NEZEMŘELI на Русском - Русский перевод

• не умереть
• погибли не
• не умерли
• умерли не

Примеры использования Nezemřeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nezemřeli.
Но мы выжили.

A všichni ti lidé nezemřeli?
Люди бы не умирали?

Ne, nezemřeli.
Нет, не погибли.

Řeknu ti, že nezemřeli.
Я говорю тебе- не умерли они.

Nezemřeli pro nás, Garupe!
Они не умерли за нас!

Mrtví nezemřeli.
Мертвые не мертвы.

Oni nezemřeli při autonehodě.
Они погибли в автомобильной аварии.

Oni jen… nezemřeli.
Они просто не умирают.

Řekl jste, že ti druzí nezemřeli.
Но ты сказал, что остальные не умерли.

Tady nezemřeli jen ti dva.
Здесь умерло больше двух людей.

Synové pak Chóre nezemřeli.
Но сыны Кореевы не умерли.

Tihle muži nezemřeli nadarmo.
Эти парни погибли не напрасно.

Ukázalo se, že tenkrát nezemřeli.
Оказывается, они не умерли в тот день.

Ti, kdo nezemřeli, byli uvězněni.
Тех кто выжил, взяли в плен.

O těch, kteří nezemřeli rovnou.
О тех, кто не умирал сразу.

Nezemřeli tu váš otec a děda?
Именно здесь ушли из жизни ваши отец и дед?

Raul a Bink nezemřeli zbytečně.
Рауль и Бинк умерли не напрасно.

A teď nemůžu zabránit, aby ti kluci nezemřeli.
И теперь я не могу спасти этих двух ребят от смерти.

Smith a Berchem nezemřeli zbytečně.
Смит и Берчем погибли не зря.

Dokud nezemřeli při teroristickém útoku v Bejrútu.
Пока их не убили во время атаки в Бейруте.

Všichni ti lidé nezemřeli náhodou.
Все эти люди умерли не случайно.

Mluvím o tom, že budem jíst maso, abysme nezemřeli.
Я говорю о том, что нам нужно кушать мясо, чтобы не умереть.

Aby naše dcery nezemřeli pro nic.
Чтобы наши дочери погибли не напрасно.

Tvrdil, že Mozart, Beethoven ani Chopin nezemřeli.
Он сказал, что Моцарт, Бетховен и Шопен не умерли.

Nezemřeli všichni mladí na srdeční chorobu?
И они все умерли молодыми от сердечно-сосудистых заболеваний?

Ujistíme se, že nezemřeli nadarmo.
И мы убедимся, что они не погибли напрасно.

Oni nezemřeli v důsledku přírodní katastrofy nebo nemoci, zemřel navzájem zabíjet.
Они не умерли по естественным причинам. А поубивали друг друга.

Pak bych řekl, že ti lidé nezemřeli díky dekompresi.
Я бы сказал, что эти люди погибли не от разгерметизации.

Ach bože, nezemřeli tady snad, nebo ano?
О, Боже… они не умерли здесь или что-нибудь подобное, не так ли?

Ani Balzac ani Proust nezemřeli hlady ani v koncentráku.
Но ни Бальзак, ни Пруст не умерли от голода или в концлагере.

Как использовать "nezemřeli" в предложении

Teď je v péči psychiatrů, domů už se vrátit nechce - Expres.cz Jen náhodou nezemřeli při požáru v Mikulášovicích lidé.

Samozřejmě, že nezemřeli všichni najednou, každou sekundu se jich bolestivě rozplynulo jen několik stovek.

V experimentu s kvantovou sebevraždou jste nikdy nezemřeli.

Momentálně je zde na 1015 obyvatel židovského původu ve věku nad 100 let, dva se dokonce dožívají, pokud mezitím nezemřeli, 119 roků.

Tyto lidi určitě nezemřeli stářím nýbrž je nikdo zabil.

A tak i když toho dne nezemřeli TĚLESNĚ, stalo se něco mnohem horšího - zemřeli duchovně.

Tak se stále dřeli, nic z toho vlastněneměli, a jestli ještě nezemřeli, tak bojují s přírodou dodnes.

Duch svatý osvobozuje ranami meče ty, kdo ještě duchovně úplně nezemřeli.

Předtím něco podobného neexistovalo a lidé pracovali, dokud nezemřeli.

Antropolog také bude zjišťovat, zda nezemřeli násilnou smrtí.