PŮJDEME SPÁT на Русском - Русский перевод

• лечь спать
• пойдем спать
• пора спать

Примеры использования Půjdeme spát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdeme spát.
Пора спать.

Radši půjdeme spát.
Давай просто пойдем спасть.

Půjdeme spát.
Давай спать.

Tak jo, půjdeme spát.
Ну теперь точно пора спать.

Půjdeme spát.
Будем спать.

Tak pojď, půjdeme spát.
Пошли, пора спать.

Půjdeme spát.
Пойдем спать.

No… myslím, že prostě půjdeme spát.
Ну… Полагаю, остается только уснуть.

Půjdeme spát.
Давайте спать.

Tolik mil než půjdeme spát.
Много километров пройдем, прежде чем мы ляжем спать.

Půjdeme spát.
Пойдемте спать.

A pak se navečeříme a pak půjdeme spát.
Потом мы поужинаем, затем пойдем в постель.

Půjdeme spát.
Пошли в кровать.

Chtěla jsem odejít ještě předtím, než půjdeme spát.
Я чотела чтобы отключилось электричество перед тем как мы легли спать.

Půjdeme spát.
Нужно ложиться спать.

Já vím. Ale víš, co? Čím dřív půjdeme spát, tím dřív přijdou Vánoce.
А знаешь, чем быстрее мы заснем,… тем быстрее придет Рождество.

Půjdeme spát, dobře?
Ложись, поспи, хорошо?

Mám nápad… Mám nápad na další tradici než půjdeme spát.
Я придумала еще одну традицию ко Дню Благодарения, прежде чем мы пойдем спать.

Kdy půjdeme spát?
Во сколько мы пойдем спать?

Proč se u mě chvilku neposadíš, dokud si nedodělám nehty a pak půjdeme spát společně.
Посиди со мной, пока я закончу красить ногти, потом мы вместе пойдем спать.

Asi půjdeme spát. Je pozdě.
Давай поднимемся наверх, уже поздно.

Chci říct, je skoro 12. A my nejspíš než půjdeme spát, budeme muset jít znovu zachránit svět.
Я хочу сказать, уже почти 12, и… возможно нам снова придется спасать мир, прежде чем лечь спать.

Půjdeme spát a vyřešíme to zítra, ano?
Пойдем спать, а завтра во всем разберемся, хорошо?

A pokud Bůh ve své slávě, odpoví na naše kreditkové prosby Vrátíme se domů, půjdeme spát, a vzbudíme se do dalšího z řady zatraceně dobrých dní.
И когда Бог, во всей своей славе, ответит на наши молитвы Мы вернемся домой, и ляжем спать, и проснемся уже на другой, длинный, распрекрасный, чертов день.

Ale teď už půjdeme spát, zítra máme spoustu práce.
Ложись спать. У нас завтра много дел.

Když půjdeš spát, budeš mě mít před očima.
Будешь ложиться спать, то же самое.

Nikdo se mě nikdy nezeptal, abych šla spát před půl třetí.
Никто не просит меня ложиться спать раньше 2: 30 утра.

Můžu jít spát?
Я могу лечь спать?

Jít spát?
Ложиться спать?

Já chci jen jít spát, dobře?
Я просто хочу лечь спать, ладно?

Как использовать "půjdeme spát" в предложении

My za hodinu krmíme tak jeste počkám a pak půjdeme spát.

Dnes půjdeme spát o trochu dříve než v pondělí, protože středa bude náročnější.

Námět na večerní modlitbu v rodině: Dříve než půjdeme spát, chtěli bychom Ti odevzdat tento den.

Do kempu se vracíme už za tmy a ještě než půjdeme spát, navštívíme tržiště, které je hned za branou.

Rozhodli jsme se že půjdeme spát , všichni jsme totiž už byli v mírném alkoholovém opojení.

Půjdeme spát,“ zakončila babička. „Já chci vědět, jak to dopadne!“ naříkala Zuzana a ostatní se přidávaly. „Děti, zítra se jich zeptejte sami, rádi vám to dovyprávějí.

Půjdeme spát k té dálnici, co vede od aeroportu ven z města.

My už taky půjdeme spát a těšíme se na zítřejší den.

Jeho tvorbě napomůžeme také tím, že půjdeme spát s prázdným žaludkem a dáme si občas jednodenní půst.

Jedeme napřed, je skoro deset v noci, všichni se těšíme na to, jak vypustíme zvířata a půjdeme spát.