НАРУШЕНА на Чешском - Чешский перевод

• narušena
• porušeno
• narušené

Примеры использования Нарушена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целостность корпуса нарушена.
Porušili trup.

Нарушена наша защита!
Naše zabezpečení bylo prolomeno.

Аааа!' Блокировка нарушена.'.
Uzamčení porušeno.

Была нарушена проницаемость мембраны.
Blány nebyly prokrveny.

Безопасность нарушена.
Byla narušena bezpečnost.

Была нарушена система безопасности здания.
Zabezpečení bylo narušeno.

Безопасность была нарушена.
Bezpečnost byla narušena.

Вся связь нарушена, мой фюрер.
Veškeré spojení je přerušeno, Můj vůdce.

Его стабильность нарушена.
Je kompromitována stabilita.

Нарушена неприкосновенность моего дома.
Byla narušena svátost mého domova.

Работа сердца нарушена.
Je ohrožena činnost vašeho srdce.

Наша система безопасности была нарушена.
Naše obrana byla prolomena.

Нарушена свя3ь имплантанта матрицы.
Spojení s implantátem Matrix přerušeno.

Его стабильность нарушена.
Jeho stabilita byla kompromitována.

Но при строительстве нарушена красная линия*.
Porušili strukturální vymezující linii.

Структурная целостность нарушена.
Konstrukční celistvost celhává.

Сигнал тревоги- нарушена воздушная оболочка!
To je alarm. Vzduchová skořápka je porušená.

Ничья приватность не будет нарушена.
Žádná soukromí nebudou narušena.

Его психика явно нарушена, но он мне не нравится не из-за этого.
Je evidentně narušený, ale nelíbí se mi to.

Внимание, целостность окон нарушена.
Varování! Integrita skla narušena.

Северная часть вала нарушена небольшим понижением местности.
Severozápadní část lokality je porušena odlomem svahu.

Твоя система безопасности была нарушена.
Vaše zabezpečení bylo narušeno.

Работа ключевых служб нарушена…-… неожиданным появлением леса.
Nezbytné služby byly narušeny.-' kvůli nečekanému lesu.

Целостность операции может быть нарушена.
To by mohlo celou operaci ohrozit.

Нарушена линия, нет артиллерии, никакой связи, тяжелые потери.
Proražená linie, žádné dělostřelectvo, špatná komunikace a značné ztráty.

И это связь, которая никогда не может быть нарушена.
A to je pouto, co nemůže být porušeno.

Мой сын не вел аудиозапись, а Статья 14 не может быть нарушена без звука.
Můj syn nikdy zvuk nenahrál a bez zvuku nemůže být článek 14 porušen.

Структурная целостность того здания, в котором ты сейчас находишься, могла быть нарушена.
Strukturální integrita budovy, ve které jsi, může být narušena.

Есть какие-то причины, по которым ваша концентрация была нарушена сегодня?
Nějaký důvod, proč by vaše soustředění mohlo být dnes narušené?

Как только AC- 12 изъяли этот образец, цепь доказательств была нарушена.
Jakmile se vzorek dostal k AC-12, důkazní řetězec byl přerušen.