Примеры использования Prokurátore на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prokurátore Mine.
Okresní prokurátore?
Окружной прокурор?Prokurátore! Jste v pořádku?
Г-н прокурор, вы в порядке?Pane prokurátore.
Pane generální prokurátore.
Господин Генеральный прокурор!Pane prokurátore, mám dotaz.
Господин прокурор, у меня вопрос.Řekni jim to, prokurátore.
Скажи им, прокурор.Pane prokurátore, prosím.
Tak jo, pane prokurátore.
Ну что ж, мистер прокурор.Pane prokurátore, napijete se s námi?
Господин старший прокурор, выпейте с нами?Pane okresní prokurátore.
Господин окружной прокурор.Pane prokurátore, děkuji, že jste přišel.
Мистер окружной прокурор, спасибо за встречу.Není to tam, pane prokurátore.
Оно вылетело из головы, г-н пpoкуpop.Takže… pane prokurátore, co teď uděláme?
Господин прокурор, так что же нам делать?Nějaké další dotazy, pane prokurátore?
Еще вопросы, господин прокурор?Pane prokurátore, můžeme si promluvit?
Господин старший прокурор, можно с вами поговорить?Pokračujte, pane prokurátore.
Господин пpoкуpop, вы можете продолжать.Děkuji prokurátore, nyní zvážím důkazy.
Musíte, pane Státní prokurátore.
Надо, господин Государственный прокурор.Pane prokurátore, jsme rádi, že jste se rozhodnul přijít.
Господин прокурор, как хорошо, что вы зашли.Nech mě, abych objasnil jednu věc, pane okresní prokurátore.
Позвольте мне кое-что прояснить, господин окружной прокурор.Omlouvám se, pane prokurátore, rozumím vaší frustraci.
Простите, господин прокурор. Я понимаю ваше разочарование.Už jen to, že tu se mnou sedíš, by tě zničilo, milý prokurátore.
Одно то, что ты тут у меня сидишь, уже наказуемо, господин прокурор.Promiňte pane prokurátore, odpoledne máte soud.
Прошу прощения, господин прокурор. Я думала, заседание будет в полдень.Pane prokurátore, pokud by to bylo možné, chtěl bych se toho vyšetřování účastnit.
Господин Генеральный прокурор, если можно, я хотел бы принять участие.Děkuji vám, pane generální prokurátore za to nádherné uvedení.
Благодарю, господин генеральный прокурор, за столь замечательное введение.To si uvědomuji, prokurátore Clarku, ale nezapomeňte, že to mí detektivové vám sehnali důkazy, které jste potřeboval k žalobě Czarskyho za daňový únik.
Я понимаю, окружной прокурор Кларк, но не забывайте, что это мои детективы нашли улики, которые позволили вам обвинить Царского в сокрытии налогов в первую очередь.Pane Lazlo! Pane prokurátore, prosím, přistupte blíž?
Мистер Лазло, Мистер Виллинс, Не будете ли вы так любезны подойти к скамье?Pane generální prokurátore, prosím vás o podporu pro mé vyšetřování.
Господин старший прокурор, я прошу помочь мне в моем расследовании.Není také pravda, pane státní prokurátore, že jste se rozhodl nepředvolat vašeho přítele, arcibiskupa Rushmana, k soudu pro nic z toho?
Верно ли то, господин государственный прокурор, что Вы тогда решили, что Ваш друг не предстанет перед судом ни по какому из этих обвинений?
