PRO JISTOTU на Русском - Русский перевод

• на всякий случай
• убедиться
• для уверенности
• для безопасности
• для верности
• удостовериться
• для страховки
• для подстраховки
• наверняка
• для перестраховки
• уверенным
• для надежности
• предосторожность
• для ясности
• для гарантии

Примеры использования Pro jistotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro jistotu.
Для верности.

Druhý pro jistotu.
Второй- для верности.

Pro jistotu.
Для страховки.

Jenom pro jistotu.
Просто для безопасности.

Pro jistotu.
Для безопасности.

Jenom pro jistotu.
Просто для подстраховки.

Pro jistotu.
Это для подстраховки.

Vyloučíme ho, pro jistotu.
Исключите его наверняка.

Jen pro jistotu.
Для гарантии.

Dělá to jen pro jistotu.
Это лишь предосторожность.

Jen pro jistotu.
Для уверенности.

Radši osm, jen pro jistotu.
Для уверенности- восемь.

Jen pro jistotu.
Для безопасности.

Kyle, pojedeme 60kou pro jistotu.
Кайл, тогда 60, чтобы наверняка.

Jen pro jistotu.
Для подстраховки.

Co myslíš tím, ještě jednou pro jistotu?
В смысле, для уверенности?

Jen pro jistotu.
Просто для ясности.

Já na tři. Pro jistotu.
А я- с запасом на три минуты, чтобы наверняка!

Jen pro jistotu.
Просто для подстраховки.

Pošlete tam agenty, pro jistotu.
Отправь агентов, чтобы удостовериться.

Jen pro jistotu.
Просто, чтобы убедиться.

Dobře, ještě jednou pro jistotu, Bene.
Хорошо, еще раз для уверенности, Бен.

Jen pro jistotu.
Просто предосторожность.

Raději to prověřte, jen pro jistotu.
Лучше проверить. Просто, чтобы убедиться.

Jen pro jistotu.
Просто, чтобы удостовериться.

Že ty zbraně máme jen pro jistotu, že?
Пушки- всего лишь предосторожность, понимаешь?

Pro jistotu udělám biopsii.
Надо сделать биопсию, удостовериться.

Jednu kopii, pro jistotu.
Одна копия, для страховки.

Pak, pro jistotu, jednu do krku.
И еще одну в горло для страховки.

Potom si vezme pro jistotu rukojmí.
Потом он возьмет заложника для надежности.