Примеры использования Дай я на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай я выйду.
Pusť mě ven.Папа, дай я помогу тебе выйти.
Dovol mi ti pomoct, tati.Дай я просто.
Nechte mě jen.Хорошо, дай я с ним поговорю.
Dobře. Nech mě s ním promluvit.Дай я пальну.
Pusť mě k tomu.
Люди также переводят
И дай я угадаю.
Nechte mě hádat.Дай я попробую.
Pusť mě k tomu.Дай я с ней поговорю.
Dej mi ji.Дай я с ним поговорю.
Dej mi ho.Дай я поговорю с ним.
Dej mi ho.Дай я ему задам!
Pusť mě na něj!Дай я тебе открою.
Dej mi to zkusit.Дай я посмотрю.
Dovol mi, abych se podíval.Дай я поговорю с ней".
Dej mi ji na chvilku.Дай я поговорю с ней.
Nech mě s ní promluvit.Дай я заберу это у тебя.
Dovol mi to odklidit.Дай я поговорю с ним.
Nechte mě s ním promluvit.Дай я хоть взгляну на нее.
Ukaž mi to malý prďole.Дай я тебе помогу с этим.
Dovol mi, abych ti s tím pomohl.Дай я сделаю пиццу.- Пожалуйста.
Nech mě udělat pizzu, prosím.Дай я сначала с ним поговорю.
Nech mě s ním nejdříve promluvit.Дай я поговорю с ним немного.
Nech mě s ním na chvíli promluvit.Дай я покажу тебе внутреннюю красоту!
Dovol mi, ukázat ti krásu!Дай я вырву свои И. П. записи.
Dovol mi vzít si mé V.P. poznámky.Дай я еще посмотрю на эти красивые глаза.
Ukaž mi znovu ty krásné oči.Дай я только закончу с этими счетами.
Tak mě aspoň nechej dodělat ty účty.Дай я только фартук надену. да руки разомну.
Nech mě jen obléct si zástěru, protáhnout si točící ruku.Дай я угадаю, вы хотите сделку в обмен на показания.
Nechte mě hádat, výměnou za svědectví chcete dohodu.Дай я хотя бы черновик допечатаю. Тогда и будешь громить.
Tak mě to aspoň nechte nejdřív dopsat, než to rozcupujete.Дай я предположу, лунный пирожок, что Ты не захочешь этого знать.
Nech mě to říct takhle, koláčku nechtěli byste to vědět.
