PORTÁLU на Русском - Русский перевод

• портала
• сайте
• портал
• портале
• порталу

Примеры использования Portálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běžte k portálu!
Идите к порталу!

Do portálu… Musíme jít.
К Порталу, нам пора.

Půjdeme k tomu portálu.
Пойдем к порталу.

Měli bychom se vrátit k portálu dříve, než se mimozemšťané vrátí.
Мы должны вернуться к порталу до того, как вернутся пришельцы.

Vezmi nás k tomu… portálu.
Отведи нас к этому… порталу.

Další novinkou v portálu je vylepšená funkce vyhledávání.
Еще одним новым дополнением к порталу является улучшенная функция поиска.

Jsme na cestě k portálu.
Мы направляемся на восток, к порталу.

Musíme dolů k tomu portálu. Zkontrolujeme, že se nic nezměnilo.
Давай спустимся к порталу, чтобы убедиться, что ничего не изменилось.

Shromážděte je a přiveďte k portálu.
Окружите их и приведите к порталу.

Kolik toho víš o portálu Babylonu?
Что тебе известно о сайте Вавилона?

Ne, pokud mi umožníte přístup k portálu.
Нет, если ты дашь мне доступ к Порталу.

Tenzin, Bumi a Kya vstoupili do portálu, aby zachránili duši Jinory.
Тензин, Буми и Кая вошли в портал духов, чтобы спасти дух Джиноры.

Máme tajný přístup do adminova portálu.
Мы получили тайный доступ к порталу администратора.

Některé z vás odvezeme k portálu, abyste dokončili infrastrukturu.
Некоторых из вас отправят к порталу, чтобы достроить инфраструктуру.

Unesl ponorku.- Klíč už má, takže míří k portálu.
Теперь, когда у него ключ, он направляется к порталу.

Mysleli jsme, že Byron a Ike dorazili k Portálu Deset současně.
Мы думали, что Байрон и Айк прибыли к десятому порталу одновременно.

Ať se děje, co se děje, směřujte koráb přímo k portálu!
Чтобы не случилось, веди корабль прямо к порталу.

Ignorující kulky, vtáhne vás do nějakého portálu a snaží se vás utopit.
Пули ее не берут, затягивает тебя в какой-то портал и пытается утопить.

Moji rodiče, Hook a tvoje sestra byli vtažení do nějakého portálu.
Моих родителей, Крюка и твою сестру затянуло в какой-то портал.

Otevření portálu, abychom tě zachránili i s letadlem, byla v podstatě improvizace.
Открытие портала для спасения вас от самолета было, по сути, импровизацией.

Tady to je, záznam všeho, co si Kent na tom portálu koupil.
Вот оно, запись всего, что он купил с помощью портала.

Na Lenovo on-line portálu můžete získat mnoho výrobků dodávaných podle značky.
На интернет- портале Lenovo вы можете получить много продуктов, поставляемых брендом.

Tohle je přesně, co si přeje. Nás dva, na cestě k portálu.
Это ему и нужно- чтобы мы с тобой прорывались к порталу.

Získejte přístup k portálu Haas z počítače a načíst požadovaný" identifikovat kód.
Получить доступ к порталу Haas от компьютера и получить необходимые" ключ кодекс".

Zdá se, že nemám dost esence na vytvoření portálu pro člověka.
Похоже, не хватило эликсира на портал человеческих размеров.

Vyšleme do portálu snímací paprsek a pokusíme se zaměřit signaturu její DNA.
Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК- сигнатуру Молли.

Tak končí éra jednoho ruského zpravodajského portálu, Lenta. ru.
Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta. ru.

Ve 26 recenzích na švédském portálu Kritiker. se dosáhl průměrného hodnocení 4/5.
На сайте Softpedia программа и ее портативная версия получили от редакторов оценку 4/ 5.

Ve sledování jejich specifických požadavků, a to přes vás, díky zmiňovanému portálu.
Их особые вкусы, поэтому им придется через вас платить за указанный портал.

Asi půl milionu lidí již navštívilo stránku super-služeb na portálu vládních služeb.
Страницу суперсервисов на портале госуслуг посетило уже около полумиллиона человек.

Как использовать "portálu" в предложении

Kde sehnat peníze na rozjetí vlastního podnikání a proč se rozhodnout pro crowdfunding vám prozradí spoluzakladatel portálu HitHit Aleš Burger.

Jeden z finančních investorů podle deníku plánuje koupit obě firmy a spojit je jako konkurenci dominantního portálu Seznam.cz.

Mně osobně jsou sympatické e-shopy, které kritiku řeší,“ doplnil David Holeček, jednatel portálu Hledejceny.cz.

Komunikace s uchazeči probíhá pomocí našeho portálu, takže má vše přehledně na jednom místě.

A kolik tito hráči aktuálně stojí podle portálu transfermarkt.de?

Jobstime.cz navíc obsahuje vlastní komunikační kanál, který umožňuje uchazečům a potenciálním zaměstnavatelům komunikovat přímo prostřednictvím tohoto portálu.

Dostupné z Metodického portálu ISSN: ppt stáhnout ŽIVNOSTI Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Ing.

Využijte slevové kódy KKnihy.cz, které najdete na portálu Skrblík a ušetřete.

Dostupné z Metodického portálu ISSN: Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

Pavel: Pokud to není úmysl, je toto další ukázka neznalosti autorů tohoto portálu, který se vyjadřuje k problematice, o které nemá ani základní informace.