POKLÁDÁTE на Русском - Русский перевод

• вы считаете
• вы задаете
• вы принимаете
• вы сочтете

Примеры использования Pokládáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokládáte špatné otázky.
Ты задаешь не те вопросы.

Nevím, za koho mě pokládáte.
Не знаю за кого вы меня.

Pokládáte špatnou otázku.
Это неправильные вопросы.

Za co mě pokládáte?
За кого вы меня принимаете?

Pokládáte špatné otázky.
Вы задаете неверный вопрос.

Pokud to pokládáte za vhodné.
Если вы считаете, что это необходимо.

Pokládáte hloupý otázky.
Вы задаете дурацкие вопросы.

Jestli to pokládáte za nutné.
Если вы считаете, что это необходимо.

Pokládáte samé špatné otázky!
Вы задаете не те вопросы!

Za jakého blázna mě pokládáte?
За кого ты меня принимаешь?

Možná pokládáte špatné otázky?
Может, вы задаете не те вопросы?

Nejsem ten, za koho mě pokládáte.
Я не тот, кем вы меня считаете.

Asi me pokládáte za zrůdu.
Вы считаете меня каким-то чудовищем.

Za jakého člověka mě to pokládáte?
То есть, кем вы меня считаете?

Dělejte, co pokládáte za správné.
Ты делаешь то, что считаешь верным.

Pokládáte se za vraha, Wynonno?
Ж: Вы считаете себя убийцей, Вайнонна?

Nevím, za koho mě pokládáte, ale.
Не знаю за кого Вы меня принимаете, но.

Možná pokládáte špatné otázky.
Может, ты задаешь неправильные вопросы.

To záleží na tom, co pokládáte za blbost.
Это зависит от того, что вы считаете глупостью.

Pokládáte se za sociálního pracovníka.
Вы считаете себя социальным работником.

Problém je v tom, že pokládáte hloupou otázku.
Проблема в том, что вы задаете дурацкий вопрос.

Pokládáte striktně emocionální dotazy.
Вы задаете исключительно эмоциональные вопросы.

Jak pro Vás můžu být to, za co mě pokládáte?
Разве я могу быть той, что вы меня хотите видеть?

Pokládáte tyhle pasti, abyste mě donutili selhat!
Вы расставляете эти ловушки, чтобы я в них попался!

To by mohla být pravda, pokud svůj život pokládáte za laciný.
Возможно, если вы так дешево цените собственную жизнь.

Víte, že pokládáte neustále jen otázky?
Вы знаете, что вы задаете вопросы беспрерывно? Бам, бам,?

Vy blejskavý odznaky se pokládáte za něco víc.
А вы, парни с золотыми значками, всегда ведете себя, будто вы лучше нас.

Pane Wilsone, pokládáte tyhle fotky za pornografii?
Мистер Уилсон, вы считаете эти изображения детской порнографией?

Jestliže to za lež pokládáte, tedy již národy jiné před vámi to za lež prohlašovaly.
Если вы считаете это ложью, то еще прежде вас бывшие народы считали это ложью.

Как использовать "pokládáte" в предложении

I díky tomu budete ve vašem domově žít v harmonii, o kterou jste se i vy sami přičinili výběrem všeho, co pokládáte za příjemné, hezké a maximálně pohodlné.

Pro historika zabývajícího se střední Evropou pokládáte velmi důležitou otázku.

Odpoví vám na mnoho otázek, které si ve svém životě pokládáte.

Petra Fialy a… A za koho mě pokládáte vy?

Může to být na okraji malé skládací zásuvky na obou stranách horního koše, kam obvykle pokládáte velké nádobí. 4.

Pokládáte-li to za rýpání, je to vaše věc - a je mi to zcela fuk. 13.

Pokud je po umytí pokládáte na sebe, může se stát, že se vytvoří slabý vodní film, který podnosy k sobě „slepí“.

Když se právě teď podíváte na svět jaký je – je jakýkoli, jen ne takový, za jaký ho pokládáte.

Navíc jak hrajete a pokládáte na sebe jednotlivé dílky koberců, vzniká vždy nějaký jedinečný vzor a vypadá to opravdu neobvykle.

Co je zajímavé pro vás, co vás baví a co pokládáte za zajímavé i pro ostatní?