Примеры использования Nazvanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měli bychom reality show nazvanou.
У нас было бы реалити шоу под названием.Cristina Máte nemoc nazvanou vícenásobný angiohistiocytom.
Ale nejprve bychráda začala s úplně novou částí nazvanou.
Но начнем мы с нашего нового участка под названием.Budujeme elitní duchovní armádu, nazvanou Vojáci slunce.
Мы собираем элитную духовную армию, которая называется" Воины Солнца.Všichni jste byli vybráni, abyste mi pomohli se speciální misí nazvanou.
Вы все избраны, чтобы помочь в операции под названием.Chystám se spustit novou iniciativu nazvanou Eko-Hrdinové.
Napsal knihu nazvanou" Od diktatury k demokracii" s 81 metodikami nenásilného odporu.
Он написал книгу под названием" От диктатуры к демократии", в которой содержится 81 способ ненасильственного сопротивления.Podívejte se na plánu na budovu nazvanou Modul.
Смотрите на комплекс зданий на планах, который называется модулем.Jde o masáž Lomi-Lomi, nazvanou podle mírných vln Polynéského moře.
Studoval mýty ze všech koutů světa a napsal knihu nazvanou.
Он изучил мифы со всех концов света и опубликовал книгу под названием.Pracuji pro novou agenturu nazvanou Národní bezpečnost.
Vytvoří mapu nazvanou Telefony, ve které je pole klíče první pole a znak oddělovače je mezera.
В этом примере создается сопоставление с именем Phones, в котором ключевым полем является первое поле, а в качестве разделителя используется пробел.My jsme na to šli veřejnou kampaní nazvanou" Síť pro Bertie.
Для нас это был наглядная публичная кампания под названием" подключись к Берти".Nifra má vlastní rádio show nazvanou" Be Progressed", která se vysílala každý měsíc na těchto stanicích: Www. afterhours. fm….
Является автором и ведущим одночасового радиошоу под названием« Rielism», которое выходит по понедельникам на Afterhours. fm.Před čtyřmi lety jsem zavedl soutěž nazvanou Vytancujte váš doktorát.
Четыре года назад я организовал конкурс под названием" Станцуй свою докторскую.Zvuk projde skrz dřevěnou část nazvanou kobylka a vejde dovnitř dřevěného těla, kde je zesílen, ale… nechte mě zamyslet se.
Звук проходит через часть дерева, которая называется" порожек", идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.Chase hodně podnikal s deratizační firmou… nazvanou AAA-1 Surekill.
Чейс делил бизнес с компанией по уничтожению крыс… называющейся ААА- 1 Надежноубъем.Že máme částici nazvanou graviton-- u té bychom očekávali, že zmizí, pokud další dimenze existují.
Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном-- именно такой" осколок" должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют.V roce 2011 zveřejnil promo kompilaci nazvanou" Truth Hurts, Truth Heals.
В 2011 году Ха опубликовал сборник эссе под названием« Ha Jung- woo, Good Feeling».Dobrý večer. 15 let jsme s Antonem měli malou show nazvanou" Burt Anton.
Pro Record Store Day 2013 Moby vydal sedmipalcovou nahrávku nazvanou„ The Lonely Night“, kterou představil bývalý vokalista skupiny Screaming Trees Mark Lanegan.
Апреля 2013 Моби выпустил 7- дюймовую запись под названием The Lonely Night с участием Марка Ланегана, бывшего вокалиста гранж- группы Screaming Trees.Chci tmavý světla, větší repráky a maličkost nazvanou pětidenní víkend.
Я хочу черное освещение,динамики побольше и маленькую вещь, которая называется пятидневный выходной.Na podzim 1980Dylan krátce navazuje na koncertování šňůrou nazvanou„ A Musical Retrospective“, ve které vrátil do repertoáru několik svých populárních písní z 60. let.
В начале десятилетия Дилан организовал серию концертов под названием A Musical Retrospective, где вновь начал исполнять свой репертуар из 1960- х.Září 1999 Komise USA pro národníbezpečnost ve 21. století uveřejnila zprávu nazvanou,, Nadcházející nový svět.
Сентября 1999 года Американская комиссия по национальнойбезопасности в 21- м веке выпустила доклад под названием'' Новый мир наступает''.Zato má aplikaci, webovou a mobilní, nazvanou Citizens Connect. Spojení s občany.
Там есть приложение, веб и мобильное, под названием Citizens Connect Горожане на связи.Vy jste předseda katedry historie… avy jste právě vydala v univerzitním nakladatelství knihu nazvanou" Změna koncepce štěstí.
Доминик Сент- Арно заведует кафедрой истории в университете Вы только чтоопубликовали в университетском издательстве книгу, которую озаглавили" Изменение понятия" Счастье.Systém Windows Server2008 podporuje speciálně pojmenovanou zónu, nazvanou GlobalNames, která umožňuje překlad omezené sady globálně jedinečných jednomístných názvů v rozlehlé síti organizace.
Операционная система Windows Server 2008 поддерживает специально именованную зону, называемую зоной GlobalNames, для обеспечения разрешения ограниченного набора глобальных, уникальных имен с одним DNS- именем в сети предприятия.Organizace spojených národů každých pět let vydává souhrnnou zprávu nazvanou Globální hodnocení lesních zdrojů.
Каждые пять лет ООН выпускает отчетный доклад, который называется« Оценка состояния глобальных лесных ресурсов».Na jaře téhož roku publikoval Glass reportáž nazvanou„ Hack Heaven“ o hackerovi Ianu Restilovi.
Год спустя было выпущено продолжение этой игры под названием Shrek: Reekin' Havoc.Poštěstilo se mi, že jsem v Jordánsku četl knihu nazvanou Hledání identity od Amina Maaloufa.
Для меня было большой удачей прочитать в Иордании книгу под названием« В поиске идентичности»( In Search of Identity) Амина Маалуфа.
