NECHTE TO NA MNĚ на Русском - Русский перевод

• предоставь это мне
• оставь это мне
• давайте я
• позволь мне

Примеры использования Nechte to na mně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte to na mně.
Оставь это мне.

Richarde, nechte to na mně.
Ричард, позволь мне самой.

Nechte to na mně!
Поручите это мне.

Podívejte, nechte to na mně.
Послушайте, позвольте мне все уладить.

Nechte to na mně.
Предоставь это мне.

Kapitáne Park, nechte to na mně.
Капитан Пак. Позвольте мне самому разобраться.

Nechte to na mně.
Давайте я попробую.

Je to ošemetná věc, nechte to na mně.
Дело неприятное, предоставьте его мне.

Nechte to na mně.
Положитесь на меня.

Jestli je potřeba ještě něco uklidit, nechte to na mně.
Если еще нужно что-то убрать, оставьте это мне.

Ale nechte to na mně.
Но поручите мне.

Až budete příště chtít s někým mluvit, nechte to na mně.
Если еще раз решишь с кем-то поболтать, предоставь это мне.

Nechte to na mně.
Позволь мне говорить.

Hele, nechte to na mně.
Слушай, дай я разберусь.

Nechte to na mně.
Предоставьте его мне.

Děti, nechte to na mně.
Дети, дайте я с этим разберусь.

Nechte to na mně, nemluvte.
Дай мне, дай мне, не спорь.

Nechte to na mně. Jsem rychlý a obratný.
Позвольте мне, я быстрее и ловчее вас.

Nechte to na mně, to je moje práce.
Давайте, я уберу. Это моя работа.

Nechte to na mně, bude to rychlejší.
Давайте я сама, сэкономлю вам время.

Nechte to na mně, já jenom… ony jsou trochu… je to komplikované.
Предоставь это мне. Это просто… они просто… это… Сложно.

Nechte to na mně a radím vám, abyste panu Lyonovi řekl, ať udělá to samé, jestli má nějaký rozum.
Оставь это мне, и хорошо бы посоветовать мистеру Лайону поступить так же, если у него есть хоть капля здравого смысла.

Nechte to na mě, vždycky něco pokazím.
Оставь это мне, я разберусь.

Nechte to na mě, šéfe.
Положитесь на меня, босс.

Nechte to na mě!
Оставь это мне.

Nechte to na mě!
Положитесь на меня!

Nechte to na mě.
Предоставь это мне.

Nechte to na nás.
Дайте нам это сделать.

Nechte to na mě.
Дай- ка я попробую.

Nechte to na nás.
Предоставьте все нам.

Как использовать "nechte to na mně" в предложении

Nechte to na mně, panstvo. 00:10:21-On zmrzku zbožňuje. 00:10:29Dobrá práce, sude.

Nechte to na mně!“ „A co za to budete chtít, babičko?“ Princ položil otázku s obavou, bude-li splnitelná. „Maličkost!

Odplata je moje, nechte to na Mně, vy zjevujte moji Lásku..

Protože slavná věta „nechte to na mně, já to zařídím, budu makat a všechno zvládnu“, právě tato věta je možná největším nebezpečím demokracie.

Vybavíme ve Švýcarsku – nechte to na mně, hlásá slogan na webových stránkách.

Nechte to na mně,“ pronesla marietta zavěsit Salmonová nakonec.

Nechte to na mně." You forgot about Dre: The Unauthorized Biography of Dr.

Dále historická hra Petr Vok z Rožmberka, Dobrodruh Kelley, Marcela, Oceán, Stopy ve sněhu, Nechte to na mně.

Nechte to na mně,“ řekl Harry tiše. „Ve skutečnosti to tak bude lepší.“ „Ale já nevím, jak vyčistit mysl,“ šeptala Padma. „Neboj.

No, nechte to na mně, nějak se s tim poperu a budu se snažit dát vám kvalitní počtení.