SCHÁZÍŠ на Русском - Русский перевод

• встречаешься

Примеры использования Scházíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc mi scházíš.
Я так по тебе скучаю.

Scházíš se s policií?
Кажется, ты обедал с легавыми?

Tolik mi scházíš.
Я так по тебе скучаю.

Ty se scházíš ještě s někým?
Ты встречаешься с кем-то еще?

Tolik mi scházíš.
Мне тебя так не хватает.

Scházíš mi, má lásko.
Моя любовь, мне тебя так не хватает.

Tak moc mi scházíš.
Я так по тебе скучаю‎.

Ty se scházíš s Lucille 2?
Ты встречаешься с Люсиль- второй?

Miluju tě a scházíš mi.
Люблю и скучаю по тебе.

Ráda se scházíš s vrahy nebo co?
Ты любишь общаться с убийцами?

Mami strašně mi scházíš.
Мама… Я жутко скучаю по тебе.

Bože, scházíš mi!
Господи, как я соскучилась!

Proč se s nimi scházíš?
Почему ты тусишь с этими дамами?

Miluji tě, scházíš mi, jsem tak sám.
Люблю, скучаю, мне так одиноко".

Kde se s ním sakra scházíš?
Где черт побери вы с ним встречаетесь!

Počkej, ty se scházíš s klienty tady?
Подожди, ты тут что, встречи клиентам назначаешь?

Takže se s ním pořád scházíš?
Так ты до сих пор с ним встречаешься?

No tak, Larsi, scházíš nám.
Давай же, Ларс, мы по тебе соскучились.

Odkud víš s kým se scházíš?
Как Вы будете знать, с кем повстречаетесь?

Pokud se s Willem pořád scházíš, tak toho musíš nechat.
Давай скажу так: если вы все еще встречаетесь… с Уиллом… надо прекратить.

Bože, jestli ti to pomůže, Ritchiemu taky scházíš.
Господи, даже Ричи по тебе скучает. И Мэтью.

Zděšená… že se stále scházíš s mým bratrem.
Шокирована… Ты все еще встречаешься с моим братом.

Někde hluboko uvnitř jsi musel vědět, že mi scházíš.
Где-то в глубине ты должен знать, что мне тебя не хватало.

Takže s Jeremym se scházíš často?
Так… часто вы с Джереми встречаетесь?

Chci si tě vyfotit, jak scházíš dolů.
Я хочу сделать фото, как ты спускаешься.

Že se s ním příliš často scházíš v poslední době, že?
Немного волнуюсь. В последнее время, ты слишком часто встречаешься с ним, не так ли?

Как использовать "scházíš" в предложении

Nám všem co jsme tě znali moc scházíš a bude dlouho trvat než tuhle tragédii vstřebáme.

BiniDiTat Skizzo Skillz 1 160x Sub Un Palmier Skizzo Skillz 973x Telombilo Skizzo Skillz 907x Tipa ta Skizzo Skillz 896x Scházíš Jan Bendig 12.08.

Nechci myslet na to, že mi scházíš, co právě teď děláš a jak Tě mám ráda, nechci myslet na nic.

S čím zacházíš s tím i scházíš... Škoda, že ho nemůžou oběsit.

Scházíš mi, jen pro tebe mé srdce buší.

Maminečko, moc mi scházíš, nevím, co si tady bez Tebe počnu.

Nemůžu ti přinat na rovinu, že mi scházíš, protože kdybych ti to řekla, připoutáš se opět ke mně a to já si dovolit nemohu.

Moc mi scházíš babi a nikdy v životě na Tebe nezapomenu.

Scházíš k Číměři, v tobě se vidí stromy a hvězdy, i slyší dech kraje.

Už jsem ti řekla, že do toho, s kým se scházíš, mi nic není." "Fajn, tak jsem ti to měl říct.