PŘEVÁŽNĚ на Русском - Русский перевод

• преимущественно
• в основном
• главным образом
• по большей части
• основном
• в большей степени

Примеры использования Převážně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převážně v Itálii.
Италия, по большей части.

Moje hříchy, převážně.
В большей степени, грехи.

Převážně ze žuly.
Состоят в основном из гранита.

Pracuje převážně na jihu.
Работает по большей части на юге.

Převážně s jeho bratrancem.
Больше с его кузеном.

Své verše psal převážně v jambu.
Писал в основном жанровую живопись.

Převážně v Massachusetts.
Массачусетс, в основном.

Rodina žila převážně v zámku v Gatčině.
Семья жила в основном в Гатчинском дворце.

Převážně v Novém Mexiku.
В Нью-Мексико по большей части.

Tygři jávští byli aktivní převážně v noci.
Калифорнийские мыши в основном активны ночью.

Ale převážně seš skvělej!
Но по большей части ты классный!

V následujících letech skupina vystupovala převážně v Rumunsku.
Первые 4 года в основном выступал в Мексике.

Převážně během sportovních filmů.
Обычно на фильмах о спорте.

Potok teče převážně severním směrem.
Река течет в основном в северном направлении.

Zbylá část pobřeží je tvořena převážně štěrkovými plážemi.
Побережье острова представляет собой по большей части каменистые пляжи.

Teče převážně jižním směrem.
Протекает в основном в южном направлении.

Deset procent světové populace, převážně žijících v chudobě.
Мирового населения, большинство живут в нищете.

Ale převážně mě učila, jak ochutnávat.
Но в основном она учила меня чувствовать вкус.

Obyvatelstvo Cankova pracuje převážně v zemědělství.
Поселенцы Танты в основном занимаются сельским хозяйством.

Teče převážně západním směrem.
Протекает в основном в западном направлении.

Ulice v současné podobě vznikla v 90. letech 20. století převážně ve stopě starší ulice Famírova.
Сегодняшний облик улицы сформировался в основном в 1800- х годах.

Teče převážně severním směrem.
Протекает в основном в северном направлении.

To byl vlastně převážně Mycroftův nápad.
Вообще-то, по большей части, это была идея Майкрофта.

Pracoval převážně po vzoru Guarneri del Gesú.
Работал в основном в пасторальном жанре.

Tahle firma dělá převážně zemědělské produkty.
Эта фабрика по большей части производит сельскохозяйственную продукцию.

Je vyroben převážně z hliníku smíchaného se dřevem.
В большей степени она сделана из алюминия, к которому добавили древесины.

Finance na stavbu kostela byly převážně získávány dary obyvatel obce.
Церкви содержались в основном за счет пожертвований местных жителей.

Krounka teče převážně severním směrem.
Сагаваниркток протекает в основном в северном направлении.

Repertoár je složen převážně z pohádkových vystoupení.
Репертуар театра по большей части состоял из так называемых« классовых пьес».

Nakonec byl film financován převážně ze strany zúčastněných herců.
Картина подверглась переозвучиванию в основном с участием тех же актеров.

Как использовать "převážně" в предложении

Uživatelé mohou být připojeni převážně přez vlastní WiFi zařízení bez aktivačního poplatku.

Politických memů/vtipů bylo za loňský rok vůbec požehnaně, převážně s prezidentem v hlavní roli.

Do vyřezaných a vyčištěných ploch budou vysazeny nové ovocné stromy, převážně třešně.

Co je a co není mem, budu pro potřeby tohoto článku určovat převážně právě podle toho, zda se stal základem pro odvozená díla.

Celková nabízená rozloha převážně mírně svažovitých, až rovinatých pozemků je 96.329 m².

Hodiny probíhají převážně formou her a zábavných cvičení s odpovídajícím tenisovým vybavením - nižší sítě, menší kurt, lehčí míčky a menší a lehčí tenisové rakety.

I přesto se nezdá nezbytné u vody vždy nocovat, neboť v noci nelze převážně ryby chytat a rybář se tam tedy ani nezdržuje z důvodu rybaření.

O pohon se postará celá řada převážně známých motorů.

Recenze se tak v aprílovém duchu musí ujmout jeden z interpretů, houslista Martin Flašar, který vážně o nahrávce ze světa převážně nevážné hudby pohovoří.

Prostory tvořené převážně vzrostlou zelení musí přispět k větší přehlednosti, působit bezpečně a poskytovat přiměřený komfort při pobytu a pohybu.