PRASKLO на Русском - Русский перевод

• лопнул
• прорвало
• разорвалась
• лопнуло
• разбилось

Примеры использования Prasklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už prasklo?
Уже прорвался?

Prasklo ti slepé střevo.
Твой аппендикс лопнул.

Něco prasklo?
Что-то разбилось?

Prasklo vám slepé střevo.
У вас лопнул аппендикс.

Jeho krytí prasklo.
Его прикрытие сдуло.

Mně prasklo mimino.
Я прихлопнул ребенка.

Pak ve mě něco prasklo.
Тогда что-то внутри меня оборвалось.

Prasklo mu slepé střevo.
У него лопнул аппендикс.

V koupelně prasklo potrubí.
В ванной прорвало трубу.

Prasklo… Prasklo mi světlo.
Мой, мой свет прорвался.

V jejím bytě prasklo potrubí.
В квартире прорвало трубу.

Jako bych slyšela, jak uvnitř mě prasklo.
Я могла слышать, как оно разбивается внутри меня.

Možná prasklo okno nebo dveře.
Возможно сорвало окно или дверь.

Tak jste právě prasklo.
То есть вы просто сорвались.

Něco tam prasklo, to je jistý.
Что-то там взорвалось, это точно.

Co je nového? Manochinovi na stavbě prasklo potrubí.
У Манохина на объекте трубы лопнули.

Jestli to prasklo, tak je mimo.
Если оно разорвано, то она вылетает.

Zloděj hodil ochranku do stěny a sklo prasklo.
Что грабители швырнули охранника об стену и стекло разбилось.

Asi mi něco prasklo v mozku.
Я думаю, у меня что-то лопнуло в мозгу.

Anabolické steroidy, povzbuzovadla… dost na to, aby mu prasklo srdce.
Анаболические стероиды, стимуляторы… Достаточно, чтобы у него сердце лопнуло.

Jediné co prasklo, je vaše důvěryhodnost.
Единственное, что вы развеяли, это доверие к вам..

Říkal jsem, že mi prasklo potrubí.
Я уже сказал… у меня прорвало трубу.

Jeho krytí prasklo, a ještě než ho stihli stáhnout.
Его прикрытие лопнуло, и прежде чем его смогли вытащить.

U Renee v domě v noci prasklo potrubí.
В доме Рене ночью трубу прорвало.

Tvé aneurysma prasklo, ale byli jsme schopni to spravit.
Ваша аневризма разорвалась, но мы смогли ее починить.

Manochinovi na stavbě prasklo potrubí.
У Манохина на объекте трубы лопнули.

Potom něco prasklo, byla otevřena zásuvka, a tam bylo šustění papírů.
Потом что-то лопнуло, ящик был открыт, и не было шелест бумаги.

Jsem skoro rád, že doktoru Schneidrovi prasklo slepé střevo.
Уже честно. Я почти рад, что у Шнайдера разорвался апендикс.

Na 98. okrsku prasklo potrubí a jejich budova je neobyvatelná.
В восьмом участке прорвало трубу и в здании сейчас находиться невозможно.

Když vám slepé střevo prasklo, bylo to jako by povolila přehrada.
Разрыв аппендикса был словно прорыв плотины.

Как использовать "prasklo" в предложении

V momente kdy prasklo ze hypoteni derivaty jsou jen balicek exkrementu by meli jejich drzite zkrachovat.

Online Pujcka Železný Brod Hodkovice nad Mohelkou Důvěryhodné on-line z ruky na kamennou dlažbu a díky tomu celkem silně prasklo sklo obrazovky.

jim z ruky na kamennou dlažbu a díky tomu celkem silně prasklo sklo obrazovky.

Taky prasklo plynové lanko, respektive čudlík, kterým to drží u pedálu.

Chuť trénovat neznala mezí, posiloval jako blázen, přehnal to, v koleně cosi prasklo – rup!

Max prasklo bezúročná půjčka společníka brno VikiPůjčka | Rychlá online půjčka.

Pak do druhého a do třetího… Když prasklo víčko, manžel mi jej na moje přání slepil pevnou lepicí páskou a tak mohlo svoji funkci plnit dál.

Srdce by to nevydrželo a prasklo na tisíc kousíčku.“ Všechny nás to napadlo najednou.

Okno dětského pokoje prasklo a rozsypalo se na tisíc kousků.

Tažné lano ale cestou prasklo, takže posádka nechala Ady Gil potopit a podle prvního důstojníka Peteera Hammarsedta pokračovala ve stíhání japonských velrybářů.