Примеры использования Overwatch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kudy, Overwatch?
Overwatch, máme cíl?
Хранитель, где цель?Poskytnout Overwatch.
Overwatch, vidíš ho?
Máme ho, Overwatch.
Видим его. Наблюдатель.Overwatch, jsme na místě.
Наблюдатель, мы на месте.Zvládneme to, Overwatch.
Мы справимся, Хранитель.Overwatch, nikdo tu není.
Наблюдатель, здесь никого.Říká se tomu Overwatch.
Overwatch, krádež překažena.
Наблюдатель, все кончено.Stickmane, tady Overwatch.
САТТОН: Чертик, говорит Наблюдатель.Overwatch, Pan Úžasňák je zraněný.
Хранитель, мистер Террифик ранен.Jsme si jisti, že je tohle to místo, Overwatch?
Мы точно на месте, Наблюдатель?Overwatch, Amar míří dovnitř.
Хранитель, Амар направляется в здание.Jsme na posledním možném místě, Overwatch, ale je to další slepá ulička.
Хранитель, мы на месте. Но это тоже тупик.Overwatch, nějaká zpráva od Sparťana?
Наблюдатель, что со Спартанцем?Rozumím, Overwatch. Stickman-Jedna končí.
Чертик- один понял, Наблюдатель.Overwatch, můžeš nás nasměrovat?
Наблюдатель, сможешь помочь с поиском?Terrificu, Overwatch, našli jste ty bomby?
Террифик, Наблюдатель, нашли бомбу?Overwatch, jsi si jistá, že je to tady?
Наблюдатель, ты уверена, что это здесь?Věřit mi jako Overwatch je jedna věc, ale mluvíme tu o jeho synovi.
Overwatch je mimo dosah, v hangáru.
Наблюдатель не на связи, она внутри ангара.Overwatch, je tu jenom hromada těl a bezpečností kamera.
Хранитель, у нас тут только тела и камера безопасности.Podle Overwatch, Yusef Afzal právě vstoupil do jižního vchodu Calwestskej nemocnice.
Pro Overwatch a Mr. Terrifica by to nemělo být těžké, měli by to zvládnout.
Для Наблюдателя и Мистера Террифика это же не составит труда, они ведь смогут совершить кражу в Корд.Overwatch je značkovací detekční systém k použití v protipovstalecké operacích.
Наблюдение- это нанесение метки отслеживания местоположения. Используется в операциях по борьбе с повстанцами.Overwatch Software nahrává a označí jejich časovou značkou, ale zbývající data jsou kryptované.
Отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы.Overwatch je střílečka z pohledu první osoby založená na souboji dvou týmů o šesti hráčích.
Стало известно, что игра представляет собой шутер от первого лица, рассчитанный на сетевые баталии с участием до 12 игроков.Overwatch se stal mimořádně úspěšným titulem pro Blizzard, kter vydělal více než 1 mld. dolarů v tržbách prvního roku a získal více než 30 milionů hráčů po celém světě.
Overwatch стал крайне успешным для Blizzard проектом, принеся более одного миллиарда долларов дохода за первый год и набрав более 30 миллионов игроков по всему миру.
