Примеры использования Obilovin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Melamin polévkové obilovin mísy.
Pěstují se obiloviny, chmel, tabák a brambory.
Выше в горах выращивают зерновые, картофель, табак.Jo, když řekneš" bez obilovin,".
Ага, когда ты говоришь" без злаков".Polovina našich obilovin pochází z Ameriky a jejích spojenců.
Dnes ráno, jedl všechny mé obilovin.
Pěstování obilovin( kromě rýže), luštěnin a olejnatých semen.
Выращивание зерновых культур( за исключением риса), бобовых Průmyslově se získává z brambor a obilovin.
Спирт производился из картофеля и зерна.U obilovin známe dlouhou dobu zdravý účinek lněného semínka, nyní se znovu objevuje lněný olej jako superfood.
В злаках мы знаем здоровый эффект льняного семени в течение длительного времени, теперь масло льняного семени вновь открывается как суперпродукт.Co? Nevím kdo jiný, než osel, by cestou jedl obiloviny.
Мы ведь не хотим, чтобы осел на дороге ел хлопья.Spotřeba obilovin na hlavu zůstává v Indii beze změn a oproti USA, kde číslo roste, představuje méně než pětinu.
Потребление зерна на человека в Индии осталось неизменным и составляет меньше одной пятой от такого же показателя в США, где потребление растет.U psa, jako je Biederman, budeš chtít bez obilovin.
С собакой, как Бидерман, ты хочешь обойтись без злаков.Afričtí zemědělci produkují zhruba jednu tunu obilovin na hektar, oproti více než čtyřem tunám na hektar v Číně, kde zemědělci intenzivně hnojí.
Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения.Jinde byly přivolávány peníze kaší z jáhel a obilovin.
В тех местах кочевали башкирские роды байляр и буляр.Rajón se specializuje na výrobu mléka, masa, obilovin, brambor a kukuřice.
Район специализируется на производстве молока, мяса, зерновых, картофеля, кукурузы.Obec je zemědělská, zaměřená na pěstování obilovin.
Сельское хозяйство специализируется на выращивании зерновых культур.Je rozšířen chov hospodářských zvířat( hlavně ovcí), pěstování obilovin( pšenice, ječmen, proso) a těžba černého uhlí.
Развито животноводство( в основном, мясошерстное овцеводство), выращивание зерновых культур( пшеница, ячмень, просо), добыча каменного угля.Podobně se může chovat i jen samotný praporcový list( foto),možná i u dalších obilovin.
Кроме того, он может выступать в качестве чистого листа флаг( foto),Возможно, и в других зерновых культур.Výsledkem je sklizeň obilovin( například kukuřice), která je zhruba o třetinu nižší, než by bylo možné dosáhnout s lepšími zemědělskými vstupy.
В результате получается урожай зерна( например, кукурузы), который почти на треть меньше того, который можно было бы получить при больших фермерских вложениях.V ten samý moment se na trh v Jemenu záhadně dostalo 100 tun obilovin.
В то же время 100 тонн зерна загадочным образом вышло на рынках Йемена.U obilovin lze připravit pokrmy obzvláště křupavým a osvěžujícím způsobem- bez ohledu na to, zda se mléka hodí na snídani na terase, lososové míčky na grilování nebo jablečný koláč na letní kávu.
Со злаками блюда могут быть приготовлены в особенно хрустящем и освежающем новом виде- независимо от того, молочные кастрюли на завтрак на террасе, лососевые шары для барбекю или яблочный пирог для летнего кофе.Objevte bezlepkový zdroj bílkovin s alternativním quinoa z obilovin.
To bude váš čas dítě potřebuje měkké potraviny z obilovin, ovoce nebo vegetables. As Dr. Bernard Jensen uvedl ve své knize Juicing terapie, že nejlepší čas pro vaše dítě začít konzumovat šťávu jako zdravé dětské výživy je, kd….
Это будет время ваши потребности младенца некоторая мягкая еда от хлопья, плодоовощей или овощей. Как Др. Бернард Женсен сказало в его книге терапией Juicing что самое лучшее вре….S vyššími příjmy roste spotřeba masa avyžaduje větší množství obilovin ke krmení dobytka.
При более высоком уровне дохода увеличение потреблениямясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.Výboj blesku je příčinou poškození obilovin i mnoha jiných polních plodin a jejich následného oslabení a polehnutí, ohnutí stébel k zemi( ohnutí stébel k zemi), stejně jako trav na pastvinách i všech dalších travních, travopolních a obdobných porostů i mimo pole.
Разряд молнии вызывает повреждение зерновых и многих других культур и их последующее ослабление и уплощение, сгибая стеблей на землю( изгиб стебля на землю), а также травы на пастбищах и все другие травы, и подобные travopolních растительности поле и вне его.Díky tomu byla na takových místech velmipodrobně zdokumentována chronologie vývoje poškození obilovin.
Это привело в таких местах,описаны в мельчайших подробностях хронология развития повреждение зерновых культур.Celosvětový hospodářský růst už zpomaluje pod tlakem ropy za 135 dolarů za barel acen obilovin, které se za uplynulý rok víc než zdvojnásobily.
Всемирный экономический рост уже замедляется под давлением цены Existují také proteinové tyčinky, jogurty a další vařené snídaně,které nahrazují Američany ranní miskou obilovin.
Также есть протеиновые батончики, йогурты и другие готовые завтраки,которые заменяют американцам утреннюю миску каши.Pozoruhodný je ale obsah keramické nádoby- byly zde obsaženy kosti kura domácího, prasete, ovce či kozy,množství obilovin, ořechů, jehličí a uhlí z různých dřevin.
Примечательно, однако, содержание керамической посуды- кости домашних куриц, свиней, овец или коз,ряд злаков, орехов, и древесного угля разных видов.V neposlední řadě platí, že převod obrovských lánů zemědělské půdy do výrobypaliv přispěl ke zdvojnásobení cen pšenice a dalších obilovin.
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производствовнес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.Vegetariánská strava bohatá na železo zahrnuje černé fazole, kešu, konopná semena, fazole, brokolici, čočku, ovesné vločky, rozinky, špenát, hlávkové zelí, salát, hrách černé oči, sóju,řada snídaňových obilovin, slunečnicová semena, cizrnu, rajčatovou šťávu, tempeh, melasu, tymián a celozrnný chléb.
Некоторые вегетарианские продукты известны высоким содержанием железа: черные бобы, орехи кешью, семена конопли, фасоль, брокколи, чечевица, овсянка, изюм, шпинат, капуста, салат, горох,соя, многие зерновые завтраки, семечки, нут, томатный сок, темпе, меласса, тмин и хлеб из цельного зерна.
