OTRAVUJU на Русском - Русский перевод

• беспокою
• за беспокойство
• отвлекаю
• раздражаю
• беспокоить
• я побеспокоила

Примеры использования Otravuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A teď otravuju?
Сейчас ты раздражен?

Otravuju já tebe, když řídíš?
Я тебя отвлекаю, когда ты за рулем?

Promiň, že otravuju.
Прости, что беспокою.

Nerada otravuju, ale zhoršuje se.
Не хочу отвлекать, но он отключается.

Promiň, že otravuju.
Прости за беспокойство.

Nerad otravuju, ale to je zase on.
Прости, что беспокою, но это снова он.

Promiň, že tě otravuju.
Прости, что беспокою тебя.

Promiňte, že otravuju, ale nemůžu usnout.
Извините за беспокойство, но я не могу уснуть.

Takže tě jenom otravuju?
Так я тебя просто раздражаю?

Otravuju tě, protože ty jsi otrávila mě.
Причиняю неудобства тебе, потому что ты причинила их мне.

Nerad tě otravuju, ale.
Я не хотел тебя беспокоить, но.

Jo, promiň, že tě otravuju.
Да, Мне… Мне очень жаль, что беспокою вас.

Nerad tě otravuju, ale auditoři přijdou už zítra.
Действительно жаль вас беспокоить, но ревизоры приходят завтра.

Promiň, jestli tě otravuju.
Прости, если раздражаю тебя.

Nerad tě otravuju, ale volal jsem do všech obchodů ve městě.
Я не хотел тебя беспокоить, но я обзвонил все музыкальные магазины.

Poslyš, nerad tě otravuju.
Слушай, не хочу тебя беспокоить.

Hodně žvaním a otravuju. tys toho pro mě taky dost udělal.
Я постоянно болтаю и раздражаю тебя… ты очень долго нес меня на спине.

Sandy. Nerad vás otravuju.
Сэнди, прости, что беспокою тебя.

Nerad tě zase otravuju. Kdy budou nová zaměstnanecká trička?
Что не первый раз спрашиваю, но когда мы получим новые футболки для сотрудников?

Omlouvám se, že otravuju, jen.
Извините, что беспокою вас. Я просто.

Omlouvám se, že otravuju, ale říkala jsi že mám zavolat když si na něco vzpomenu.
Извини за беспокойство, но ты сказала в случае чего звонить.

Promiň, že tě otravuju v práci.
Извини, что беспокою тебя на работе.

Promiňte, že vás tak pozdě otravuju.
Простите, что беспокою вас так поздно.

Opravdu mě mrzí, že tě otravuju v Travisově škole.
Мне действительно жаль беспокоить Вас в школе Тревиса.

Ahoj, Abede, promiň, že tě otravuju.
Привет, Эбед, извини, что отвлекаю тебя.

Promiňte, že vás s tím otravuju, ale nikoho jiného neznám.
Прости, что беспокою тебя с этим, но мне больше не к кому обратиться.

Omlouvám se, pokud tě otravuju.
Сожалею, если мои слова тебя раздражают.

Je mi líto, že tě otravuju.
Мне так жаль что я тебя побеспокоила.

Omlouvám se, že vás s tím otravuju doma.
Мне так неудобно беспокоить тебя с этим дома.

Je mi hrozně z toho, že tě otravuju.
Мне ужасно неловко, что я тебя побеспокоила.

Как использовать "otravuju" в предложении

Deska pro všechny správný chlapy Asi si řikáte, proč vás s timhle otravuju.

Povzdechl jsem si. "Otravuju tě?" Znělo to pobaveně.

Jsem ráda, že jsem ji mohla všechno říct, u ní totiž nemám pocit,že když o něčem mluvím,tak jí tím otravuju.

Překvapením mu vylétlo obočí. „Já vím,“ pokračovala, než stačil něco říct. „Říkáte si, že musím být hodně zoufalá, když s tím otravuju zrovna vás.

Podvodnici zase otravuju nic som nikdy nebol dlzny a pytaju 100 Euro a potom sa vyhrazaju sudmi Quatro odkupili pohladavku a chcu zbohatnut na bezdomovcovi.

Takže pokud je to tak tak víc asi vědět nemusím a omlouvám se že otravuju .

Proto tady otravuju, abych něco nezvojtil.

Otravuju s tím trochu i své okolí a nutím je, aby na dětských oslavách vajíčka nebyla.

Všechny kolem otravuju s tím, že nevím, co mám dělat.

Bojím se věcí jako například lidi, pocity a emoce, vztahy, toho že lidi otravuju, toho že je zklamu.