NEJSEM DOST на Русском - Русский перевод

• я недостаточно
• я не достаточно
• я не настолько
• я не так
• не слишком
• мне не хватит

Примеры использования Nejsem dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem dost dobrý.
Я не так… Хорош.

Co, já nejsem dost dobrý?
Что, я не слишком хорош?

Nejsem dost silnej.
Я не так силен.

Myslíš si, že nejsem dost silný.
Думаешь, я не так силен.

Nejsem dost dobrá.
Я не настолько хороша.

Co když nejsem dost dobrý?
А что, если… что если я не так хорош?

Nejsem dost silný.
Я не достаточно силен.

Ale co když nejsem dost silný?
Но что если я не достаточно силен?

Nejsem dost dobrá.
Я не достаточно хороша.

Ty si myslíš, že nejsem dost dobrá pro Bo!
Ты думаешь, что я не достаточно хороша для Бо!

Nejsem dost silná.
Я не настолько сильная.

Jo, dobře. Možná nejsem dost vážný pro vás ženy.
Хорошо, возможно я недостаточно серьезен для вас, женщин.

Nejsem dost velký.
Я не достаточно большой.

Matko, nejsem dost silná.
Мама, мне не хватит сил.

Nejsem dost starý na to, abych vás krmil!
Я не достаточно стар, чтобы кормить вас!

Co se děje? Nejsem dost malý na tuhle práci?
В чем дело, я недостаточно мал, чтобы справиться?

Nejsem dost opilý, abych ti to vyklopil.
Я не настолько пьян, чтобы это обсуждать.

Říkaly, že nejsem dost hezká na to, abych byla tvoje dcera.
Они сказали, что я недостаточно красива, чтобы быть твоей дочерью.

Nejsem dost rychlý, abych tudy prošel.
Я не достаточно быстр, чтобы провибрировать сквозь.

Nemyslíš si, že nejsem dost chytrá, abych o tom mohla seriozně uvažovat.
Ты думаешь, что я недостаточно умна, чтобы относиться ко мне серьезно.

Nejsem dost silná, abych zůstala a čelila svému strachu?
Я недостаточно сильная, чтобы остаться и посмотреть в лицо моему страху?

Ne, nejsem dost opilá.
Нет, я не настолько пьяна.

Nejsem dost hubený, dost bohatý, hezký, nebo chytrý dost vysoko postavený.
Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный.

Co, nejsem dost dobrý?
Что, я не достаточно хорош?"?

Já nejsem dost přirozený pro jeho Přirozenou Anglii.
Я не слишком естественный для его естественной Англии.

Hele, nejsem dost silný na vážný vztah.
Слушай, я не настолько сильный, чтобы участвовать в таких отношениях.

Řekl, že nejsem dost dobrá, abych mohla jezdit na Druhé šanci.
Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе.

Vím, nejsem dost chudej a blbej, ale to se dá změnit.
Знаю, я недостаточно глуп и беден для этого Но я могу это изменить.

Říkal, že nejsem dost hezká, abych byla modelka a že jsem moc malá.
Он сказал, что я недостаточно хороша для модели, и слишком низкая.

Bohužel, nejsem dost chytrý na to abych našel řešení problému patentových trolů.
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.

Как использовать "nejsem dost" в предложении

Skvěle, svému otci nejsem dost dobrý, dokud jsem panic a tak mi zařídí prostitutku!

Nezačněte si uvědomovat sebe a myslet "Nejsem dost vybudovaný, abych se mohl modlit za nemocné" - To nemyslíte vážně?

V te druhe hande je asi pravda, ze nejsem dost vybalancovany.

Ze začátku mě štvalo, že pro svého muže nejsem dost atraktivní.

A tak mne muži opouštějí, když jim řeknu, že já ještě na sex nejsem dost připravená.

Akorát,že já nejsem dost fundovaný na toto nastavení.

Nejsem dost přesvědčivý, ostatní si dávají večeři a to je konec.

A stále ještě nejsem dost starý na to, abych se v životě vyvaroval naivit.

Nejsem dost statečná, abych zmáčkla tlačítko Volat.

Pokud si o sobě myslím, že nejsem dost dobrá, mohu se i stavět na hlavu, budu úspěšná, budu chválena, budu uznávána?