PROČ JSI NECHAL на Русском - Русский перевод

• почему ты позволил
• почему ты не пустил
• зачем ты оставил
• почему ты оставил

Примеры использования Proč jsi nechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proč jsi nechal školu?
А почему ты бросил школу?

Radši vysvětli mému publiku, proč jsi nechal vypnout ten pořad?
Почему бы тебе не объяснить моей аудитории почему ты должен был прервать мое шоу?

Proč jsi nechal Reda běžet?
Почему ты отпустил Рэда?

Chceš vědět, proč jsi nechal Glasse tam vzadu umřít?
Ты хочешь знать, почему ты оставил Гласса там умирать,?

Proč jsi nechal Jacka v domě?
Почему ты не пустил Джека в дом?

A teď jednu já, proč jsi nechal tu hračku auta na schodech?
А теперь я тебе задам вопрос. Фиг ли ты оставил свою машинку на ступенях?

Proč jsi nechal Claire umřít?
Почему ты позволил Клэр умереть?

Lorne, proč jsi nechal, aby ti to udělali?
Лорн, почему ты позволил им сделать это с тобой?.

Proč jsi nechal klíčky v autě?
Зачем ты оставил ключи в машине?

Bože, proč jsi nechal mou dceru stát se otrokyní těla?
Боже, почему ты позволил моей дочери стать рабыней своей плоти?

Proč jsi nechala tu ženu odejít?
Почему ты отпустила ту женщину?

Ona se ptá, proč jsi nechal Ilithyiu jít, když Glaber nepřivezl zbraně, co slíbil.
Она спрашивает, почему ты позволил Илитии уйти, если Главр не дал в обмен оружие, как было обещано.

Proč jsi nechala staršího čekat?
Почему заставляешь старших ждать?

Proč jsi nechal Peggy samotnou?
Почему ты оставил Пегги в одиночестве?

Proč jsi nechal svůj cicit u té zdi?
Зачем ты оставил свой тацит в стене?

Proč jsi nechal zabít, našeho cara?.".
Почему дал ей убить истинного царя?".

Proč jsi nechala Mehmeta telefonovat?
Почему ты позволила Мехмету позвонить?

Proč jsi nechal Henry Madsena spadnout?
Почему вы позволили Генри Мэдсену упасть?

Proč jsi nechal mého drahého Dia odejít?
Почему ты позволил моему драгоценному Дио сбежать?

Proč jsi nechala Siggy, aby se starala o moje syny?
Почему ты оставила моих сыновей на Зигги?

Proč jsi nechala Petera, aby se u nás sprchoval?
Почему ты разрешила Питу пользоваться нашим душем?

Proč jsi nechal mámu říkat o Izzy všechny ty špatné věci?
Почему ты позволил своей маме говорить гадости об Иззи?

Tak proč jsi nechal mojí matku na svobodě a změnil svůj rozsudek?
Тогда зачем он приказал отпустить мою мать?

Jestli jste Rayden… proč jste nechal Chana zemřít?
Если ты Рейден, почему ты позволил Чену умереть?

Proč jste nechal broskve?
Почему вы оставили персики?

A proč bych nechal celé balení přímo tam, aby ho všichni viděli?
И почему я оставил пакет с нафталином там же, на всеобщее обозрение?

Proč by nechal svou milovanou chráněnku, aby pomalu a bolestivě zemřela?
Почему он оставляет свою любимую подопечную на медленную и ужасную смерть?

Proč jste nechal trpět Maria?
Зачем заставлять Марио страдать?

Proč jste nechal toho šéfa jít?
А почему вы отпустили того вьетнамского босса?

Как использовать "proč jsi nechal" в предложении

Připlížila se ke dveřím a zaposlouchala se do rozhovoru. „Proč jsi nechal zrušit dětské představení?“ pronesl právě Juri. „Proč bych neměl?

Proč jsi nechal zase ponožky vedle postele, prkýnko od WC nahoře, pastu v umývadle.

Myslela na úplně jiné věci, přesto se zeptala: „Tati?“ „Proč jsi nechal v lanovce MPSku?“ „Zapomněl jsem.

Takže tou husou je Kachna...nebo Grygera 0/0 milý Grygero Chci se zeptat, proč jsi nechal vymazat příspěvek leather-mana?

Kráčeli spolu po St James’s Square a mířili k Pall Mall. „Proč jsi nechal tu prodavačku, aby si myslela, že jsme manželé?“ „Vysvětlil jsem jí to později.

Pustila se do mě: „Proč jsi nechal dítě na zemi?

Ozvy se mi prosím na SZ a vysvětli mi problematiku chodníku a vlhkosti, proč jsi nechal a necháváš takové šlompáctví ve špatně provedené práci do soukolí a zubů byrokracie, která tě živí.

No ale proč jsi nechal poslat těch raket 59?

Proč jsi nechal strážit soudruha Stalina lidmi s revolvery?

Zirde, proč jsi nechal mého manžela zemřít?