PREFEKTE на Русском - Русский перевод

• префект
• наставник
• правитель

Примеры использования Prefekte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, prefekte.
Нет, Наставник.

Ovšem, pane prefekte.
Да, мсье префект.

Prefekte, prosím.
Правитель, пожалуйста.

Vítej, prefekte.
Сальве, префект.

Prefekte, slyšíte to?
Префект, ты слышал это?

Děkuji, prefekte.
Спасибо, Наставник.

Prefekte, měl byste ho zatknout.
Префект. Вам следует его арестовать.

Děkuji, prefekte.
Благодарю тебя, правитель.

Prefekte, už to zašlo příliš daleko.
Префект, это зашло слишком далеко.

Dobré jitro, prefekte.
Доброе утро, правитель.

Prefekte, byli jste na správné cestě?
Наставник, вы были на правильном пути?

Dva požadavky, prefekte.
Два документа, правитель.

Prefekte, tohle už zašlo příliš daleko.
Префект, это зашло уже слишком далеко.

Ta anténa je nová, prefekte.
Новая антенна, Наставник.

Prefekte, dlouho ten dav neudržíme.
Префект. Мы не сможем их долго сдерживать.

Bude v pořádku, prefekte?
Он будет в порядке, Наставник?

Pane prefekte, čeká na vás pan Legendre.
Господин префект, здесь месье Лежандр.

Pod jednou podmínkou, prefekte.
При одном условии, префект.

Prefekte, jak se taková věc mohla u nás stát?
Префект, как такое может быть здесь?

To… to nedoporučuji, Prefekte.
Я рекомендую отказаться, префект.

Prefekte, musím vyjádřit silný nesouhlas.
Правитель, я должен выразить нашу глубокую обеспокоенность.

Žijeme v divokých časech, prefekte.
Мы живем в неспокойное время, правитель.

Prefekte, musím vás požádat o velmi delikátní laskavost.
Наставник, я должен спросить вас об особой просьбе.

Jen to vydává zvuk- ruší vlny, prefekte.
Просто излучаю останавливающую волну, Наставник.

Prefekte, stále nechápu, proč potřebujete všechny tyhle lidi.
Наставник, я до сих пор не понимаю, зачем вам нужны все эти люди.

Je od vás hezké, že to říkáte, prefekte.
Это очень хорошо, что вы говорите так, Наставник.

Ale tohle všechno je nové, prefekte, a povědomé.
Но это все новое, Наставник, и смутно знакомое.

Prefekte. Velekněz vás žádá, abyste mne do chrámu následoval jižní branou.
Правитель, первосвященник просит вас проследовать за мной и войти в храм через южные ворота.

Nevím, jak vám mám poděkovat, pane prefekte.
Господин префект, не знаю, как мне благодарить вас.

Před pár lety jsi nebyl takový pragmatický, prefekte.
Пару лет назад ты не был столь прагматичным, префект.

Как использовать "prefekte" в предложении

My pravoslavní, prefekte, jsme velmi dobří a pokorní lidé, jako žádný jiný národ.

Tiše pravil, „Divím se, Prefekte, že jste se obtěžoval přijít sem osobně.

Vitalianovi byl odněkud povědomý, ale nedokázal si ho zařadit. „Prefekte.“ Mladý důstojník zvedl ruku k pozdravu.

Když se ticho dostatečně protáhlo, aby proniklo ochranným hněvem mluvčího, jeden z Mistrů zamumlal, „To je vážné obvinění, Prefekte.

Rád vás poznávám, pane Prefekte.“Steven chvíli na nabídnutou ruku zíral a pak až s přehnanou snahou udělal krok dopředu a rukou potřásl.

Ale kdo? „Co ode mne očekáváte, pane prefekte?

Hanba tobě, prefekte Arménské kohorty, proklínám tě.

Jako dar od chaldského lidu." „Nechám si ji tedy, Prefekte.

Když se přiblížil k půlkruhovému výklenku, kde seděl tribunál, přistoupil k němu centurio jeho pretoriánů. „Dorazili vojáci ze severu, prefekte.