NECHAL JSEM TU на Русском - Русский перевод

• я оставил тут
• я оставил

Примеры использования Nechal jsem tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechal jsem tu tašku.
Я оставил тут свою сумку.

Sergei. Anno Sergeevno, nechal jsem tu lístek pro Irinu. Přišla si pro něj?
Анна Сергеевна, я билеты оставлял для Ирины, не забирали?

Nechal jsem tu moji auru.
Я забыл там свою ауру.

Podívej, nechal jsem tu viset tenhle hustej plakát z tvýho Bar Mitzva.
Смотри. Я оставил здесь твою клевую штуку с бар- мицвы.

Nechal jsem tu vafli.
Я здесь оставил бельгийские вафли.

Nechal jsem tu svý prkno.
Я оставил тут свою большую доску.

Nechal jsem tu předtím peněženku.
Я тут забыл свой кошелек.

Nechal jsem tu… mobil posledně.
А я тут оставил свой телефон прошлой ночью.

Nechal jsem tu hodinky, diktafon, hifi věž.
Я оставил часы, диктофон, стерео.

Nechal jsem tu nějaký starý tabák tady..
Я оставил тут немного старого табака.

Nechal jsem tu něco, co pro mě hodně znamená.
Я оставил нечто важное для меня..

Nechal jsem tu tvou výpověď kvůli ochraně Charlotte.
Я не позволю тебе написать заявление в защиту Шарлотты.

Nechal jsem tu hadr a vědro… když jsem včera umýval okna.
Я вчера оставил тут ведро и тряпку… Когда окна мыл.

Nechal jsem tu místo na lednici, pro případ, že by ji ten zatracený zloděj vrátil.
Я оставил место для холодильника, если какой-нибудь клоун недоделанный признается, что украл его.

Nechal jsem tady tu knihu pro Seniora.
Я оставил этот альбом для старшего.

Mladá dámo, nechal jsem tady misku a ty jsi ji nakopla.
Я оставил миску, юная леди, а ты ее пнула.

Nechal jsem tady batoh.
Я оставил тут свои вещи.

Nechala jsem tu své portfolio.
Я оставила тут портфолио.

Dobře, nechala jsem tu hrozný nepořádek.
Ладно, я тут оставила полный бардак.

Nechala jsem tu brýle.
Я оставила свои очки.

Nechala jsem tu auto.
Я вчера оставила здесь машину.

Nechala jsem tu včera telefon.
Вчера я оставила здесь свой телефон.

Nechal jsi tu Hirama samotného.
Ты оставил Хайми одного.

Nechala jsem tu klíče.
Я забыла здесь ключи.

Nechala jsem tu letáček.
Я оставила буклет.

Poslyš, promiň, že jsem přišla, ale nechala jsem tu laptop.
Слушай, прости, что я так заявилась, но я тут оставила свой ноутбук.

Tak pojďte, ženskě, necháme je tu samotně.
Пойдемте, оставим их одних.

Necháme je tu shnít.
Оставим их здесь умирать.

Nechal jste tady peněženku, kámo.
Ты оставил здесь свой бумажник, приятель.

Ale nechám je tu s ním. Musím do práce.
Но я оставлять их с Алексеем и идти на работу.

Как использовать "nechal jsem tu" в предложении

Jak si vsimnu odpoledne, nechal jsem tu prstové ponožky Injinji. Škoda.

Nechal jsem tu hodinu a pul absolutne bez provozu (schozeny wifi, vypnute PC pripojene na LAN).

Ministerstvo: Nic jsme mu nedali – Mynář: Nechal jsem tu firmu prověřit.

A když jsem ho vracel, nechal jsem tu kazetu v něm.

To byl docela skok, ne? „Ano, nechal jsem tu rodinu, kamarády a bez jakýchkoliv znalostí španělštiny a se slabou angličtinou jsem se vydal na jih do Andalusie.

Protože to bylo 1 hodinu ráno, museli jsme zůstat, takže jsem ji drhnul dettolovými ubrousky a dezinfekčním prostředkem a nechal jsem tu nejstrašnější noci zůstat.

Nechal jsem tu knížku otevřenou na stránkách, kde se mluví o vitaminech.

Nechal jsem tu dívku stát v kole, matko.

Nevím, nemám tušení - zase jsem tu externí odinstaloval a nechal jsem tu původní, když to jde :D Každopádně děkuji za snahu!

Nechal jsem tu lež bez komentáře a podal orosené sklenice dvěma dámám, jejichž jména jsem zatím neznal. „Není zač.