Примеры использования Pláni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeme jet po pláni.
Na zmrzlý pláni budeš snadnej cíl!
Jako gepard na africký pláni.
Как гепард по африканской равнине.Téhle velké pláni říkal Treadwell" Útočiště.
Úžasný déšť na africké pláni.
Na pláni uvidí svého Velkého koně. Který sestoupil z nebe, aby nás srazil.
Они увидят на равнине свою Великую Лошадь, которая спустилась с небес, чтобы выгнать нас прочь.Také jsem slyšel výstřely venku na pláni.
V roce Vodního Draka( 1052), se na pusté pláni vysočiny ve stínu velké hory Tisi narodilo dítě.
В год Водного Дракона, на высокой бесплодной равнине в тени великой горы Тиси, родился младенец.Zde, tvůj hlas v této velké pláni.
И вот ваш голос на этой тяжелой равнине.V pouštní pláni v Tanzanii, ve stínu sopky Ol Donyo Lengai, je duna tvořená sopečným prachem.
В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.Opravdu začínám nenávidět tyto pláni.
Důstojník armády umístěné na cvičišti v Salisburské pláni jednou narazil na kruhy v obilí v aktivním minovém poli.
Офицер расположен на равнине Солсбери полигоне в один удар в кругах на полях в активных минных полей.Sledujte gazelu, jak se pase na pláni.
Spiridonští otroci hlásí, že se cizinci nejspíše schovávají na Kamenné pláni!
Рабы спиридонцы докладывают, пришельцы, скорее всего, скрываются на Равнине Камней!Bude dutý a naplníme ho vojáky. Pak ho necháme na písečné pláni, aby ho Trójané mohli najít.
Мы построим его полым и заполним солдатами и о оставим на песчаной равнине Троянцам, чтобы они захватили ее.Příští hodinu, jsme bojovali s těmi hošíky jak nás pronásledovali po pláni.
В течение следующего часа мы отбивались от арабов, которые преследовали нас по равнине.A když přišel k ohni,bylo zavoláno naň s břehu údolí pravého, na pláni požehnané, z keře:„ Mojžíši, to jsem já, Bůh, Pán veškerenstva.
Когда он подошел к нему,тогда с правой стороны долины, на благословенной равнине, из кустарника раздался голос:" Моисей! Я- Бог, Господь миров.Achilles se se svými muži ukryje na pláni.
Теперь Ахиллес возьмет своего мирмидонца и укроется на равнине.Když k němu přišel, bylo naňzavoláno z pravé strany údolí, z křoví na pláni požehnané:" Mojžíši, to jsem věru Já, Bůh, Pán lidstva veškerého;!
И когда он подошел к нему,был к нему зов с правой стороны долины в благословенной роще из кустарника:" О Муса, Я- Аллах, Господь миров!Mnozí se snaží získat dobytek jiného pána na kopci a pláni.
A když přišel k ohni,bylo zavoláno naň s břehu údolí pravého, na pláni požehnané, z keře:„ Mojžíši, to jsem já, Bůh, Pán veškerenstva!
И когда он подошел к нему,был к нему зов с правой стороны долины в благословенной роще из кустарника:" О Муса, Я- Аллах, Господь миров!Sledujte gazelu, jak se pase na pláni.
Виж как газелата припка по откритата равнина.Když k němu přišel, bylo naň zavoláno z pravé strany údolí,z křoví na pláni požehnané:" Mojžíši, to jsem věru Já, Bůh, Pán lidstva veškerého;
Когда он подошел к нему, тогда с правой стороны долины,на благословенной равнине, из кустарника раздался голос:" Моисей! Я- Бог, Господь миров.Pamatuje si, jaké to je běžet po pláni a lovit.
Она помнит бег по равнине, азарт охоты.Otevírají se před ním širé pláně.
Широкие открытые равнины лежат перед ним.Vyrůstal jsem na velkých pláních.
Я вырос на равнине.Zbytek je u Kamenné pláně, dovedeš nás tam!
Остальные около Равнины Камней. Ты отведешь нас к ним!Kde se vítr valí na pustou pláň.
Ветер там у себя как дома По равнине метет…".Napochodujeme s vaším vojskem na Endorské pláně a tak Hortensiany překvapíme.
Выведем вашу армию на Эндорскую равнину и захватим Гортензию одним ударом.
