PODÍVEJ SE ZNOVU на Русском - Русский перевод

• посмотри еще раз
• посмотри еще

Примеры использования Podívej se znovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej se znovu.
Взгляни еще.

Já jsem… Podívej se znovu.
Посмотри еще раз.

Podívej se znovu.
Посмотри еще.

Zavři oči a podívej se znovu.
Закрой глаза и увидь вновь.

Podívej se znovu.
Смотри еще раз.

Zpomal to, podívej se znovu.
Посмотри снова на нормальной скорости.

Podívej se znovu.
Глянь еще разок.

Ne, Pippo, podívej se znovu.
Что же он видел? Нет, Пиппа, посмотри еще.

Podívej se znovu.
Взгляни еще раз.

Podívej se znovu.
Посмотри еще раз.

Podívej se znovu.
Посмотрите еще раз.

Podívej se znovu.
Посмотри внимательнее.

Podívej se znovu, Diazi.
Проверь еще раз, Диаз.

Podívej se znovu na ten dopis.
Взгляни опять на письмо, где написано про Кэтлин Джонс.

Podívej se znovu na Loriiny záznamy hovorů.
Посмотри еще раз в телефонных записях Лори.

Podívej se znovu, už uvidíš pravdu.
Взгляни снова… сейчас, когда к тебе вернулось зрение.

Podívej se znovu do inventáře a zjisti, kdo byl zodpovědný za tu přepravu.
Проверь снова список и найди того, кто отвечает за поставку.

Podívej se znovu, protože kvůli tomhle jsem se do pozemku zamiloval.
Просто глянь еще раз, потому что это вот… Это то, что заставило меня влюбиться в виноградник.

Podívejme se znovu.
Посмотри еще раз.

Prosím, podívejte se znovu.
Пожалуйста, посмотрите еще раз.

Podívejte se znovu.
Посмотри еще раз.

Podívejte se znovu.
Взгляни еще раз.

Podívejte se znovu.
Просто посмотрите еще раз.

Podívejte se znovu na Kazmirovu odměnu.
Взгляни еще раз на платежи Казмира.

Podívejte se znovu.
Посмотри снова.

Podívejte se znovu!
Посмотрите еще раз!

No, Susie, podívejte se znovu.
Ну, эм, Сьюзи, проверь снова.

Podíváme se znovu.
Взгляним еще раз.

Podívám se znovu na toho z Miami.
Давай еще раз посмотрим парня из Майами.

Podívejte se znovu na poslední část videa.
Посмотрите снова на этот фрагмент видео.

Как использовать "podívej se znovu" в предложении

S otázkou v očích se podíval na mudrce. "Podívej se znovu," řekl mudrc.

Novej: Díky za úryvek ze Standardních propozic a prosím podívej se znovu na mnou zmiňované video.

Nejsou tam pouze z listopadu, ale i z prosince, podívej se znovu.

Pokud se tak nestane, podívej se znovu blíže na rozvodnou skříňku a prohoď propojení dvou naposledy zapojovaných barevných kabelů, u kterých jsi nevěděl číslo pokoje.

Podívej se znovu na odpovídající kapitolu v učebnici, pokud ti něco není jasné, můžeš přijít.".

Díky Podívej se znovu na fotku kola z boku a všimni si, že by bylo lépe zadní vidlici zalomit nahoru a né dolu, jak je nyní.

Podívej se znovu do diskuze, máš tam obsáhlý vzkaz.

Vrať se zpět k hlavě sochy a podívej se znovu do okuláru.

Mrkni na video od Alkaatche (Lukáše) o setminingu a podívej se znovu na tu handu, o které se tady bavíte a potom si to porovnej s tím, co jsi se ve videu dověděla.

Co vidíš? - Nic. - Podívej se nad hlavu. - Nic. - Tmavý stín, obláček, vidíš ho? - Ne. - Podívej se znovu.