - Русский перевод

• доставить нас
• нам попасть
• приведет нас
• нас получит
• вытащить нас
• доставит нас
• нас достанется

Примеры использования Nás dostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kdo nás dostane z tohoto?
Кто нас вытащит отсюда?

Tvůj snoubenec slíbil, že nás dostane z problémů.
Твой жених обещал вытащить нас из беды.

To nás dostane do vězení.
Это посадит нас в тюрьму.

Na pár sekund nás dostane dovnitř.
Тогда через пару секунд мы получим доступ к информации.

To nás dostane přímo dovnitř do restaurace v budově.
Это проведет нас прямо в ресторан здания.

Dneska večer nás dostane do Havery's.
Чтоб мы попали в Хаверис сегодня.

Šla jsem s ním, protože věřím, že nás dostane z ostrova.
Я пошла с Джеком, потому что уверена, он вытащит нас с этого острова.

Tohle nás dostane nahoru.
Это выведет нас на верхушку.

A je to jen sebeurčení, co nás dostane na Olympiádu.
И только самодисциплина приведет нас на олимпиаду.

Takže nás dostane trochu blíž.
Что продвигает нас поближе.

Máme vodní taxi, které nás dostane až na loď.
У нас водное такси, которое доставит нас на борт.

Takže nás dostane do hradu.
Ладно, она проведет нас в замок.

Takže tvých 43 prsních dolarů nás dostane do Texasu?
Так как ты на свои 43 сисько- доллара собираешься доставить нас в Техас?

Vždycky nás dostane do průse.
Вечно затаскивает нас куда-то.

Potřebujeme na Struckera cokoliv, co nás dostane k Wardovi.
Нам нужно что-нибудь на Штрукера, Что поможет нам подобраться к Уорду.

Jeden z nás dostane ránu do zasranýho ksichtu.
Один из нас получит по морде.

Tvůj otec nám slíbil, že nás dostane na loď pryč z Nankingu!
Мой отец пообещал забрать нас… на лодке из Нанкина!

Caleb nás dostane k záznamům z kamer.
Калеб достанет нам записи видеонаблюдения.

Tam najdeme nákladní loď, která nás dostane do mezinárodních vod.
Там сядем на грузовое судно, которое доставит нас в международные воды.

Tohle nás dostane do užšího okruhu.
Это поможет нам попасть в ближайшее окружение канцлера.

Tvůj plán nás dostane akorát tak do basy.
Твой план доставить нас прокололся.

Jestli nás dostane dovnitř, jsme mrtví.
Если она приведет нас в этот дом, мы умрем.

Jak rychle nás dostane přes půl světa?
Как быстро мы окажемся на другом конце Земли?

Dřív nás dostane triáda, nebo nás federálové zatknou.
Раньше триада до нас доберется или федералы повяжут.

Takže… kdo z nás dostane tenhle počítač?
Ну что ж, кому из нас достанется этот компьютер?

Jeden z nás dostane únikový plán těsně předním, než vejdeme do banky.
Один из нас получит верный план отступления прежде, чем мы доберемся до банка.

Najdi něco, co nás dostane na Ellisonovu jachtu.
Найдешь что-то, что приведет нас к яхте Эллисона- дай мне знать.

Mám někoho, kdo nás dostane před syrskou hranici.
У меня есть связи, которые помогут нам пересечь сирийскую границу.

Takže když jedna z nás dostane Lea, ta druhá bude v pohodě.
Если одной из нас достанется Лео, другая не будет возражать.

Kromě toho, že nás dostane domu, umí i skvěle napodobovat.
Он не только запрограммирован доставить нас домой, он впечатляет.

Как использовать "nás dostane" в предложении

Negativní účinek prvního pouta se oslabí, když jej uznáme a první partner, i když to byl například násilník, od nás dostane náležitý respekt.

Chci si půjčit Rychlou půjčku od nás dostane většina žadatelů - podmínky nejsou vůbec složité, ani nesplnitelné.

Není to moc, ale přesto u nás dostane zaplaceno,“ upozornil vedoucí táborské sběrny v Miličově ulici Josef Cisler.

Každý od nás dostane certifikát, perfektně zpracovaná skripta a obvazový materiál na doma.

Vítěz internetové ankety od nás dostane slevový kupon na kurz plavání batolat a kojenců s rodiči od TJ Loko Trutnov.

Sem tam se každý z nás dostane do situace, kdy před výplatou dojdou peníze a je třeba sehnat pár tisíc na dožití měsíce.

Aniž bychom pracovali v Temelíně, přirozené prostředí do nás dostane ročně ze vzduchu, ze země, z vesmíru 3,2 milisieverty za rok.

Zkušený manažer se u nás dostane i na mzdu zhruba mezi 45 tisíci a 50 tisíci korunami.

Tak snadno se kdokoliv z nás dostane k potřebné dodávce.

Nastane jednou doba, že i u nás dostane pacient umělé srdce natrvalo?