NEPÍŠE на Русском - Русский перевод

• пишет
• он не написал
• пишут

Примеры использования Nepíše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh nepíše.
Бог не пишет.

Nepíše dopisy psům?
Пишет письма собакам?

Tobě nikdo nepíše.
Тебе никто не пишет.

On nepíše. On kreslí.
Он не пишет, он рисует.

Tak proč mi nepíše?
Почему он не пишет мне?

Nepíše že je to naléhavé.
Он не написал, что это срочно.

Nikdo pro ni nepíše.
Никто не писал эту роль.

Howard nepíše dopisy lidem.
Говард пишет письма не людям.

Žádná dáma nepíše do novin.
Леди не пишут для газет.

Ne, nepíše a ani ona jemu.
Нет, не пишет, и она ему тоже.

Nemá talent, nic nepíše.
Он бездарен, ничего не пишет.

Ona mi nepíše, Jenny, jasný?
Она мне не пишет, Дженни, ясно?

A naše minulost nám nepíše budoucnost.
И будущее не предопределено нашим прошлым.

Nikdo nepíše muzikál jen tak.
Никто не пишет мюзикл просто так.

Dnes už nikdo nepíše dopisy.
Никто больше не пишет письма от руки.

Nepíše on ten horrorový brak?
Это не он пишет эти отстойные ужастики?

Nikdo z nás si nepíše vlastní epitaf.
Ведь не мы пишем себе эпитафии.

Nepíše ti zase tvůj sexy ex-přítel?
Это тебе снова пишет твой бывший?

Samozřejmě, že nepíše, co tam přesně dělá.
Конечно, не пишет, где он и что делает.

Ptá se v něm, proč jej Císař nepíše častěji.
Она спрашивает, почему император редко пишет ей.

Bože, to nepíše ani jedna propiska?
О господи, ни одна из этих ручек не пишет?

Bože, ta mě děsí, nikdy nepíše, když je to dobré.
Боже. Она меня пугает. Она никогда не пишет, если что-то хорошее.

Nikdo nepíše knihu o tom jak čte knihu.
Никто не писал книгу о том как читают книгу. Вообще то, писали.

Říkala jsem ti, že nikdo nepíše muzikály bezdůvodně.
Я же говорила, что никто не пишет мюзикл без причины.

Mnoho lidí nepíše poezii, ale pořád máme básníky, že ano?
Не многие пишут стихи, но нам ведь все еще нужны поэты?

Je se svým bratrem, jen proto nepíše častěji.
Он был со своим братом. Это единственная причина, почему он не написал больше.

Sylvie přece nepíše poezii, ale romány.
Сильви ведь не пишет поэзию? Она пишет романы.

Jediným zločinem tady, že o mně nepíše v deníku!
Единственное совершенным преступлением было только то, что он не написал обо мне в своем дневнике!

Proč o vás nikdo nepíše v souvislosti s Batesem?
А почему, вы думаете, газеты не пишут о вас в связи с делом Бейтса?

Nepíše nic jiného než citlovou silně prožívanou, slibnou prózu.
Она не печатает ничего, кроме деликатной чувственной многообещающей прозы.

Как использовать "nepíše" в предложении

Chodíte tam taky? - Asistovaná r... - str. 657 ahojte holky, pořád nakukuju a nikdo nepíše a hlavně Jitulka, že by už se malá přihlásila na svět ?

V Bibli se dle nich nikde nepíše slovo „člen“ a tedy ani není důvod se členem stát.

on nepíše o predajnosti nexusov ale androidov celkovo I ty nejsou nic moc.

Pokud zrovna nepíše, ráda v televizi sleduje seriály, jako jsou Akta X nebo Buffy.

Takovýhle úžasný texty už dneska nikdo nepíše.

Taky jsem zjistila, že ta docházka se nepíše sama.

O vašem kadeřnictví se v bulvárních a lifestylových časopisech moc nepíše.

Tweety totiž už nepíše její vydavatelství, ale ona sama.

Mě se tohle tém prostě líbí a objednávám si to proto, že moc povídek se na to nepíše.

Podobně zasvěceně zde v DR o Rusku nikdo nepíše.