NESTÁLÝ на Русском - Русский перевод

• непостоянен
• неуравновешенный
• нестабильный
• переменчивый
• неустойчивую

Примеры использования Nestálý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nejsem nestálý.
А я не слабый.

Nestálý a nebezpečný.
Неуравновешен и опасен.

Jsi trochu nestálý.
Ты слегка легкомысленен.

Je nestálý, štěstí;
Будьте непостоянны, счастье;

Yota je tak nestálý.
Йота такой переменчивый.

Je nestálý, nepředvídatelný.
Он взрывоопасный, непредсказуемый.

Blade je příliš nestálý.
Блейд слишком опасен.

Nestálý rozmar mužova ptáka.
Она подвластна прихоти мужского члена.

Byl pěkně nestálý.
Он был довольно непостоянным.

Jste příliš nestálý, příliš netrpělivý.
Ты слишком вспыльчив, нетерпелив--.

Ne, Sean je příliš nestálý.
Нет, Шон слишком слаб.

Říkali:" Nestálý týpek, ten tvůj šéf.
Сказали…" Неуравновешенный тип, твой хозяин.

Londýn mi přijde nestálý.
Лондон кажется мне жестоким.

Signál je trošku nestálý, ale budu to mít.
Сигнал слегка нестабильный, но я поймаю его.

Trh byl v poslední době výjimečně nestálý.
В последнее время рынок был очень переменчив.

Muži jsou tak nestálý, že?
Мужчины так непостоянны, правда?

Je taky nestálý a často mění zaměstnání.
Вдобавок он непостоянен и любит часто менять работу.

Takhle by to vypadalo, kdyby byl Bůh nestálý.
Вот что было бы, если б Бог был неуверенным.

On je nestálý, ale přesto ho mám rád.
Он непостоянен. Ему дорога лишь его слава, но я его люблю.

No, aspoň mě neobviňuješ, že jsem nestálý.
Ну, по- крайней мере, ты не можешь обвинить меня в непостоянстве.

Nestálý tlukot srdce, vysoký krevní tlak.
Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление.

Ovšem nezapomínejte, že nitroglycerin je krajně nestálý.
Но не забывайте, что нитро-… глицерин… крайне взрывоопасен.

Je na útěku a předpokládá se, že je ozbrojený, nestálý a mimořádně nebezpečný.
Сейчас он в бегах и считается вооруженным, неуравновешенным и очень опасным.

Byl nezadaný, byl přesvědčivý, byl chytrý a trošku nestálý.
Он одинокий, убедительный, умный, слегка неуравновешенный.

Můj přítel mi říkal, jak je trh s bydlením nestálý.
Мой друг только что рассказал мне о том, как неустойчив рынок жилья.

A i když se mi to podaří, přívod energie bude nestálý.
Если мне это и удастся, в лучшем случае, энергия будет неустойчива.

JULIE O štěstí, štěstí! všichni lidé nazývají tě nestálý:.
ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый:.

Kdo chce být otrokem všeho mají pocit, jako dělají? Jsme nestálý.
Кто хочет быть рабом все, что хочется делать? We' re fickle.

Při vaší naléhavosti osvobodit Paracelsuse, jste zapoměli vzít v potaz jeden nestálý prvek.
Со всем своим стремлением освободить Парацельса, вы не учли один опасный фактор.

Někteří lidé, kteří nerozumí tomuto zdravotnickým podmínkám, popisují své problémy s vyrovnáváním jako pocit zjemenosti, závratě nebo závrať, která způsobuje nestálý pocit.
Некоторые люди, которые не понимают это заболевание описывают их балансировки проблемы как чувство головокружение, головокружение или головокружение, что вызывает неустойчивую ощущения.

Как использовать "nestálý" в предложении

On byl naopak příliš nestálý, a přestože ho celý výstup na horu a i kratší zastávka u zapadajícího slunce hodně uklidnila, toto mu nevyhovovalo.

Díky mámo, za emocionálně nestálý charakter, ten jsem sdědila do posledního po Tobě.

Microton Zdraví Tyto aktivní, nestálý lidé mají vysokou úroveň energie a nikdy Zdá se, že sedět v klidu.

Je také první, kdo izoloval akridin a kyselinu peroxosírovou, jejíž nestálý vodný roztok se na jeho počest nazývá kyselina Caroova.

Jde však o poměrně nestálý pramen, který má největší průtok při jarním tání a dlouhých deštích, naopak v létě vysychá.

Bedřich Konečný, učitel) byl počet nestálý a nepracovali soustavně.

Můžete kontrolovat teplotu uvnitř válce například systémem EGR, případně i kompresní poměr za pomoci pozdního uzavření sacího ventilu, jenže výsledek je poněkud nestálý.

Ale je nestálý, ventilátor bez napětí v napájecím zdroji nebude fungovat.

Systém neognátů je zatím značně nestálý, což je způsobeno velmi rychlou evoluční radiací.

Barvivo na vlasy lze rozdělit do 3 skupin: NaturalChemicalPhysical Nikdo není tak nestálý jako žena.