PODEPSÁNO на Русском - Русский перевод

• подписано
• подпись
• подписан
• подписана

Примеры использования Podepsáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podepsáno Stantonem.
Подписано Стэнтоном.

Musí to být podepsáno krví.
Это должно быть подписано кровью.

Podepsáno Rooseveltem.
Подписано Рузвельтом.

První vydání, podepsáno autorem.
Первая редакция, подписана автором.

Podepsáno jednoduše J.
Подписано просто" Дж".

Tohle vojenské povolení je podepsáno králem.
На этом свидетельстве есть подпись короля.

Podepsáno, Suzy Bishopová.
Подпись: Сюзи Бишоп.".

Toto je sledováno a podepsáno pro službu.
Это отслеживается и подписан на обслуживание.

Podepsáno samotným Škorpionem.
Подпись самого Скорпиона.

V nepřítomnosti Jeho Výsosti podepsáno mnou.
Подписано в отсутствие Его Величества… мной".

Podepsáno od Pračlověka.
Подписано" от Пещерного Человека.

Dne 11. listopadu 1918 bylo podepsáno příměří.
Перемирие было подписано 11 ноября 1918 года.

Je to podepsáno prezidentem.
Это было подписано президентом.

V Koreji bylo mezitím 27. července 1953 podepsáno příměří.
Июля 1953 было подписано соглашение о перемирии.

Podepsáno generálem O'Neillem.
Подписано генералом О' Ниллом.

Vše je zde zapsáno a podepsáno admirálem Renaudem.
Вот здесь написано и подписано адмиралом Рено.

Podepsáno autorem vpravo dole.
Подпись художника внизу справа.

Pokuta za rychlost podepsáno Theovým otcem před osmi lety.
Штраф подписанный отцом Тео восемь лет назад.

Podepsáno, odesláno, doručeno.
Подписано, заверено, доставлено.

Musí být vyjednáno a musí být podepsáno.
Переговоры должны быть продолжены, и перемирие должно быть подписано.

Podepsáno a notářsky ověřeno.
Подписано и заверено нотариально.

Nařízení ze dne 6-12-79, podepsáno Burke, Carter J.
Директива датирована 6- 12- 79, подписана" Берк Картер Джей".

Podepsáno muži a ženami z Alama.
Подпись- мужчины и женщины Аламо.

Aby byla potvrzena pravost, musí být podepsáno dohlížejícím úředníkem.
Для подтверждения, она должна быть подписана вышестоящим начальником.

Podepsáno, zapečetěno a odesláno!
Подписано, запечатано и вручено!

Může být podepsáno pouze pro americké občany.
Может быть подписано только гражданином США.

Podepsáno" Karin." Co tomu říkáte?
Подписано" Карин". Что вы можете сказать об этом?

Bylo to podepsáno smírčím soudcem a posláno vám, pane.
Оно было подписано магистратом и адресовано вам, сэр.

Podepsáno vámi a vaším bratrem jako svědkem.
Подписано тобой и твоим братом, как свидетелем.

Ve středu bylo podepsáno společné prohlášení o automatické výměně informací o finančních účtech.
В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.

Как использовать "podepsáno" в предложении

Musí být vlastnoručně podepsáno modrou barvou podpis celým jménem, nikoli pouze parafu ve všech odevzdaných verzích.

Z uvedeného ustanovení je zřejmé, že podání učiněné v elektronické podobě, musí být podepsáno zaručeným elektronickým podpisem.

Jsou poslán do boje proti Japoncům v době, kdy už je skoro podepsáno příměří. 3) literatura jednoho okamžiku Pojednávají o svržení atomovky.

Musí být podepsáno a obsahovat veškeré náležitosti nezbytné pro použití předpisů upravujících celní režim, do kterého je zboží navrženo v celním prohlášení. 2.

Letos v lednu bylo k tomuto podepsáno memorandum mezi projekčním týmem a zástupci města Brna.

Václavem Veselým, který byl oprávněn zastupovat ředitele v době jeho nepřítomnosti, přičemž toto vyjádření je podepsáno ředitelem celního úřadu (k tomu viz.

Má totiž podepsáno mnoho kontraktů s významnými výrobci pamětí, které by se následkem ztráty patentových práv staly neplatnými.

Nově vzniklé společnosti přiznávají, že zatím mají podepsáno sto, maximálně několik stovek smluv.

Při výpočtu zálohové daně z příjmu v jednotlivých měsících uplatňovala daňovou slevu na poplatníka, neboť má u zaměstnavatele podepsáno prohlášení k dani.

Za účasti zástupců obou škol se včera konalo slavnostní setkání, při kterém bylo podepsáno memorandum o spolupráci.