Примеры использования Patenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My jen vlastníme patenty.
Patenty Prohledávání mezi patenty.
Патентный поиск, поиск патентов на изобретения.Vždyť ta holka má dva patenty.
Ve vesmíru patenty neplatí.
В космоса патентите не важат.- Замълчи.Trudin právník není odborník na patenty.
Адвокат Труди- не спец по патентам.Patenty: výsledek intenzivního výzkumu.
Jsou různé způsoby jak si poradit s patenty:.
Есть два способа борьбы с патентами:.Nejsou na to žádné patenty- kdokoliv to může dělat.
Патента на это нет. Любой может это сделать.Zavolej svému právníkovi přes patenty.
Позвони своему консультанту по патентному праву.Přepíšu na ně naše patenty za ty 2 roky.
Jeremy Dyer získal během půl roku čtyři patenty.
Джереми Даер зарегистрировал четыре патента за первые полгода.Plus vlastní tři různé patenty, tady je jeden z nich.
Что еще у него есть? Три патента. Вот содержание одного из них.Scotte, jsi můj expert na genetické patenty.
Скотт, ты же эксперт по генетическим патентам.Silvestrovské patenty Dubnová ústava Březnová ústava.
Мартовская конституция Октябрьский диплом Февральский патент Официальная публикация нем.Chtěl se ujistit, jestli jsme nějak neporušili jeho patenty.
Víme, že nejvyšší soud řeší patenty týkající se lidského genomu.
Мы знаем, что Верховный Суд заслушал дело о патентовании человеческого генома.Právě proto si společnosti dávají velmi velký pozor na svoje patenty.
Поэтому компании обычно пристально следят за этими патентами.V uplynulých dnech byl americký úřad pro patenty a ochranné známky.
За прошедшие дни Управление по патентам и товарным знакам США.První patenty na válcovou valchu pocházejí z poloviny 19. století.
Nadine bude u toho právníka přes patenty ještě pár hodin.
Надин вернется от этого патентного поверенного не раньше чем часа через два.Když se zvyšuje cena ropy,zvyšuje se i zájem o energetické patenty.
Цена нефти растет- растет и количество патентов на энергопроизводство.Celek by měl zpřístupnit patenty každého účastníka všem ostatním účastníkům.
Proč bych měl svou matku přimět k tomu, aby si zakoupila falešné patenty?
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.Publikoval zprávu obsahující seznam cu Patenty 26 nedávno udělena společnosti Apple Inc.
Опубликовал отчет, содержащий список cu Патенты 26 недавно предоставленный Apple Inc.Ale dokud toho dosaženo není, nesmíme ztratit naši jedinou obranu před patenty.
Но пока мы не достигли этого, мы должны сохранять свою единственную защиту от патентов.Já vlastním všechna divadla a patenty na technologii pohyblivých obrazů ve Spojených státech.
Я владею всеми кинотеатрами и всеми патентами на все технологии киноиндустрии в Соединенных Штатах.Jeho společnost zdokonalila elektrická auta a pak zveřejnila patenty!
Его компания построила идеальные электромобили,а потом разрешила бесплатно пользоваться их патентами.A že je proto nutné chránit investory patenty a copyrighty nebo vládními dotacemi.
Именно поэтому изобретатели должны быть защищены патентами и авторскими правами или же субсидироваться правительствами.Na rozdíl od většiny TCPalgoritmů je FastTCP chráněno několika patenty.
В отличие от большинства алгоритмов предотвращения перегрузки TCP,FAST TCP защищен несколькими патентами.Patenty na léky a jejich ceny však nepředstavují hlavní- ba ani významnou- překážku přístupu pacientů k lékařské péči v Indii.
Но патенты на лекарства и цены не являются главным- и даже одним из главных- препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии.
