OSVOBODÍME на Русском - Русский перевод

• освободим
• освободить
• освобождаем
• вытащить

Примеры использования Osvobodíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Osvobodíme ji.
Освободить ее.

My tě osvobodíme.
Мы освободим тебя.

Osvobodíme Kalypsó.
Мьι освободим Калипсо.

A všechny osvobodíme.
И освободим людей.

A osvobodíme admirála.
Освобождаем адмирала.

Jak se sami osvobodíme?
Как освободить себя?

Osvobodíme naše lidi!
Мы освободим наших людей!

Ale my vás osvobodíme.
Но мы освободим тебя.

Město osvobodíme my. Kurdové.
Этот город освободили мы, курды.

Všechny je osvobodíme!
Мы освободим их всех!

Když osvobodíme Moskvu, sami si zvolíme cara.
Вот Москву освободим, то сами царя и выберем.

Pak tě konečně osvobodíme.
Тогда, давай наконец освободим тебя.

Nejprve osvobodíme rukojmí.
Сначала освободим заложников.

Dobře, seržante. Teď osvobodíme vás.
Так, сержант, теперь освобождаем тебя.

Pokud je osvobodíme, zaútočí.
Если освободить их, они нападут.

Teď jen musíme tady počkat a pak je osvobodíme.
Нужно подождать здесь, а потом их освободить.

Vypadneme odsud, osvobodíme můj iPod.
Выберемся отсюда, освободим мой iPod.

Spolu s našimi přáteli z Hizballáhu ji osvobodíme.
Чтобы мы освободили ее вместе с Хезболлой.

Musíme najít způsob, jak osvobodíme toho Scauldrona.
Мы должны понять, как освободить Кипятильника.

Vy a já se společně s těmi ostatními… osvobodíme.
Мы с вами, вместе с остальными, освободим себя.

Osvobodíme Aramise a jeho věznitele vám předvedeme.
Мы все равно освободим Арамиса и приведем его похитителей.

Okay, takže musíme vymyslet, jak osvobodíme Waltra.
Так, мы должны придумать, как вытащить Уолтера.

Bezpečně je osvobodíme jen tak, že provedeme všechno najednou.
Единственный способ- это освободить их всех сразу.

A během toho zmatku tam vtrhnem a osvobodíme kapitána Vanea.
Тогда можно попробовать освободить капитана Вейна.

Nemůžeme se dočkat, až ty nádherné koně osvobodíme.
Мы должны незамедлительно освободить этих роскошных лошадей.

Vejdeme, vyřadíme stráže a osvobodíme zajaté synty.
Мы проникнем внутрь, уберем охрану и освободим захваченных синтов.

Když mé bratry osvobodíme, tak už Jafar Willa potřebovat nebude.
Когда освободим братьев, Джафару уже не нужен будет Уилл.

Dostaneme se do hradu, zajmeme Isabellu, osvobodíme vesničany.
Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.

Když toho někoho najdeme, možná najdeme kapitána Dechu a ty otroky osvobodíme.
Если найдем этого" некто", сможем выйти на капитана Дека и освободим рабов.

Vloupeme se do Max Rageru a osvobodíme Drakea a ostatní zombíky ze sklepa.
Мы собираемся проникнуть в Макс Рэйджер и освободить Дрейка и остальных зомби из подвала.

Как использовать "osvobodíme" в предложении

A když si ten program uvolníme, jakoby ho deaktivujeme, osvobodíme se a ocitneme se v přítomném okamžiku, ve šťastném "teď".

Osvobodíme se od nich a již více nebudeme rozrušováni ničím z tohoto světa.

Až osvobodíme Evropu a celý Západ od vykořisťovatelského systému, umožníme tamním osvobozeným pracujícím zažívat podobné uspokojení každý den.

Osvobodíme soudce od administrativních činností a zřídíme tzv.

Jako sebe-ovládnuté bytosti budeme nejprve moci vstoupit na Brahmalóku (Brahman), kde se osvobodíme od všech těch hmotných požadavků.

Až nakonec na konci knihy porazíme draka, získáme skrytý poklad, osvobodíme princeznu, nebo prince.

Prosadíme daňové prázdniny pro rodiče po dobu čerpání rodičovského příspěvku a osvobodíme mladé lidi do 26 let od povinnosti platit daň z příjmu.

Když zachránil „jednu kubánskou dívku“, začal se Hearst dožadovat „kdy osvobodíme Kubu“.

Vrátíme islámskému světu jeho dřívější velikost, s pomocí Boží osvobodíme Jeruzalém, Irák a všechny muslimské země obsazené vrahy." V programu vystupovaly i děti.

Po cestě do skladiště se stavíme s diamantovým prstenem k Theovi a osvobodíme Daisy.