PRŠET на Русском - Русский перевод

• дождь
• ливень
• дождя
• дождем
• дожди
• лить

Примеры использования Pršet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude pršet.
Будет ливень.

Doufám, že nebude pršet.
Надеюсь дождя не будет.

Prý má pršet celý týden.
Говорят, будет лить всю неделю.

Mělo by pršet.
Будет ливень.

Dneska budou pršet leda tak homosexuálové.
Что сегодня будет литься дождем,- это мужчины.

Dneska nemá pršet.
Дождя не будет.

Alespoň jsem byl ujištěn že nebude pršet.'.
По крайней мере, меня заверили, что дождя не будет.

Nebude pršet.
Не будет дождя.

Myslela jsem, že nemá pršet.
Я думала, дождя не будет!

A když tenhle víkend nebude pršet tak zkončí s nesprávnym klukem.
Если в эти выходные не будет дождя, она станет встречаться не с тем парнем.

Pak přestalo pršet.
Потом дожди кончайся.

Když se tě bude ptát na počasí… řekni, že bude pršet.
Если она спросит про погоду… скажи, что будет дождь.

Dnes bude pršet.
Сегодня будет ливень.

A když jsme u toho, vem si deštník, dnes má pršet.
И на этой ноте… возьми зонт. Сегодня есть вероятность дождя.

Ne, nebude pršet.
Нет, дождя не будет.

Jako když se táta podívá na nebe a řekne:" Zítra bude pršet.
Как у моего отца- посмотрит на небо и говорит: завтра будет дождь.

Ve večerních hodinách přišla bouře, začalo pršet a nezastavil se až do rána.
Вечером пришла буря, начался дождь и не прекращался до утра.

Během této doby počasí vzal soucit na nás a přestalo pršet.
В течение этого времени погода сжалилась над нами и остановился дождь.

Rozhodně bude pršet.
Дождя не будет точно.

Vyhnala nás z bazaru počasí- Bylo chladno, a nejhorší, začalo pršet.
Прогнал нас из базара погоды- Было холодно, и худший, начался дождь.

Když nebude pršet.
Если только не будет дождя.

Prý má v Shimokitě pršet.
Говорят, в Симокита тоже дожди.

Snad dnes nebude pršet.
Надеюсь, сегодня дождя не будет!".

Dneska by mělo přestat pršet.
Что дождя сегодня не будет.

Doufám, že zítra nebude pršet.
Надеюсь, дождя завтра не будет.

Ani tehdy jestli bude takhle pršet.
А то и дольше, если так будет лить.

Řekl jste, že dneska nebude pršet!
Ты говорил, что сегодня дождя не будет!

Na CNN říkali, že v Hong Kongu bude pršet.
По Си- Эн- Эн передавали, что там будет ливень.

Hned potom, co jsi v noci usnul, začalo pršet.
Сразу после того как ты вчера заснул, начался дождь.

V odpoledních hodinách jsme se konečně přestalo pršet, šli do města.
Во второй половине дня мы наконец остановились дождь, отправился в город.

Как использовать "pršet" в предложении

Na většině území bude, zejména odpoledne, pršet v podobné intenzitě jako v pátek.

Jako obvykle jsme se večer ptali na počasí a tentokrát nás varovali, že bude foukat, ale ještě ne pršet.

Auto je na parkovišti, sedíme v kavárně a čekáme až přestane pršet.

Celodenní hodnocení provádí výzkumníci za příjemného počasí pro venkovní pobyt, teploty nad dvacet stupňů a nesmí pršet.

V průběhu dne začne pršet místy i se sněhem.

Přijeli jsme do Roudnice na farmářské trhy, začaly jsme vybalovat a začalo pršet.

Lidem tedy bude dál pršet za límec, budou mi chodit spílat a láteřit a celkem poprávu mi nebudou moc věřit, že mi to není jedno.

Jenže ještě než jsme stihli dojíst, obloha se zatáhla a začalo znovu pršet.

Venku začalo hustě pršet, oblohu rozčísl klikatý blesk a někde blízko uhodilo.

Na některých místech bude vydatně pršet,“ uvedl Mojmír Martan z brněnské pobočky Českého hydrometeorolo­gického ústavu.