POVAŽUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты считаешь
• думаешь
• как

Примеры использования Považuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co považuješ za sex?
Что ты считаешь сексом?

Lichotí mi, že mě považuješ za moudrého.
Мне льстит, что ты считаешь меня умным.

Považuješ nás za pár?
Ты считаешь нас парой?

Pořád mě považuješ za matku?
Все еще считаешь меня матерью?

Považuješ nás ty za pár?
Ты считаешь нас парой?

Protože ji považuješ za ošklivou?
Потому что ты считаешь ее некрасивой?

Považuješ mě za milého.
Ты считаешь меня милым.

Záleží, co považuješ za obvyklý.
Зависит от того, что ты считаешь обычным.

Považuješ mě za blázna?
Ты считаешь меня дураком?

Řekni pravdu! Považuješ mě za zloděje?
Скажи правду… ты считаешь меня вором?

Považuješ se za vyspělého?
Ты считаешь себя зрелым?

Těm lidem, které považuješ za rodinu?
Тем людям, которых ты называешь своей семьей?

Považuješ se za monstrum.
Ты считаешь себя монстром.

Dokonce i lidé, které považuješ za přátele přijdou.
Даже те, кого ты считаешь друзьями придут за ним.

Považuješ se za šťastnou?
Ты считаешь себя счастливой?

Rozhodla ses tak, protože mě považuješ za dítě. Vždycky to tak bylo.
Ты решила так, потому что держишь меня за ребенка, как и всегда.

Považuješ se za feministku?
Ты считаешь себе феминисткой?

Život kolem tebe, všechno, co považuješ za samozřejmé.
Просто… Жизнь, которую ты знаешь все, что ты считаешь само собой разумеющимся не долго продлится.

Ty mě považuješ za blázna?
Ты думаешь, я дурак?

Považuješ se za Teal'cova přítele?
Ты считаешь себя другом Тилка?

Shawne, ty považuješ každé kulaté ovoce za jablko.
Шон, ты думаешь, что любой круглый фрукт- это яблоко.

Považuješ se za člověka, Morgan?
Ты считаешь себя человеком, Морган?

To co ty považuješ za prohru může být ve skutečnosti něco zcela jiného.
То, что ты принял за провал, может обернуться чем-то другим.

Považuješ se za manipulativní mrchu?
Ты считаешь себя сучкой- манипуляторшей?

Považuješ se… za Angličana nebo za Jamajčana?
Ты считаешь себя Англичанином или ямайцем?

Považuješ mě za součást rodiny, jako ostatní?
Ты считаешь меня частью семьи наравне с другими?

Považuješ nás za přátele nebo jsme jen známí?
Ты считаешь нас друзьями? Или мы просто знакомые?

Považuješ pojídání ústřic za morální a pojídání šneků za nemorální?
Ты считаешь, что поедание устриц-- добродетельно… а поедание улиток- порочно?

Považuješ mě za nevděčného, když odmítnu pozvání nebo nějakou lahůdku, kterou jsi připravila.
Ты считаешь меня неблагодарным, когда я отклоняю предложенные изыски.

Považuješ se za největšího manipulátora, proč to teda neudělat sama?
Ну, ты считаешь себя мастером манипуляции. Почему ты сама не можешь испортить помолвку?

Как использовать "považuješ" в предложении

Nevím co považuješ za reál, ale jak v anime tak ve hře to tak je.

A co v grafickém designu a ilustraci naopak považuješ za přežitek nebo klišé a snažíš se tomu vyhýbat?

Zatím jsou ale všichni celkem loajální, s respektem k mé neotřesitelné autoritě… Co považuješ za nejtěžší v práci vaší skupiny?

Pokud mě považuješ za děcko, který je příliš naivní, než aby chápalo, co se děje s jeho křehkou psychikou, pak bys měl jít o dům dál.

Není v tom žádná výjimka, vždycky budeš jednat a dostávat výsledky jako člověk, za kterého se považuješ. 4.

Považuješ tuto klasickou základní metodiku za klíčovou pro své herní umění?

Co považuješ za svůj největší úspěch a kde si myslíš, že byly naopak rezervy?

Náš organismus pak lépe odolá jednak potenciální nákaze, ale pomůže nám ubránit se i ostatním stresorům. (Pokračování textu…) Považuješ CrossFit a “kruháče” za synonymum?

Zajímalo by mě ale, které z nich považuješ za to nejzásadnější?

Považuješ EU za možnou arénu řízení mezinárodních sil kapitálu?