PROSÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты просишь
• ты умоляешь

Примеры использования Prosíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co prosíš?
Что пожалуйста?

Prosíš o život?
Молишь о жизни?

Co prosíš?
Пожалуйста, что?

Prosíš o život?
Вымаливаешь жизнь?

Když mě tak prosíš.
Раз уж ты просишь.

Zatímco prosíš o svůj život?
Молить о пощаде?

Ukaž, jak prosíš.
Покажи мне, как ты умоляешь.

Ty mě prosíš o peníze?
Ты денег пришел просить?

Abych zůstal mě prosíš ♪.
Ты умоляешь меня остаться.

Pokud mě prosíš o to, abych.
Если ты просишь меня.

Prosíš o životy federálů?
Ты вступаешься за жизни федералов?

Buď vyjednáváš, nebo prosíš.
Либо торгуешься, либо умоляешь.

Je normální, že prosíš o zázrak.
Это нормально, что ты просишь чуда.

Vždycky se mi postaví, když prosíš.
Мне щекотит член когда ты умоляешь.

Prosíš boha o odpuštění za své hříchy?
Ты просишь у Господа прощения за грехи свои?

Nesnáším, když prosíš o sex.
Ненавижу, когда ты умоляешь о сексе.

V mým kanclu mě prosíš o nezaslouženej comeback?
Ты просишь о том, чего не заслужил?

Jsi tak roztomilý, když prosíš.
Ты такой лапочка, когда умоляешь.

Prosíš mě, abych prozradil své obchodní tajemství?
Ты просишь меня сдать секреты профессии?

Dobře, když tak hezky prosíš.
Хорошо, раз ты так хорошо попросила.

Jsi dospělý muž a prosíš matku o peníze.
Взрослый мужик, звонишь маме и просишь у нее денег.

Uvědomuješ si, o co mě prosíš?
Ты хоть понимаешь, о чем меня просишь?

Prosíš mě, abych nešel čelit Ra'sovi, a já tě poslechnu.
Ты умоляешь меня не биться с Ра' сом, и я тебя слушаю.

Ale jen proto, že prosíš.
Но только потому, что ты сказала" Пожалуйста".

Co je ta věc, o kterou mě prosíš od doby, kdy jsme byly malé?
Что за вещь ты просил меня сделать? с тех пор как мы были детьми?

Prosíš mě o dost věcí, mami. Abych ti obrátil matraci, abych ti vyzvedl paruku.
Мама, ты просишь меня о многом… выбить твой матрас, подобрать тебе парик.

Rád chodíš za demokraty a prosíš o každou špetku.
Тебе нравится ходить к демократам и выпрашивать каждый кучосек.

A teď mě prosíš, abych nezabila tu děvku jen kvůli nějaké hře?
И сейчас ты просишь меня не убивать эту суку на основании правил игры? на основании правил игры?

Slyšela jsem, jak do telefonu prosíš, aby nevypínali elektřinu.
Я слышу, как ты по телефону умоляешь не закрывать наш счет.

Sadie, pokud mě prosíš, abych šla s tebou, tak s tebou asi budu muset jít.
Сэди, если ты просишь меня пойти с тобой, тогда, полагаю, я обязана пойти с тобой..

Как использовать "prosíš" в предложении

Nekonečně dlouho mě úpěnlivě prosíš: Ukaž se mi.

Když prosíš o ochranný štít, máš dostatečnou ochranu.

Já myslím, že když upřímně prosíš svého otce o něco, rád ti to dá, pokud to není tedy v rozporu s tvým vývojem na Zemi.

Nesmírně Mě uchvacuje, když Mě s Láskou naléhavě prosíš… Pane, mé nitro je rozpolcené, protože čím více se ke mně přiblížíš a jsi se mnou, tím blíž chci být já Tobě.

A na ostatní o které prosíš, zatím návody nemám. 5.

Obtloustlý falešný policista mu zamířil puškou do obličeje. „Dobrá, když tak hezky prosíš, budu ti po vůli.“ Dlaně agresora šmejdily po povrchu Nikolajova těla a něco hledaly.

Tedy závěrem: Prosíš-li jen za sebe, jak jsme řekli, budeš za sebe prosit jen ty sám.

Abdulláh bin as-Sá’ib vyprávěl, že k němu tehdy ještě jako chlapec přišel, a když se seznámili, řekl mu: Ty tady prosíš za lidi.

Prosíš-li totiž za sebe, budeš prosit právě jen za sebe.

Bůh ji říkal: modlíš se, prosíš mě, vyslyším tě, dám ti ještě život.