NARUŠENÝ на Русском - Русский перевод

• неуравновешенный
• нарушение
• нарушен

Примеры использования Narušený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narušený perimetr.
Нарушение периметра.

Myslím, že je narušený.
Я думаю он сломан.

Jordy, narušený vrah s nízkým IQ.
Джорди, неорганизованный убийца с низким IQ.

Víte, jak jste narušený?
Знаешь ли ты, насколько болен?

Je evidentně narušený, ale nelíbí se mi to.
Его психика явно нарушена, но он мне не нравится не из-за этого.

Jejich experiment byl narušený.
Эксперимент был прерван.

A narušený syn, který tě nenávidí do morku kostí.
И ненормальный сын, который ненавидит тебя всем своим существом.

Bassam řekl, že jsem narušený.
Басам сказал, меня сломали.

Tom byl pro mě narušený stereotyp.
Том был для меня сменой темпа.

Měnový kanál je podobně narušený.
Валютный канал нарушен подобным образом.

Je to velmi narušený muž.
Он крайне неуравновешенный человек.

Máš vážně talent. A taky jsi trochu narušený.
Ты очень талантлив и слегка взволнован.

EDP-Emocionální Narušený Lidé.
ЭНЛ? Эмоционально Неуравновешенная Личность.

Energický, nápaditý, zkažený, perverzní a narušený.
Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.

Catrin Johnová je vysoce narušený jedinec.
Кэтрин Джон чрезвычайно опасная личность.

Tenhle člověk si bere lidské oči takže je rozhodně narušený.
Этот парень забирает человеческие глаза, стало быть, он совершенно сдвинулся.

Pravděpodobně je tak narušený, že ani neví, jak má odejít.
Скорее всего, он так сломлен, что не знает, как выбраться.

Celé ty roky ses mi snažil dokázat, že jsem narušený.
Все эти годы пытался доказать мне, что я ненормальный.

Myslela jsem… že jsi tolik narušený, že jsi nikoho nemiloval.
Я считала, что вы слишком одержимы, чтобы полюбить кого-то.

Věříme, že Josh je vážně narušený jedinec.
Мы считаем, что Джош может быть очень нестабильной индивидуальностью.

Jak moc narušený musí kluk být, aby se zakoukal do tak otravné holky jako Rachel?
Насколько больным должен быть парень, чтобы быть с кем-то столь же раздражающим как- ейчел?

Myslím, že jeho smysl pro perspektivu je vážně narušený ginem.
Сдается мне, его чувство перспективы сильно нарушено джином.

Pan Edlund je zřejmě narušený člověk, ale teď jeho motivace komentovat nemohu.
Мистер Эдланд- однозначно неуравновешенный человек, но прокомментировать его мотивы пока не могу.

Říkala, že to by udělal jen jen silně narušený člověk.
Она сказала, что это мог сделать только очень неуравновешенный человек.

Narušený nový chlapík přijde do města, narušený nový chlapík může za ty vraždy.
Запутавшийся новый парень приезжает в город, запутавшийся новый парень отвечает за убийства.

Vypadá to, že to zpátky dohromady sešil nějaký narušený chirurg.
Выглядит как будто какой-то сумасшедший хирург сшил это снова вместе.

Letošní vítězný pořad" Losí sen" zachycuje narušený ekosystém v životě divokých losů.
Лосиный сон", награжденный в этом году, изображает разрушенную экосистему диких лосей.

Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.

Následkem toho budou vaše příznaky kyselého zpětným( jako je pálení žáby, narušený spánek, nevolnost atd.) omezeny nebo dokonce zcela eliminovány.
В результате ваши симптомы кисловочного рефлюкса( например, изжога, нарушение сна, тошнота, и т. д.) будут сокращены или даже полностью ликвидированы.

Může být více náchylní k rozvoji komplikací jock svědit, pokud máte narušený imunitní systém nebo libovolný počet důvodů.
Вы можете быть более склонны к разработке Джок зуд осложнения, если у вас есть нарушения иммунной системы или любое количество причин.

Как использовать "narušený" в предложении

Klientům se předem omlouváme za zvýšenou hlučnost a věříme, že tím nebude narušený komfort po dobu pobytu.

Pleť se tak stává citlivější a její ochranný hydrolipidický film je narušený.

Jeho padouch Roman Sionis je narušený slizoun, kterého není radno naštvat.

Když je útočník "jen" psychicky narušený, přece jenom to tak nenabourá onu tak pracně vybudovanou utopistickou ideu multikulturního soužití.

Vtrhne-li například do nemocnice psychicky narušený střelec, do prodejny potravin někdo s granátem, do vagonu metra člověk nezvykle agresivní.

Narušený vývoj je patrný už od raného dětství, dítě je opožděné, je s ním špatný kontakt, alternativa ditropan online.

Po tom co …" větu nechal vyznít do ztracena. "To, že byl vlivný v podsvětí, neznamená, že to nebyl perverzní a narušený člověk." "Ovšemže, právě proto si se stala jeho zkázou.

Patří mezi ně nauzea, zvracení, tachykardie, pyrexie, ospalost, narušený reflex zornic, třes, zmatenost a halucinace.

Tam je také apraxie kmene, když schopnost distribuovat ve vesmíru, stejně jako apraxie oblékání, je narušený.

Narušený cyklus však mají i lidé, kteří pracují ve směnném provozu.