RISKUJI на Русском - Русский перевод

• рискую
• рискуя

Примеры использования Riskuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už takhle dost riskuji.
Я и так рискую.

Riskuji svůj život.
Я рискую своей жизнью.

Dokonce přitom riskuji.
Даже при этом рискую.

Riskuji s životy ostatních?
Это я подвергаю риску жизни людей?

Všechno tímhle riskuji.
Я всем рискую.

Hodně riskuji, že jsem za tebou přišla.
Я очень рискую, придя к тебе.

Vím, co riskuji.
Я знаю, чем я рискую.

Riskuji svůj život, když vám pomáhám.
Я рискую своей жизнью, спасая вас.

Že improvizuji, riskuji.
Что я импровизирую, рискую.

Hrozně riskuji, když vám to říkám.
Я ужасно рискую, признаваясь Вам в этом.

Uvědomil jsem si, co riskuji.
Тогда я осознал, чем рисковал.

Hodně riskuji, když vám to říkám.
Я очень рискую, сообщая вам эту информацию.

Střetnutím s tebou dnešní noci riskuji příliš.
Я очень сильно рискую встречаясь с тобой этой ночью.

Riskuji jen tím, že tu jsem přesčas.
Я рискую, задерживаясь здесь после работы.

Když zůstanu, riskuji zhoršení.
Если я останусь, рискую сделать все хуже.

Riskuji svůj život, své rodiny, a proč?
Я рискую своей жизнью, своей семьей и ради чего?

Když ještě více riskuji, bude to pro ni ještě víc nebezpečné.
Я больше рискую но для нее все еще опаснее.

Riskuji už jen to, že jsem tu s tebou venku.
Я и так сильно рискую, сидя тут с тобой у всех на виду.

Nevím proč, ale riskuji pro vás svou kariéru.
Не знаю зачем я собираюсь рисковать ради тебя карьерой.

Že riskuji svůj život pro velmi pochybnou věc.
Я рискую своей жизнью по сомнительной причине.

Víte, věděl jsem, že riskuji, když jsem prošel těmi dveřmi, ale.
Знаешь, я понимал, что рискую, когда входил сюда, но.

Riskuji svou kariéru, když vám ten lék dávám.
Я рисковал своей карьерой, прописывая вам эти таблетки.

Lauro, tvůj táta si myslí, že riskuji ztrátu tvé důvěry.
Лора, твой папа, кажется, думает, что я рискую потерять твое доверие.

Riskuji už tak dost nato, abych tě do toho zatahoval.
Я и так достаточно рискую, но не подставляю вас.

Paní Cheneryová, pokaždé, když vlezu na koně, riskuji svůj život.
Мисс Ченери, я рискую жизнью, каждый раз взбираясь на лошадь.

Vím, že riskuji, ale jen jsem chtěl pozdravit.
Знаю, что я рискую, но я хотел поздороваться.

Riskuji, že budu neslušný, ale na vaši zodpovědnost budiž.
Рискую показаться грубияном. Сами же будете расхлебывать.

Věděla jsem, že riskuji ale musela jsem vidět svou rodinu.
Знала, что это будет риском… но я должна была увидеться с моей семьей.

Tommy, riskuji za tebe svůj krk, potřebuji víc než to.
Томми, я рискую своей головой ради тебя, мне нужно что-то посерьезнее.

Tak jako tak riskuji, že mu přivodím hemodynamický kolaps.
А так я могу устроить ему гемодинамический коллапс.

Как использовать "riskuji" в предложении

Zrejme nechteji tahat horke kastany z ohne, kdyby se totiz neohardili riskuji odvetu, byt barbarskou a proti nevinnym lidem. "Přemýšlel jsem o tom.

Stejně jako riskuji v pekařství, že jsou rohlíky přesolené.

Možná riskuji nějaké to kamenování, považuji však za velkou chybu, že autor použil k demonstracím skriptů jazyka VB.NET.

Bohužel, prozrazením riskuji svůj život nebo přinejmenším zlomení nohou a rukou.

Riskuji při používání demo účtu nějaké skutečné peníze?

Však při velkých vlnách rád riskuji na ohoblovaném žehlícím prkně, které připomíná serf.

Riskuji tím, že když řekne NE, přijdu o jedinou možnost promluvit si s hudebním guru několika generací, navíc v jednom z nejpamátnějších dnů.

Ale riskuji, že ho nepoužívám, aniž bych předepsal lékaře. Юлия, 24 let, Ryazan Miramistin jsem začal užívat ihned po porodu, abych zabránil infekci rány.

Ti vojaci tam riskuji zivoty, drtiva vetsina z nich tam jdou, protoze opravdu veri ve spravnost toho, ze chrani nevine a bezbrane.

Snad jeątě doporučím, půjdete-li sami jako já (vím, ľe docela riskuji), tleskat nebo pověsit na batoh karabinky, a» dělají hluk.