Примеры использования Pier на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zátah probíhá na Pier 3.
Je to… skladiště. 4400 Pier Avenue v Brooklynu.
Ale byli zadrženi SDU na Tai O Pier.
Но их остановили в Тай О Пьере.Ve 3:00, Central Ferry Pier Nechte si zapnutý mobil.
В три часа, Сэнтрал Ферри Пьер.Znám jeden bar na rohu Main a Pier.
Dnes v noci."" Místo: Pier Avenue 400, Brooklyn, 22:00.
Zítra v 10 ráno, Pier Nine.
Завтра, в 10 утра. Пирс номер 9.Právě má úterní pilates u Chelsea Pier.
У нее занятия пилатесом каждый вторник в гостинице Челси- Пиер.Byl zastřelen na Pier Nine.
Его застрелили на пирсе номер 9.Snad si nemyslíš, že já a Pier.
Что ты себе навоображал? Ты думаешь, что мы с Пьером.To tělo, které jste vylovili na Pier Nine, dva průstřely, roztříštěné pravé předloktí.
Тело, что вы выловили в гавани, возле пирса номер 9, с двумя огнестрельными ранениями, правое предплечье проколото.Našli jsme Ikeho Turnera na South Pier.
Мы нашли бар Тернер на Южном Пирсе.Ať už máš namířeno z O'Harova letiště na Navy Pier, nebo z Cloud Gate na letiště, Uber tě tam spolehlivě odveze.
Нужно добраться из Международного аэропорта О' Хара на Военно-морской пирс или от Клауд- Гейт до аэропорта? Закажите поездку с Uber.Podle dodacího listu na Santa Monica Pier.
Часть из них для Пирса Санта- Моника.Pier Luigi Nervi( 21. června 1891, Sondrio- 9. ledna 1979, Řím) byl italský konstruktér a architekt, otec vysokorozponových předpjatých železobetonových konstrukcí.
Пьер Луиджи Нерви( итал. Pier Luigi Nervi, 21 июня 1891, Сондрио- 9 января 1979, Рим)- итальянский инженер и архитектор, прозванный« поэтом железобетона».Zavolala si mě a ptala se na Pier 59.
Она вызвала меня к себе и спросила про Пир 59.Pier Paolo Pasolini( 5. března 1922, Bologna, Itálie- 2. listopadu 1975, Ostia, Itálie) byl italský básník, spisovatel, scenárista, novinář, filozof, režisér a herec.
Пьер Па́оло Пазоли́ни( итал. Pier Paolo Pasolini; 5 марта 1922, Болонья, Италия- 2 ноября 1975, Остия, Италия)- итальянский кинорежиссер, поэт и прозаик.Její tělo odhodili v pontonech u Navy Pier.
Mùj strýc Fred mìl krevní sraženinu v noze a když jsem byl malý,vzal mì do Santa Monica Pier, a šli jsme do Tilt-A-Whirl, a odstøedivou silou se mu sraženina dostala do mozku.
У моего дяди Фреда был тромб в ноге, и когда я был маленьким,он взял меня на причал Санта- Моники, и мы пошли на карусели, и под действием центробежной силы тромб попал ему в мозг.Ano, dělala hostesku, než začala dělat v Chelsea Pier.
Да, старшей официанткой, а потом ее взяли в Челси Пирс.Nepočítáme-li samotného Berlusconiho, mohli i další rozvedení muži,jako například šéf středové Katolické strany Pier Ferdinando Casini nebo předseda parlamentu Gianfranco Fini, bez mrknutí oka pronášet dopoledne vášnivé projevy o důležitosti tradičního rodinného svazku a posvátnosti manželství, odpoledne se zúčastnit dojemné audience u papeže a večer uhánět ke svým nesezdaným partnerkám a matkám svých nejnovějších potomků.
Кроме Берлускони непосредственно, другие разведенные мужи,например лидер центристской католической партии Пьер Фердинандо Казини, и спикер парламента Джанфранко Фини, могут утром произнести страстную речь о важности традиционных семейных ценностей и святости брака, провести полдень с Папой Римским на трогательной аудиенции, и затем вечером умчаться к не состоящим с ними в браке партнерам и матерям их недавнего потомства.Je to byly dopraveny do prostřednictvím nového Rand Pier, Ward.
Уорд, вот это отгружают через новый пирс" Рэнда.Dvě nebo tři práce,můžeš si vyzvednout zálohu ve Steel Pier.
Два- три месяца работы,и ты сможешь внести первый взнос даже на Стил Пьер.Z viktoriánské doby pocházejí mnohé známé stavby- Grand Hotel( 1864), West Pier( 1866) a Palace Pier 1899.
В викторианскую эпоху были построены Большая Гостиница( 1864), Западный Причал( 1866) и Дворцовый причал 1899.Zítra o půlnoci mi ty peníze přinesete na Seacliff Pier.
Чтобы ты принесла мне эти деньги завтра ночью на пирс. В полночь.A já potřebuji, abyste mi ty peníze zítra přinesla. K Seacliff Pier, o půlnoci.
И я хочу, чтобы ты принесла мне эти деньги завтра ночью… на пирс в полночь.Ale já, uh… já potřebuji vědět, kdy další zásilka dorazí Na Pier Red Hook.
Но мне нужно знать, когда прибывает следующая поставка на причал в Рэд Хуке.Dobře, madam, nezavěšujte. Potřebujeme znovu potvrdit tu adresu.Jste na 4400 Pier Avenue?
Хорошо, мэм, не вешайте трубку,я должен подтвердить адрес 400 пьер авеню?Jakékoli mobilní jednotce,máme tady nahlášen útok u východního vchodu do Pier parku.
Всем подразделениям, Když jsem stříhala filmy v RKO,s holkami jsme někdy po práci zajeli až k Santa Monica Pier a šli tancovat.
Когда я занималась монтажом кинофильмов послеработы я с девочками иногда ехали прямиком до пирса в Санта Монике и шли на танцы.
