PŘEVÁŽÍTE на Русском - Русский перевод

• вы везете
• вы перевозите

Примеры использования Převážíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co převážíte?
Что везете?

Co vlastně přesně převážíte?
Что именно вы перевозите?

Co to převážíte?
Что вы везете?

Převážíte mě k FBI?
Вы передаете меня ФБР?

Kam ho převážíte?
Когда его перевезут?

Co převážíte, Joe Blakeu?
Что в грузовике, Джо Блейк?

Kam mě převážíte?
Куда меня переводят?

Vy převážíte, my prodáváme.
Вы перевозите, мы продаем.

A jak to převážíte?
Как вы их перевозите?

Teď převážíte kolik? 20, 30 kilo?
Вы сейчас перевозите 20, 30 кило?

Co přesně sem převážíte?
Что именно вы сюда везете?

Co převážíte?
Что вы перевозите?

Tvrdili jste, že mě převážíte.
Вы ж сказали, что просто перевозите меня!

Jak to převážíte?
А как вы его загружаете?

Promiňte, kam toho pacienta převážíte?
Простите, куда вы забираете этого пациента?

Jak ji převážíte?
Как вы ее забираете?

A co o lidech, pro které ty drogy převážíte?
О людях, которые заставляли вас перевозить наркотики?

Takže mě převážíte do St. Louis, hm?
Значит, меня отправляют в Сент-Луис, а?

Vím, že drogy neprodáváte, ale že je převážíte.
Я знаю вы не торгуете коксом, вы его перевозите.

Co v těch vozidlech převážíte, desátníku?
Что у вас в грузовике, капрал?

Proto převážíte lidi jako já do Mexika.
Иначе зачем вам провозить таких как я в Мексику.

Dostali jsem udání, že převážíte zakázané zboží.
Нам сообщили, что ты перевозишь нелегальные товары.

Kdo vám odpomůže od té truhly plné zlata, kterou převážíte.
Человек, который избавит вас от сундука с золотом, который вы везете.

Ve svých autech převážíte hotovost, pane.
Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.

Já žádnej nemám. Vy ho máte. Převážíte drogy.
Да у меня- то нет проблем- это у вас проблемы- наркотики перевозим.

Měla byste vědět, že když převážíte přes 10 tisíc, musíte to proclít.
Вы должны знать, если вы принесете в чем более 10 000, вы должны объявить его.

Zaslechli jsme nějaké, řekněme řeči o vězni, kterého dnes převážíte.
Мы просто слышали, ну, давайте назовем это слухами… о заключенном, которого вы сегодня перевозите.

Domníváme se, že převážíte cardassijské zbraně do kolonií v Demilitarizované zóně.
У нас есть основания полагать, что вы везете оружие в кардассианские колонии.

Podle interních záznamů ve skutečnosti převážíte surový materiál pro pacemakery.
Согласно внутреннему реестру, на самом деле вы везете сырье для кардиостимуляторов.

Mám přímé svědectví, které říká, že vědomě převážíte a skladujete opojné látky… Přímé porušení Volsteadova zákona.
У меня есть сведения о том что вы осознанно хранили и перевозили опьяняющие спиртные напитки… это прямое нарушение акта Вольстеда.

Как использовать "převážíte" в предложении

VIDEO: Jak probíhá letecký transport pacientů Převážíte tedy nejvíce pacienty po úrazech?

Nabízená škála střešních aplikací pro váš Proace vám dává možnost přizpůsobit si vůz svým pracovním zvyklostem a tomu, co obvykle převážíte.

Napojíte ho tak i na starší televizory, což se hodí třeba v okamžiku, kdy box převážíte třeba na chalupu či nebo si ho vezmete sebou do přívěsu.

Ať už převážíte cokoliv, od sekačky na trávu až po motorový člun - na silný pick-up je spolehnutí.

Pokud u ještěrky skládáte nebo převážíte náklad na hraně nosnosti a najedete na nerovnost může to být pro ještěrkáře podobně nebezpečné jako pro traktoristu.

Ať už jste zapálení pro jakoukoli věc, kamkoli jdete, cokoli převážíte, se společností Thule máte svobodu žít svůj život naplno.

Autosedačka je nezbytnou součástí povinné výbavy, pokud v autě převážíte dítě.

Praktický vak na obuv černá Jednotná Převážíte v tašce také pořád nějaké boty, které vám ušpiní ostatní věcí v tašce?

Stěhujete, převážíte materiál, lodě nebo motocykl?

Pokud v rámci Evropské unie převážíte více než 10 000 euro, máte povinnost oznámit to celnímu úřadu.