NECHAL JSEM JI на Русском - Русский перевод

• я оставил ее
• я позволил ей
• я бросил ее
• я дал ей
• я оставил его
• оставил

Примеры использования Nechal jsem ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechal jsem ji tam.
Я бросил ее.

Tak dobře, nechal jsem ji na letišti.
Хорошо, я бросил ее в аэропорту.

Nechal jsem ji dole.
Я оставил ее внизу.

Uprostřed noci, nechal jsem ji jít samotnou.'.
Прямо посреди ночи. Я просто позволил ей уйти.

Nechal jsem ji zemřít.
Я дал ей умереть.

Taky mi na ní záleží, ale nechal jsem ji jít.
Я тоже беспокоился о ней, но я дал ей уйти.

Nechal jsem ji v autě.
Оставил в машине.

Nechal jsem ji spadnout.
Я дал ей упасть.

Nechal jsem ji utéct.
Я позволил ей сбежать.

Nechal jsem ji v autě.
Я оставил ее в машине.

Nechal jsem ji na posteli.
Оставил на кровати.

Nechal jsem ji ve skříňce.
Оставил в шкафчике.

Nechal jsem ji aby umřela.
Я бросил ее умирать.

Nechal jsem ji udělat se.
Я дал ей кончить первой.

Nechal jsem ji v přehrávači.
Я оставил ее в видике.

Nechal jsem ji v nemocnici.
Я оставил ее в больнице.

Nechal jsem ji jít samotnou.
Я позволил ей пойти туда одной.

Nechal jsem ji na ubytovně, jasný?
Я оставил его дома, понятно?

Nechal jsem ji tam jít samotnou.
Я позволил ей пойти туда одной.

Nechal jsem ji předpokládat.
Я позволил ей сделать предположение.

Nechal jsem ji v nakládacím doku.
Я оставил его на погрузочной платформе.

Nechal jsem ji tam a stejně všichni zemřeme.
Я бросил ее, а мы все равно умрем.

Nechal jsem ji tam, kde jsem ji našel.
Я оставил его там, где нашел.

Nechal jsem ji jít do té řeky samotnou.
Так что я позволил ей… пойти на речку одной.

Nechal jsem ji tady pod pečlivým dohledem.
Я оставил ее здесь под тщательным надзором.

A nechal jsem ji i s odznakem a se zbraní- náčelníkovi na stole.
И я оставил ее вместе со значком и оружием на столе у шефа.

Nechal jsem ji kvůli její nejlepší kamarádce, ale nevyšlo to.
Я бросил ее ради ее лучшей подруги, но это не сработало.

Nechal jsem ji v kufříku, ať se jí ten řidič zbaví.
Я оставил его в портфеле, чтобы водитель избавился от него..

Nechal jsem ji ve Fairwicku a už jsem ve vzduchu… s penězi.
Я оставил ее в Фаирвике, и я лечу на самолете… с деньгами.

Nechal jsem ji myslet, že spolupracuju,- abych získal informace.
Я позволил ей думать, что буду сотрудничать, использовал это для сбора информации.

Как использовать "nechal jsem ji" в предложении

Nechal jsem ji vyčistit a pak do benzínu přidávám super benzin aditiv.

Místo, abych si jako obvykle silou vynutil respekt a poslušnost, nechal jsem ji, aby na mě křičela.

K tomu smrt jejího mentora, nejlepšího přítele a ochránce, kterou navíc musí vykonat sama. (Ano, nechal jsem ji to udělat.) A i přes to všechno, Clem se nezhroutila.

Nechal jsem ji dál žít, ale s tím, že jsme se dohodli, že bude vyhledávat lidi, kteří mají o podobné věci opravdový zájem.

Nechal jsem ji při nesmyslu, že jde o skutečné zlato, a barový magik jeho sběrem ochuzuje státní pokladnu.

Nechal jsem ji popsat prostředí v němž se nachází,kde a co dělá bratr,kde a co dělá matka.

Nechal jsem ji tak, jak jsem ji napsal, se všemi chybami, překlepy, nepřesnostmi a podobně.

Nový šály, rozvody, pístní kroužky, nahrazeny ohlé tyčky, v hlavě jsem probrousil kanály, nechal jsem ji brousnout a zabrousit ventily.

Dávám světlo a sama umírám, proto mě nech odejít a nezapomeň na mé voskové slzy, kterými jsem tě obdarovala.” Tehdy jsem pochopil a nechal jsem ji odejít.

Nechal jsem ji zazpívat před jedním agentem a ten řekl, že tak do roka by mohla být zralá pro velkou kariéru.