POTŘEBUJEME SE на Русском - Русский перевод

• нам нужно
• мы должны
• нужно
• нам надо
• надо
• мы нужны

Примеры использования Potřebujeme se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebujeme se napít.
Надо выпить.

Jak jsem říkala, potřebujeme se navzájem.
Как я сказала, мы нужны друг другу.

Potřebujeme se zamyslet.
Нам надо подумать.

Dobrý začátek, díky, Henry, ale potřebujeme se bránit.
Это только начало, спасибо, Генри, но нам нужно обороняться.

Potřebujeme se pomodlit.
Нам надо помолиться.

Jakmile se dostaneme ze zeď, potřebujeme se bezpečně dostat ze země.
Когда мы выберемся, нам нужно безопасно уехать из страны.

Potřebujeme se navzájem.
Мы нужны друг другу.

Nyní je stabilizovaná, ale potřebujeme se ujistit, že dítě je vpořádku.
Сейчас она стабильна, но мы должны убедиться что с ребенком тоже все в порядке.

Potřebujeme se dostat blízko.
Нужно подойти ближе.

Jacku, potřebujeme se rychle dostat od 12. bodu k 17.
Джек, нам нужно пройти шаги с 12 по 17 быстро.

Potřebujeme se přeskupit.
Нужно перегруппироваться.

Uh, jo, potřebujeme se dostat na ostrov který leží tady.
Нам нужно добраться до острова, который находится здесь.

Potřebujeme se soustředit.
Мы должны сосредоточиться.

Garciová, potřebujeme se podívat na lidi z Nicolina nejbližšího kruhu rodiny a přátel.
Гарсия, нужно проверить круг семьи и друзей Николь.

Potřebujeme se zorganizovat.
Нам надо организовать это.

Potřebujeme se vrátit zpátky.
Мы должны вернуться к дому.

Potřebujeme se dostat do britské.
А им надо в британский.

Potřebujeme se dostat za ty tanky.
Надо обойти эти танки.

Potřebujeme se dostat do ubikace Oodů.
Нужно попасть в жилище удов.

Potřebujeme se ho zeptat na pár věcí.
Нам надо задать ему пару вопросов.

Potřebujeme se odtud dostat hned teď.
Нужно выбираться отсюда немедленно.

Potřebujeme se vás zeptat na pár otázek.
Мы должны задать вам пару вопросов.

Potřebujeme se navzájem, abychom tím prošli.
Мы нужны друг другу, чтобы пройти через это.

Potřebujeme se ujistit, že nepokrýváme stejnou oblast.
Надо убедиться, что мы не ходим кругами.

Ale potřebujeme se udržet pohromadě ještě dva měsíce.
Но нам надо остаться вместе еще на пару месяцев.

Potřebujeme se podívat tomu chlapovi do počítače, dnes večer.
Ночью мы должны взглянуть на компьютер этого парня.

Potřebujeme se s tímhle místem rozloučit, jako hrdinové a umělci.
Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.

Potřebujeme se dostat k odboji, potřebují naší pomoc.
Мы должны добраться до Сопротивления. Они нуждаются в нашей помощи.

Potřebujeme se okamžitě vrátit do televize a usměrnit ten zatracený příběh.
Нам нужно немедленно вернуться на телевидение и задать гребаный тон.

Potřebujeme se vás zeptat na pár otázek týkajících se vašeho bývalého manžela, Neda Quinna.
Нам нужно задать вам несколько вопросов на счет вашего бывшего мужа Неда Квинна.

Как использовать "potřebujeme se" в предложении

Nicméně, abychom se vydali v zimě směrem k jaru, nebo na poušti směrem k oáze, musíme nejdříve definovat svou pozici, a potřebujeme se rozhodnout o svém směru.

Abychom někoho více poznali, potřebujeme se zaměřit především na to, jaký je uvnitř.

Severočeši, kteří v lize spadli až na poslední příčku, si díky výhře alespoň trochu zvedli pošramocené sebevědomí. „My teď nejsme v dobré situaci a potřebujeme se chytit.

Ano - 142 | Ne - 79 Stáhnout ppt "Název projektu: „Žijeme spolu, komunikujeme spolu, potřebujeme se a obohacujeme se vzájemně.“"

Dámy, vyražte nakupovat! | Boni.cz Potřebujeme se toho zbavit!

Potřebujeme se bavit o vás, vašich zákaznících, vašem tému a to vše zohlednit ve výběru fontů.

Potřebujeme se zorientovat v tom, zda a kdo by tuto věc byl ochoten vyrobit a za jakou cenu.

Potřebujeme se proto důkladně očistit od všech pozůstatků magie.

Potřebujeme se navzájem, a není ostuda požádat o pomoc.

Chceme-li pokročit na své duchovní cestě, potřebujeme se zbavit nejen egoismu, ale i všech metod manipulace s druhými bytostmi.