PSINA на Русском - Русский перевод

• весело
• смешно
• забавно
• прикольно

Примеры использования Psina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je psina.
Это круто.

Ve vězení byla psina.
В тюрьме было весело.

Je to psina?
Это весело?

Bude to vážně psina.
Будет более чем весело.

To je psina.
Будет весело!

Má to být strašná psina.
Это должно быть интересно.

To je psina!
Это прикольно!

S váma je taková psina.
Ребята, вы такие уморительные.

To je psina!
Это же смешно!

Psina, jak to všechno dopadlo, co?
Забавно, как все получается, правда?

Byla to psina.
Было весело.

To byla psina, jak jsem ti je schoval.
Было смешно, когда я не надолго его спрятал.

To byla psina.
Было весело.

Doufám, že to v pekle bude stejná psina.
Надеюсь будет так же смешно, когда ты будешь в аду.

To byla psina.
Это было забавно.

Byla psina, jak jsi srovnávala Jane Eyreovou s Robocopem.
Но было так смешно, когда ты сравнила Джейн Эйр с Робокопом.

Nebyla by to psina?
Как было бы весело?

Druhá fáze má ohromné výsledky a ta třetí by měla být psina.
Результаты второй фазы были замечательными. Третья фаза должна быть успешной.

S těmi je psina, ne?
С ними весело, правда?

Ačkoliv by to byla psina, kdyby se Dee vrátila domů a našla tě u mě v posteli.
Будет забавно если Ди вернется домой…- Что?- И обнаружит тебя в моей постели.

Jasně. Bude to psina.
Точно, будет весело.

Okay, Larry pravda je po roli Madame Curie a objevení radia jen jsem si myslela ze by byla psina nasadit si ty obrovské holinky políbit mé oblíbenou holku na rozloučenou a jít hasit požáry.
Хорошо, Ларри. Правда в том, что… после роли мадам Кюри… и открытия радия… я подумала, что будет забавно… надеть большие резиновые сапоги… попрощаться с любимой девушкой и отправиться тушить пожар.

Náhodou to byla psina.
Вообще-то это было весело.

Já myslel, že to bude psina, ale ty to jen kazíš.
Я думал месть будет веселой, забавной. А ты все испортила.

Protože to byla psina.
Потому что это было бы смешно.

Mlátí nás pádlama po zadcích, máme se vrátit nazí… děsná psina.
Отлупить нас по заднице палками, заставить нас возвращаться в кампус пешком голышом… зашибись, как прикольно.

To by fakt byla psina.
Было бы очень смешно.

A je to Žid, takže to bude psina.
И он еврей, так что ты понимаешь, что это будет весело.

Ale to, co se mi stalo, není psina ani omylem.
Просто то, что произошло со мной- это не смешно.

Myslíš, že je to psina, co?
Думаешь, это смешно, да?

Как использовать "psina" в предложении

V této knížce, jež je krásným příběhem o naději, je hlavním hrdinou zlatý retrívr. 6. (Marcela Borgesová) Se psem je psina A na závěr trocha humoru.

Byla tam taková psina, že mě bolelo od smíchu břicho i tváře a moje předsevzetí, že budu trucovat bylo po 5min pryč.

O:-D Coby únorová potvrzuji alergii a poruchu učení - tedy, jestli se tak dá počítat chronická roztržitost :-D DJ: to s tím rtem je dobrá psina :-D 10 Sargo | 12.

S GPS je to psina, ale zkuste si naplanovat trasu alespon s dvou, trihodinovym prestupem horizontu, vypnout GPS a doplout co nejpresneji.

Kolegyně tam byly úžasné a byla psina. * Co jste dělala o prázdninách?

Je to psina sranda prča bžunda no prostě rofl!

A jak ví všichni pejskaři, život s chlupatým kámošem je zkrátka daleko větší psina.

Rozhodně u toho bude psina (a taky zima :o) Když jsme pekli dezert maďarského generála, byla už pořádná tma.

Vetrelec roste a umi nove veci a ve finale je to psina.

Zajímj s i o jiné – už o ady v diskuzi jdnou padlo – řba o Sáblíkovou, hry pro ably ž psina skřípli.