NECHAL JSEM TAM на Русском - Русский перевод

• я оставил там
• я забыл там

Примеры использования Nechal jsem tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechal jsem tam lano.
Я оставил веревку.

Počkej, nechal jsem tam sendvič.
Подождите- ка, я забыл там сэндвич.

Nechal jsem tam brokovnici.
Я оставил там ружье.

Hele, nenechal jsem tam peněženku?
Слушай, я там не забыл свой кошелек?

Nechal jsem tam telefon.
Оставил телефон в тачке.

Nechal jsem tam vrtačku!
Я там оставил свою дрель!

Nechal jsem tam mobil.
Я там оставил свой телефон.

Nechal jsem tam 5 dolarů.
Я оставил пять долларов.

Nechal jsem tam svůj zápisník.
Я оставил блокнот в машине.

Nechal jsem tam klíčky od auta.
Я забыл там ключи от машины.

Nechal jsem tam svoje přátele!
Я оставил моих друзей без защиты!

Nechal jsem tam tašku, než mě zatkli.- Dobrá.
Я оставил там свою сумку перед арестом.

Nechal jsem tam Billyho, aby na všechno dohlídnul.
Я оставил Билли следить за ситуацией.

Nechal jsem tam kus plátna. Na stolku vedle tebe.
Я там оставил полотенце на столе, рядом.

Nechal jsem tam překvápko pro zvířecí kontrolu.
Я тут оставил подарочек для службы отлова животных.

Nechal jsem tam vzkaz, že jsme tady.
Я оставил им записку о том, что мы в участке шерифа.

Nechal jsem tam naklaďák s klíčema v zapalování a šel pryč.
Я оставляю грузовик с ключами в замке и просто ухожу.

Nechal jsem tam smartphone, abych vytvořil hot spot.
Я оставил там смартфон, чтобы создать импровизированную горячую точку.

Nechal jsem tam průkaz a řekl že se vrátím, abych ho vyplatil.
Я оставил свою идентификационную карту и сказал, что вернусь чтобы выкупить ее.

Nechal jsem tam nějaké poznámky ke scénáři, které si Beverly a já potřebuje dnes večer projít.
Я оставил там записи к сценарию, которые понадобятся нам с Беверли для работы вечером.

Nechal jsem tam vizitku, pro případ že někdy budeš schválně chtít sedět v kině vedle mě.
Я оставил там свою визитку, на случай, если тебе захочется сесть рядом со мной в кино.

Nechal jsem tam tenisák v domění, že by ho někdo mohl kopnout ze schodů a já bych za ním běžel a donesl ho a to by se opakovalo asi tak 7000x v řadě.
Я просто оставил там свой теннисный мяч в надежде, что кто-нибудь пнет его вниз по лестнице, а я догоню его и принесу обратно, и это повторится, может, семь тысяч раз подряд.

Nechala jsem tam láhev burbonu. Ta bude asi pro tebe.
Я оставила там бутылку бурбона, для тебя.

Nechala jsem tam iPhone s předpisem na její léky proti epilepsii.
Я оставила там свой айфон и рецепт врача на ее таблетки от припадков.

Nechala jsem tam dítě.
Я оставила ребенка в Су- Фолс.

Nechal jsi tam Jesseho samotného.
Ты оставил Джесси одного.

Nechala jsem tam hodně věcí.
Я оставила там много вещей.

Nechal jsi tam Rosena?
Ты просто оставил там Розена?

Nechala jsem tam telefon a šla jsem do parku, kde jsem si sedla na lavičku.
Я оставила телефон, отправилась в парк и сидела там на скамейке.

Nechala jsem tam krabičku s knoflíky.
Забыла там шкатулку с пуговицами.

Как использовать "nechal jsem tam" в предложении

A nechal jsem tam taky jednoho kováře, nádherně mu ta noha svítila v zapadajícím slunci.

Nechal jsem tam dneska ležet dobrých 15 bodů, možná 20, takže ten limit tam není tou jízdou, ale mnou," podotkl.

Nechal jsem tam ležet starý časopis.

Nechal jsem tam i ty původní boční panty a ničemu to nepřekáží.

Nechal jsem tam litr a spokojeně odcválal (samozdřejmě i se stejným klepáním).

Kreuziger: Nechal jsem tam úplně všechno!

Nechal jsem tam i zmíněný indexer, ať je co kompilovat na zkoušku.

Nechal jsem tam všechno, Arnd byl lepší a takhle to má být.

Ale nechal jsem tam i zlo, které je ve všech pohádkách,“ dodává spisovatel, kterému učarovala nejen přírodní rezervace Vrbenské rybníky.

Nakonec ho mladý Francouz obral v cíli jen o bonifikaci čtyř sekund. "Nechal jsem tam všechno.