Примеры использования Pomohlo by mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pomohlo by mi to.
Помочь мне.Jen dnes, pomohlo by mi to.
Выручите меня хоть сегодня.Pomohlo by mi to mít záblesky?
Это поможет мне получать" вспышки"?Pokud vysleduji peníze zpět ke zdroji, pomohlo by mi to.
Если Pomohlo by mi to pochopit to.
Это поможет мне во многом разобраться.Ten případ navždy změnil mého otce, a pomohlo by mi to uzavřít to.
То есть, это дело навсегда изменило жизнь моего отца, и это может помочь с расследованием.Pomohlo by mi to při dalším pohovoru.
Это поможет мне на следующих собеседованиях.Kdybys možná poznala víc sama sebe, pomohlo by mi to, abych tě taky lépe poznala.
Может, если ты узнаешь себя немножко лучше, это поможет мне тоже узнать тебя лучше.Pomohlo by mi vědět, čemu tady čelím.
Это бы помогло мне понять, с чем Myslela jsem, že kdyby zabili tvého syna, pomohlo by mi to jít dál.
Pomohlo by mi, kdybych věděla, co hledat.
Мне бы помогло, если Pomohlo by mi to… zbavit se tlaku v práci.
Это очень помогло бы. Помогло бы мне… Снять напряжение на работе.Pomohlo by mi, kdybys na mě byl naštvaný.
Мне станет легче, если ты будешь на Pomohlo by mi, kdybys mi řekl, co jsou ti lidé zač.
Pomohlo by mi, kdybych přesně Věděl, kam jedeme.
Мне бы помогло, если Pomohlo by mi s mou prací, kdybych ti to řekl?
Как в моей работе мне бы помогло то, что Pomohlo by mi to soustředit se na něco jiného než na Sigmunda.
Это поможет мне сосредоточиться на чем-то другом, кроме Зигмунда.Pomohlo by mi jedině NZT, a poslední měl v krvi ten lump.
Мне мог помочь только НЗТ, а последняя таблетка растворилась в крови этого пидора.A pomohlo by mi, kdybych věděl, že je… já nevím někde.
И да, это поможет мне очень Pomohlo by mi, kdyby jste byla ke mne přímá, až věci pokročí.
Это поможет мне, если вы будете откровенны со Pomohl by mi tenhle pořad s podváděním v jídle?
Сможет ли это шоу помочь мне с изменой диете?Pomohl by mi jeden z párů demonstrovat komunikaci- pro zbytek skupiny?
Какая из пар поможет мне продемонстрировать упражнение для всех остальных?Pomohla bys mi ho sníst?
Ты не могла бы помочь мне съесть его?Pomohl by mi to sfouknout jako nic.
Он в два счета поможет мне со всем этим справиться.Pomohla byste mi s tím prosím, drahá?
Ты не могла бы помочь мне с этим, милая?Pomohl bys mi s tou ledničkou?
Не хочешь помочь мне с морозилкой или еще чем-нибудь,?Pomohl bys mi?
Ты мог бы помочь мне?Pomohl bys mi trochu?
Ты не против немного помочь мне?Ale ty jsi měl rozum a pomohl jsi mi to zakrýt.
Но тебе хватило здравого смысла, чтобы помочь мне скрыть это.Pomohl by mi někdo,?
